[p. 174]
Kunstwóórden+ des Redenkavelings/ zó wy die verduytscht hebben.
| Dialectica, | Redenkaveling. |
| Disserere, | Redenkavelen. |
| Argumentum, | Bewysreden. |
| Argumentatio, | Bewysredening. |
| Quaestio, | Gheschil. |
| Simplex, | Enckel. |
| Composita, | T'zamenghezet. |
| Inventio, | Vinding. |
| Iudicium, | Óórdel. |
| Praedicabilia, | Ghemene wóórden. |
| Individuum, | Ondeligh. |
| 1. Species, | Ghemeen Ghedaant. |
| 2. Genus, | Gheslacht. |
| 3. Differentia, | Onderscheid. |
| 4. Proprium, | Eyghenschap. |
| 5. Accidens, | Toeval. |
| Praedicamenta, | Zeglycke wóórden. |
| Ens, | Wezen. |
| 1. Substantia, | Zelfstandigheid. |
| 2. Quantitas, | Gróótheid. |
| 3. Qualitas, | Hoedanigheid. |
| 4. Relatio, | Betrecking. |
| 5. Agere, | Doen. |
| 6. Pati, | Lyden.+ |
| 7. Ubi, | Waar. |
| 8. Quando, | Wanneer. |
| 9. Situs. | Stand. |
| 10. Habitus. | Hebbelykheid óf Ghesteltenis. |
| Definitio. | Uytbeelding. |
| Divisio, | Scheyding óf Schifting. |
| Partitio, | Deling. |
| Causae, | Óórzaken. |
| 1. Materia, | Stóffe. |
| 2. Efficiens, | Wercker. |
| 3. Forma, | Fórm. |
[p. 175]
| 4. Finis. | End. |
| Methodus, | Schickelyck beleed. |
| Propositio, | Vóórtstel. |
| Subiectum, | Onderwerp. |
| Praedicatum, | Ghezeg. |
| Hypothetica, | T'zamenghezet. |
| Copulata, | Ghekóppelt. |
| Disiuncta, | Verdeelt. |
| Connexa, | Verknócht. |
| Affirmativa, | Bevestighend. |
| Negativa, | Benenend. |
| Generalis, | Alghemeyn. |
| Particularis, | Byzonder. |
| Indefinita, | Lós. |
| Singularis, | Ondeligh. |
| +AEquipollentia, | Ghlyckmachticheid. |
| Oppositio, | Teghenstel. |
| Contrariae, | Rechtstrydighe. |
| Subcontrariae, | Onderstrydighe. |
| Contradictoriae, | Teghenzeglycke. |
| Subalternae, | Onderbuertighe. |
| Conversio, | Omstel. |
| Absolutum, | Volstreckt. |
| Relativum, | Betreckelyck. |
| Artificialis probatio, | Besluytreden. |
| Syllogismus, | Schicklyck besluyt. |
| Enthymema, | Slecht besluyt. |
| Inductio, | Dringend besluyt. |
| Exemplum, | Byspel. |
| Sorites, | Klimmend besluyt. |
| Dilemma, | Verstrickt besluyt. |
| Signum, | Teken. |
| Termini, | Mercktekens ófte Merckers. |
| Maior, | T'meerder. |
| Minor, | T'minder. |
| Medium, | T'middel. |
| Figura, | Ghestalte. |
| Modus, | Wyze. |
[p. 176]
| Assumptio, | t'Byghevoeghde. |
| Conclusio, | Besluyt. |
| Loci, | Plaatsen. |
| 1. Definitio, | Uytbeelding. |
| 2. Genus, | Gheslacht. |
| 3. Species, | Ghedaant. |
| 4. Proprium, | Eyghenschap. |
| 5. Materia, | Stóffe. |
| 6. Forma, | Fórm. |
| 7. Totum et Partes, | Gheheel en delen. |
| 8. Coniugata, | Eenaardighe. |
| 9. Adiacentia, | Anhangighe. |
| 10. Actus. | Werck. |
| 11. Subiecta, | Onderwerp. |
| 12. Efficiens, | Wercker. |
| 13. Finis, | Eynd. |
| 14. Effecta, | t'Ghewróchte óf Werking. |
| 15. Destinata, | Middelen óf Bereydsels. |
| 16. Locus, | Plaats. |
| 17. Tempus, | Tyd. |
| 18. Connexa, | Anklevighe. |
| 19. Contingentia, | Ghebuericheid. |
| 20. Pronuntiata, | Tuychnissen. |
| 21. Nomen rei. | s'Dings name. |
| 22. Comparata, | Verlycking. |
| 23. Similia, | Ghelyckenis. |
| 24. Differentia, | Verschil. |
| 25. Opposita, | Teghenzetting. |
| Paralogismus, | Wanschicklyck besluyt. |
| Amphibologia, | Dubbelzin. |
| Homonymia, | Dubbelwóórd.+ |
| Contradictio, | Teghenspraack. |
| Distinctio, | Onderscheyding. |
| Compositio, | Menging. |
| Demonstrativus, | Bewyslyck. |
| Dialecticus, | Redenkaveligh. |
| Sophisticus, | Nueswyzigh. |
| Sophista, | Nueswyze. |
[p. 177]
| Philosophus, | Wysghierighe. |
| Philosophia, | Wysghiericheid. |
EYNDE.
Misstelling inden druck.
Blad. 5. Reghel. 17. leest vaardigh. R. 21. leest Oordeel / om des Ryms willen. Bl. 6. R. 2. leest ghezeght. R. 22. leest Kóópstad. Bl. 7. R. 26. leest oghen / omt Rym. Bl. 8. R. 7. leest Óórzaacklyck. R. 19. leest verwillight. R. 25. leest Philosophye. Bl. 9. R. 24. voor ghelyck/ leest ghalyck. Bl. 12. R. 4. leest verkóppelt. R. 29. leest dees Teghenzeglyck onderling/ alle man is/ etc. Bl. 14. R. 8. leest na verscheyden ghevlecht/ etc. R. 22. leest Darapti, Felapton, Disamis, &c. omt rym. Bl. 16. R. 2. leest bóóm.
