[p. 96]

[61] [O uyr vol vrolyckheden!]*

 Stemme: Questa dolce Serena, fol: 25.
  
 1.
 O uyr vol vrolyckheden!
 O uyr vol soetigheyd!
 Die de vreughd voor de ieughd,
      En haer leden, 4  
5
 Zoo aengenaem bereyd!
 O uyr! waer in de mensche
 De groote God Iupijn,
 Voor de rust, van zijn lust, 8  
      Niet soud' wenschen, 9  
10
 Noch garen willen zijn. 10  
  
 2.
 O welkom moet ghy wesen,
 Weest dubbeld wellekom,
 [62] Die de smart, in het hart
      Sult ghenesen
15
 Van onsen Bruydegom.
 O uyr, die al zijn suchten, 16  
 Sijn droevigh ongheneughd, 17  
 En elend, haestigh wend 18  
      In ghenuchten
20
 En aenghename vreughd.
 4  haer leden: zij die tot de jeugd behoren? hun lichamen?
 8  voor: in ruil voor; lust: genoegen.
 9  wenschen: wensen (te zijn).
 10  garen: gaarne.
 16  die: dat.
 17  ongheneughd: leed.
 18  wend: doet veranderen.


[p. 97]

 
 3.
 Wy sweeren u met glasen,
 Ghevuld met Rinsche tijd, 22  
 Die wy graegh alle daegh
      Wtblasen, 24  
25
 Dat ghy ons welkom syt.
 Dies elck een aen zijn mond leyd,
 En drinckt hem schoontjes uyt,
 Op de rust, op de lust 28  
      En ghesondtheyd
30
 Van Bruydegom en Bruyd.
  
 4.
 Die in een Zee vol lusjes 31  
 Gaen swemmen dese nacht,
 Daer de min, gheestigh in 33  
      Met veel kusjes
35
 Elck troeteld dat hy lacht. 35  
 Siet hoe de Bruyd'gom schaterd
 Van vreughd, siet hoe zijn mond
 Door 't ghesicht, van zijn licht 38  
      Staet en waterd, 39  
40
 Hoe snackt hy naer de stond. 40  
  
 5.
 Hoe wenscht hy naer de ganghen
 Die tavond zijn te gaen:
 Nu wel aen, waer na staen 43  
      Wy soo langhe?
45
 't Is tijd voor haer te gaen 45  
 Na 't aenghename bedde: 46  
 Het Hof vol soete weeld',
 Daermen streeld, daermen speeld
      Inde wedde, 49  
50
 Tot men een Erfjen teeld. 50  
 22  Rinsche tijd: Rijnwijn.
 24  wtblasen: leegdrinken.
 28  lust: genoegen.
 31  lusjes: genoegens.
 33  daer ... in: waarin; gheestigh: vernuftig.
 35  troeteld: liefkoost, vleit; dat: totdat; zodat.
 38  door 't ghesicht: op de aanblik; licht: liefste.
 39  staet en waterd: staat te wateren.
 40  de stond: het ogenblik van weggaan.
 43  waer na staen wy: waar wachten wij op.
 45  haer: hen.
 46  na: naar.
 49  inde wedde: om strijd.
 50  erfjen: kleine erfgenaam.