terug  begin  verderprepost
[p. XI]

Afkortingen

Alex. = Alexanders Geesten van Jacob van Maerlant, opnieuw uitgegeven door Dr. Joh. Franck, Groningen, J.B. Wolters, 1882.
Antw. Idiot. = Idioticon van het Antwerpsch Dialect, opgesteld door P. Jozef Cornelissen en J.B. Vervliet, Gent, A. Siffer, 1899.
Archief = Archief voor Nederlandsche Taalkunde, verzameld door A. de Jager, Amsterdam, G. Portielje, 1847.
Beiträge = Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, herausgeg. von H. Paul, W. Braune und E. Sievers, Halle.
Boekenoogen = G.J. Boekenoogen, De Zaansche Volkstaal, Leiden, A.W. Sijthoff, 1897.
Bouman, = A.C. Bouman, Bijdrage tot de syntaxis der ‘dat’ zinnen in het Germaansch, Utrecht, 1918 (diss.).
Brandaen = Van Sente Brandane, naar het Comburgsche, en het Hulthemsche Handschrift opnieuw uitgegeven door E. Bonebakker, Amsterdam, Gebr. Binger, 1894 (diss.).
Bredero = Het Taaleigen van Bredero, eene bijdrage tot de Syntaxis van het Nederlandsch der Zeventiende Eeuw door J.O.S. v. d. Veen, Amsterdam, Gebr. Binger, 1905 (diss.).
Brugmann = Kurze Vergleichende Grammatik der Indogermanischen Sprachen von Karl Brugmann, Strassburg, Karl J. Trübner, 1904.
Christ. = Leven van Sinte Christina de Wonderbare, uitgegeven door J.H. Bormans, Gent, 1850.
Con. Summe = Des Coninx Summe door Dr. D.C. Tinbergen, Leiden, A.W. Sijthoff.
Crit. Comm. = Critische Commentaar op Van den Vos Reinaerde, uitgegeven door Dr. J.W. Muller, Utrecht, A. Oosthoek, 1917.
De Bo = Westvlaamsch Idioticon, bewerkt door L.L. De Bo, Brugge, Ed. Gailliard en Comp., 1873.
Delbrück, Synkr. = Synkretismus, ein Beitrag zur germanischen Kasuslehre von B. Delbrück, Strassburg, Karl J. Trübner, 1907.
Delbrück, Synt. = Vergleichende Syntax der Indogermanischen Sprachen von B. Delbrück, Strassburg, Karl J. Trübner, 1900.
Den Hertog = Nederlandsche Spraakkunst, Amsterdam 1892, W. Versluys.
Diez = Grammatik der Romanischen Sprachen von Friedrich Diez, dritte Auflage, Bonn, Eduard Weber, 1872.
Dram. Poëzie2 = Middelnederlandsche Dramatische Poëzie door Dr. P. Leendertz Jr., Leiden, A.W. Sijthoff, 1907.
[p. XII]
Dysmelie = Opmerkingen over Syntaxis door W. de Vries (opgenomen in het Programma van het Gymnasium der gemeente Groningen voor het jaar 1910-1911).
Engels = G. Engels, Over het gebruik van den conjunctief en de casus bij Maerlant, Groningen, 1895 (diss.).
Feestb. de Vries = Feestbundel ter gelegenheid zijner veertigjarige ambtsbediening op den 28 Nov. 1889 aangeboden aan Matthias de Vries door zijne leerlingen, Utrecht, J.L. Beijers, 1889.
Ferg (uut) = Ferguut van Dr. Eelco Verwijs opnieuw bewerkt en uitgegeven door Dr. J. Verdam, Leiden, A.W. Sijthoff, 1908.
Flandrijs = Flandrijs, fragmente eines Mittelniederländisches Rittergedichtes zum ersten Male herausgegeben von Johannes Franck, Strassburg, Karl J. Trübner, 1876.
Franck = Mittelniederländische Grammatik mit Lesestücken und Glossar von Dr. Johannes Franck, Leipzig 2te Aufl., 1910.
Geurts = Bijdrage tot de geschiedenis van het rijm in de Nederlandsche Poëzie door J. Geurts, Gent, A. Siffer, 1904 (2 dln.).
Gramm. Hist. = Arsène Darmesteter, Cours de Grammaire Historique de la Langue Française, quatrième Partie: Syntaxe, publiée par les soins de M. Leopold Sudre, Paris, Delagrave.
Grimm = Deutsche Grammatik von Jacob Grimm, vierter Theil, Göttingen, Dieterichsche Buchhandlung, 1837.
Grundr. = Grundriss der Germanischen Philologie, herausgegeben von Hermann Paul, Strassburg, Karl J. Trübner, 1891.
Hatzfeld = Dictionnaire générale de la Langue française par MM. Adolphe Hatzfeld, etc., Paris, Delagrave.
Heinsius = Klank- en Buigingsleer van de Taal des Statenbijbels door J. Heinsius, P. Noordhoff, 1897, Groningen (diss.).
Huydecoper, Proeve = Proeve van Taal- en Dichtkunde door B. Huydecoper, 2de uitgave, Leyden, A. en J. Honkoop, 1782.
I(dg.) F(orsch.) = Indogermanische Forschungen, Zeitschrift für indogermanische Sprach- und Altertumskunde, herausgegeben von Karl Brugmann und Wilhelm Streitberg, Strassburg, Karl J. Trübner.
Inclination = Die Inclination im Mittelniederländischen von J. Franck (Verslagen en Meded. der Kon. Acad. van Wetensch., afl. Letterk. 4de R. d. X).
Kern = De met het Participium Praeteriti omschreven werkwoordsvormen in het Nederlands, door Dr. J.H. Kern, Amsterdam, 1912.
