[p. 235]

[166] Nieuw-Iaer-Liedt,*

 Stemme: Si tanto gratiosa, &c. Fol. 54.
  
 1.
 Waeckt op om God te loven, 1  
 Ghy Christenen, en vierd den dagh van heden,
 Doen ons den Heer van boven
 Sond af syn soon, den Prince vande vrede, 4  
5
 Die uyt de nood, ons vande dood 5  
      Verlost heeft allegare, 6  
      Dus geeft den Heere 7  
      Behoorlick prys en eere 8  
      In 't Nieuw Iare.
  
 2.
10
 O wild de vreed ontfangen 10  
 Die u van d'Hemel selfs nu word verkondight, 11  
 En niet na twist verlangen:
 Op Gods genaed' u niet te veel besondight, 13  
 Met 't oude Iaer, laet allegaer 14  
15
      U oude boosheyd varen,
      En wild u geven 16  
      Tot een Godsaligh leven,
      In 't Nieuw Iare.
 1  waeckt op: word wakker.
 4  af: naar beneden; prince: vorst.
 5  de nood van de dood.
 6  allegare: geheel.
 7  dus: daarom.
 8  behoorlick: naar behoren, zoals hij verdient; prys: lof.
 10  vreed: vrede.
 11  selfs: zelf.
 13  op: in vertrouwen op.
 14  allegaer: geheel.
 16  geven tot: begeven tot, overgeven aan, wijden aan.


[p. 236]

 
 3.
 Houd doch altyd voor oogen
20
 De ned'righeyt uws Scheppers, die geboren
 Gevoed en opgetogen 21  
 Wierd in armoed: Als u dat komt te voren, 22  
 Steld d'hoovaerdy, dan aen een zy, 23  
      En schickt alsoo u zeden, 24  
25
      Dat ghy met trappen
      Allengskens syn voetstappen 26  
      Nae mooght treden.
  
 4.
 Syn wysheyd sal u leyden
 Na d'Haven, daer ghy eeuwigh in sult rusten.
30
 O! wild u selfs bereyden,
 En teugeld met syn woord u gayle lusten, 31  
 U boosheyd staeckt, met d'Harders waeckt,
      En slaept niet in u sonden,
      Op dat ghy wacker, 34  
35
      Wiedend' uws levens Acker
      Word bevonden.
  
 5.
 Wanneer den Heer der Heeren
 Het blauw gewulf sal van malkander trecken, 38  
 En 't al in vlam verkeeren; 39  .
40
 De dooden uyt hun diepe graven wecken,
 En eysschen dan, haer rek'ning van 41  
      't Geen door hun is bedreven,
      So van boosheden, 43  
      Als yd'le wulpsche reden 44  
45
      In haer leven. 45  
 21  opgetogen: opgevoed.
 22  komt te voren: te binnen schiet.
 23  stelt aen een zy: schuif op zij, doe afstand van.
 24  schickt: regel; zeden: manieren, levenswijs.
 26  allengskens: langzamerhand.
 31  teugeld: beteugel, toom in; gayle: geile.
 34  wacker: te verbinden met word bevonden.
 38  gewulf: gewelf.
 39  't al: alles; verkeeren: veranderen
 41  haer rek'ning: hun verantwoording.
 43  so ... als: zowel ... als.
 44  wulpsche reden: wellustige woorden.
 45  haer: hun.


[p. 237]

 
 6.
 O laet u dit beroeren! 46  
 Treed in u hart, wild met het Nieuwe Iare
 Een nieuwen leven voeren;
 En u geloof in Christum openbaren.
50
 Vreest d'Hooge Godt, houd syn Gebodt,
      Soo kan u niets besware: 51  
      Verheughd in deughd u,
      Soo leeft gh'in ware vreughd nu
      In 't Nieuw Iare.
 46  beroeren: treffen.
 51  besware: bezwaren, hinderen, deren.