[p. 25]

[9] [Ieughdige Nimphen, die 't boerten bemind]*

 Stemme: Phoebus is langh over de Zee, &c.
  
 1.
 Ieughdige Nimphen, die 't boerten bemind, 1  
 Vrolike herten hoe mach het doch komen, 2  
 Datmen in plaetse van 't singen begind
 Stil, en hoe langer hoe meerder te droomen? 4  
5
 Is de genuchte dan so besnoeyd, 5  
 En uyt u ieughdige harten geroeyd,
 Dat die niet weder en bloeyd?
  
 2.
 De tijd sal u vallen soo veel te lanck,
 Laet ons wat lacchen, wat mallen, wat deunen, 9  
10
 Singhen en springhen, ja maecken een klanck 10  
 Datter de kamer begind van te dreunen,
 Hey, wie weet wanneer het ghebeurd
 Datmen 't geselschap dus t'samen bespeurd 13  
 Waer toe dan nu ghetreurd?
  
 3.
15
 [10] D' ouderdom komt ons doch op de hand, 15  
 En ons ontslippen de ieughdige jaren, 16  
 't Wellick de vreughden dan steld aen een kant, 17  
 Voorts soo beginnen wy dan te bedaren.
 Dus wild doch in u luchtige ieughd 19  
20
 Niet laten te bruycken in eeren en deughd, 20  
 De blye bequame geneughd. 21  
 1  boerten: grappen maken.
 2  doch: toch.
 4  meerder: meer.
 5  genuchte: genoegen.
 9  mallen: dwaas doen; deunen: schertsen, een liedje zingen.
 10  maecken een klanck: een keel opzetten.
 13  dus: zo.
 15  komt ons op de hand: staat ons te wachten.
 16  ontslippen: ontglippen.
 17  steld aen een kant: een eind maakt aan.
 19  luchtige: levenslustige.
 20  bruycken: gebruiken, genieten; eeren: eer.
 21  bequame: passende.


[p. 26]

 
 4.
 Sult ghy dan niet beginnen een reys? 22  
 Waer na begeert ghy doch langer te beijen? 23  
 Naeste gebuurtje voldoet ghy myn eys, 24  
25
 Heft op een Liedtjen men sal u geleijen: 25  
 Zyt ghy beschaemd? ey houd doch u k'leur, 26  
 Meught ghy wat wachten, ick sing u wel veur, 27  
 Soo niet, ick geef u de keur. 28  
 22  een reys: eens.
 23  beijen na: beiden, wachten op.
 24  voldoet ghy mijn eys: voldoe aan mijn verzoek, verlangen.
 25  heft op: heft aan; geleijen: begeleiden, volgen.
 26  houd doch u k'leur: verschiet toch niet van kleur.
 27  meught ghy: wilt gij liever; veur: voor.
 28  ick geef u de keur: ik laat u kiezen.