[p. 192]

[118] Trouw-Lieden, *

Ter Eeren Den Ed. Heere Hobbe van Baardt, En Iuff. Apollonia van Viersen. *  

 Stemme: Diana reyn die gingh om baden haer.
  
 1.
 Deughdrijcke Bruyd, o alroem-waerde maeghd, 1  
 Ick wensch u toe 't geen yeder meest behaeghd, 2  
 Geluck, geneughd, vermaeck en vreughd
      In desen Echten staet, 4  
5
 Daer ghy u sin, door reyne min 5  
      Nu toe begeven gaet. 6  
  
 2.
 Ick wensch u soo veel duysend vreughden mee, 7  
 Als sanden leggen in de woeste Zee, 8  
 En dat de tijd, door haet, door nijd,
10
      Door valsche klappery, 10  
 Door suer, noch soet, wat u ontmoet, 11  
      U vreughd stel aen een sy. 12  
 *  Hobbe van Baerdt, geb. 19 mei 1591, grietman van Haskerland, gedep. staat enz. trouwde 16 maart 1617 te Leeuwarden met Apolonia van Vierssen, geb. ± 1594.
Titel: lieden: liedje(s).
 1  alroem-waerd: alle roem waard.
 2  meest: het meest.
 4  Echten staet: echtelijke staat, huwelijk.
 5  daer: waar; sin: gedachte, geest.
 6  nu aan gaat overgeven.
 7  mee: mede, tevens.
 8  zanden: zandkorrels.
 10  klappery: kwaadsprekerij.
 11  wat u ontmoet: dat U ook te beurt valt, overkomt.
 12  stel aen een sy: op zij schuift.


[p. 193]

 
 3.
 [119] Voort wensch ick dat na maenden drymael dry 13  
 Ick u de Moeder van een popjen sie,
15
 Waer mee ghy meughd, geheel verheughd 15  
      Dan singen suye sus 16  
 Hier toe streckt al u soet gemal 17  
      En lieffelijck gekus.
  
 4.
 En als de Bruigom u veel vreughden schenckt
20
 Een weynigh dan om u speelnootjen denckt, 20  
 En soo 't u dan yet vallen kan, 21  
      Een kleyn gebetj en stort,
 En bid dat sy de Bruyd, als ghy,
      Oock metten eersten word. 24  
  
 5.
25
 Seyd sy (quansuys) neen, bid doch niet voor mijn, 25  
 Want ick begeer de Bruyd noch niet te zijn,
 Och! ick ben angh voor sulcken gangh, 27  
      (Het welck een valsch gedut is) 28  
 Soo seght dan vry, o Meysjen ghy 29  
30
      Weet noch niet wat jou nut is. 30  
 13  voort: verder.
 15  meughd: kunt.
 16  suye sus: suja, su: stil maar, stil.
 17  streckt: dient; gemal: dwaasheid.
 20  om: aan.
 21  soo: als; yet: enigszins; vallen: behagen.
 24  metten eersten: dadelijk, spoedig.
 25  seyd sy: zegt zij; quansuys: in schijn.
 27  angh: bang.
 28  gedut: sufferij.
 29  vry: maar.
 30  jou nut is: nuttig, goed voor je is.