[p. 67]
[39] Nieu-Jaers-Lied.*
- Stemme: Ick ly in 't hart pijn onghewoon, &c.
-
- 1.
- Mijn lief, mijn hoop, mijn troost, mijn vreughd,
- Mijn licht, mijn leven,
- Dien ick verheven 3
- Heb, en alleen over mijn jeughd
- 5
- Vooghdy ghegeven, 5
- Ghy die gheschreven
- Staet vast in 't hart vol smart 7
- Van u dienare,
- Die u wenscht soo veel ghelucx,
- 10
- Als hy om u lijd drucx, 10
- Tot een nieu Jare. 11
-
- 2.
- Ach! seght wanneer sult ghy hem van
- Sijn bitter lyen
- Doch eens bevryen? 14
- 15
- Opdat hy sich met vreughden dan
- Eens magh verblyen,
- En droefheyd myen, 17
- Ach wilt zijn ziel, niet hiel 18
- Met druck beswaren,
- 20
- Maer verminderd hem zijn smart, 20
- En neemt in danck zijn hart 21
- Tot een nieuw Jare.
|
3 verheven heb: verheerlijk.
11 hoort bij ‘wenscht’ (r. 9).
20 hem zijn smart: zijn smart.
21 neemt in danck: neem met welgevallen.
|
[p. 68]
-
- 3.
- 't Welck hy u schenkt, en als ghy 't wel
- Besiet van binnen,
- 25
- Sult ghy daer vinnen 25
- U beeld gheschilderd straf en fel, 26
- Waer voor zijn sinnen 27
- Vol drucx, door 't minnen,
- Staegh knielen nu, om u 29
- 30
- Te openbaren, 30
- Den aengeboden dienst, dien hy
- Ootmoedigh offert dy 32
- Tot een nieu Jaere.
-
- 4.
- Ach keerd, keerd segh ick lief, laet met 34
- 35
- Dit oude Jare
- Doch eenmael vare, 36
- U olde straf en wreed opset, 37
- En wild u pare
- Met u dienare,
- 40
- Die u zijn min, met zin 40
- Dan sal verklare
- Loond zijn olde dienstbaerheyd
- Met nieuwe vriend'lijckheyd
- In 't nieuwe Jare.
|
26 straf: hardvochtig; fel: boosaardig.
37 straf: hardvochtig; opset: boos plan.
|
