[p. 248]

[177] [O Angenietje] *

 Stemme: Courante Françoise.
  
 O Angenietje, 1  
 Mijn Honigh-Bietje!
 Mijn vrolijckheyd, mijn vreugd!
 Fonteyn van mijn geneughd! 4  
5
      Mijn soetste susje!
      Mijn hooghste lusje! 6  
 Mijn alderwaerdste goed! 7  
 O Vrou van mijn gemoed! 8  
 Hoe langh sult ghy
10
 U veynsen noch voor my, 10  
      Daer ick niet meer 11  
      Soeck of begeer,
 Als u vermaeck en eer? 13  
  
 2.
 Ghy schijnd te schuwen
15
 't Geneuchelijck huwen:
 't Welck sulcken soeten saeck 16  
 Is, en soo schoon vermaeck, 17  
      Dat alle de Geesten
      Van menschen en beesten,
20
 Iae wat de Son beschijnd,
 Sich daer met vlyt toe pijnd. 21  
 Vlied ghy het geen
 Tot lust streckt yeder een? 23  
 1  -bietje: -bijtje.
 4  fonteyn: bron.
 6  lusje: geluk.
 7  mijn kostbaarst bezit.
 8  Vrou: meesteres.
 10  u veynsen: u anders voordoen dan ge zijt.
 11  daer: terwijl.
 13  u vermaeck: wat u behaagt.
 16  soeten: aangename.
 17  vermaeck: genoegen.
 21  pijnd: inspant.
 23  lust: geluk; streckt: dient.


[p. 249]

 
      Daer al wat leeft
25
      Sich toe begeeft, 25  
 En zijn vermaeck in heeft?
  
 3.
 Wat sal dat gelijcken? 27  
 Want eer-je kond kijcken,
 Of loopen, troude jou Moer,
30
 Daer sy niet qualijck by voer. 30  
      En benje nu wyser
      Als sy, die veel gryser
 En ouder is als ghy?
 Wat dat komt gantsch niet by. 34  
35
 O schoon! slijt niet 35  
 U jaren in verdriet,
      [178] Maer uwe jeughd
      Eerbaer verheughd, 38  
 Wijl ghy't verheugen meucht. 39  
  
 4.
40
 Denckt dat de jaren 40  
 Dees Geestige hayren, 41  
 (Die ghy nu kruld soo gaeu) 42  
 Haest sullen maecken graeu, 43  
      En dat dese leden,
45
      Soo Geestigh besneden,
 Dit bol, swack, jeughdigh lijf 46  
 Sal worden krom en stijf:
 En ghy sult dan
 Alheel niet weten van 49  
50
      De soetigheyd,
      Daer elck van seyd, 51  
 Daer men u nu toe vleyd. 52  
 25  toe begeeft: aan overgeeft.
 27  waar lijkt dat op?
 30  qualijck: slecht (wat niet slecht voor haar afliep).
 34  dat komt gantsch niet by: dat geeft helemaal geen pas.
 35  slijt: breng door.
 38  verheughd: vermaakt.
 39  wijl: terwijl; meucht: kunt.
 40  denckt: bedenkt.
 41  geestige: bevallige.
 42  gaeu: levendig.
 43  haest: weldra; graeu: grijs.
 46  bol: rond, mollig.
 49  alheel niet: totaal niets; swack: teer.
 51  seyd: spreekt.
 52  vleyd: tracht over te halen.


[p. 250]

 
 5.
 Och! wilt u besinnen,
 En wederom minnen 54  
55
 Die u soo troulijck miend, 55  
 Soo vierigh bid en diend. 56  
      Soo sulje met kusjes,
      In vrolijcke lusjes 58  
 U dagen brengen deur,
60
 Niet wetend van getreur,
 En wordje weer 61  
 In 't end oud, sieck of teer, 62  
      Met alle vlyt
      In uwe strijd
65
 Worden gediend altijd. 65  
  
      Eynde.
 54  wederom: van Uw kant.
 55  miend: liefheeft.
 56  vierigh: vurig; bid: smeekt.
 58  lusjes: genoegens.
 61  weer: dan, op zijn tijd.
 62  teer: zwak.
 65  altijd: dat is zeker.