Kraus = Deutsche Gedichte des zwölften Jahrhunderts, herausgegeben von Carl Kraus, Halle, M. Niemeyer, 1894.
Kühner = R. Kühner, Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache, Hannover, Hahnsche Buchhandlung, 1878.
Leuv. Bijdr. = Leuvensche Bijdragen. Tijdschrift voor Moderne Philologie onder redactie van L. Goemans, enz. 's-Gravenhage, Martinus Nijhoff.
Limb. Serm. = De Limburgsche Sermoenen, uitgegeven door Dr. J.H. Kern Hz., Groningen, J.B. Wolters, 1895.
[p. XIII]
Lübben = Mittelniederdeutsche Grammatik nebst Chrestomathie und Glossar von A. Lübben, Leipzig, T.O. Weigel, 1882.
Mar. Leg. = Middelnederlandsche Marialegenden uitgegeven door Dr. C.G.N. de Vooys, Leiden, E.J. Brill.
Mätzner = Englische Grammatik von Edward Mätzner, Berlin, Weidmannsche Buchh., 1ster Theil, dritte Aufl. 1880; zweiter und dritter Theil, zweite Aufl. 1875.
Michels = Mittelhochdeutsches Elementarbuch von Dr. V. Michels, Heidelberg, Carl Winter, 1900.
Mourek = V.E. Mourek, Ueber die Negation im Mittelhochdeutschen, Prag, 1902.
Mnl. Wdb. = Middelnederlandsch Woordenboek van wijlen Dr. E. Verwijs en Dr. J. Verdam, 's-Gravenhage, Mart. Nijhoff.
Murray = A new English Dictionary on Historical Principles edited by James A.H. Murray, Oxford, At the Clarendon Press.
Nauta = Taalkundige Aanteekeningen op de Werken van G.A. Bredero, P. Noordhoff 1893, Groningen (diss.).
Ndl. Wdb. = Woordenboek der Nederlandsche Taal, 's-Gravenhage en Leiden, Mart. Nijhoff, A.W. Sijthoff.
Nederlandse Taal = Nederlandse Taal, proeve van een Nederlandse Spraakleer door J.G. Talen, R.A. Kollewijn en F. Buitenrust Hettema, Zwolle, Tjeenk Willink, 1908.
Noord en Zuid = Noord en Zuid, Tijdschrift ten dienste van onderwijzers bij de studie der Nederlandsche Taal- en Letterkunde onder redactie van Taco H. de Beer, Blom en Olivierse, Culemborg.
N. Taalgids = De Nieuwe Taalgids, twemaandeliks Tijdschrift onder redactie van J. Koopmans en Prof. Dr. C.G.N. de Vooys.
Onze Volkstaal = Onze Volkstaal, Tijdschrift gewijd aan de studie der Nederlandsche Tongvallen onder redactie van Taco H. de Beer, Culemborg, Blom en Olivierse.
Overdiep = De vormen van het Aoristisch Praeteritum in de Middelnederlandsche Epische Poëzie door G.S. Overdiep, Rotterdam, 1914 (diss.).
Paul (Mhd. Gr.) = Mittelhochdeutsche Grammatik von Hermann Paul, sechste Aufl. Halle, Max Niemeyer, 1904.
Paul, Gr. = Deutsche Grammatik von Hermann Paul, Halle a. S., Max Niemeyer, 1920.
Paul, Prinz. = Prinzipiën der Sprachgeschichte von Hermann Paul, vierte Aufl. Halle, Max Niemeyer, 1909.
Paul, Wtb. = Deutsches Wörterbuch von Hermann Paul, dritte Aufl., Halle, Max Niemeyer, 1921.
Poutsma = A grammar of late modern English by H. Poutsma, Part. I.P. Noordhoff 1904, Groningen.
Proza-Reyn. = Die Hystorie van Reynaert de Vos naar den druk van 1479 met inleiding en aanteekeningen uitgegeven door J.W. Muller en H. Logeman, Zwolle, Tjeenk Willink, 1892.
[p. XIV]
Rutten = Bijdrage tot een Haspengouwsch Idioticon door Aug. Rutten, Antwerpen, Jan Boucherij, 1890.
Schuermans = Algemeen Vlaamsch Idioticon bewerkt door L.W. Schuermans, Leuven, Gebr. Vanlinthout, 1865-1870; Bijv., Loven, Karel Fonteyn, 1883.
Schuringa = F.G. Schuringa, Het dialect van de Veenkoloniën, J.B. Wolters, 1923 (diss.).
Smout = Het Antwerpsch dialect, met eene schets van de geschiedenis van dit dialect in de 17de en de 18de eeuw door Herm. Smout, Gand, E. v. Goethem, 1905.
Sn. de Vogel = Syntaxe Historique du Français par Dr. K. Sneyders de Vogel, J.B. Wolters, Groningue, La Haye, 1919.
Stallaert = Glossarium van verouderde Rechtstermen, Kunstwoorden en andere uitdrukkingen uit Vlaamsche, Brabantsche en Limburgsche oorkonden door Karel Stallaert, Leiden, E.J. Brill, 1890.
Stroph. Ged.3 = Jacob v. Maerlant's Strophische Gedichten, nieuwe bewerking door Dr. J. Verdam en Dr. P. Leendertz Jr., A.W. Sijthoff's, Uitg. Mij, Leiden.
Taal- en Ltb. = De Taal- en Letterbode onder redactie van Dr. E. Verwijs en Dr. P.J. Cosijn, Haarlem, Erven F. Bohn.
Taal en Lett. = Taal en Letteren, onder redactie van Dr. F. Buitenrust Hettema en J.H. v. d. Bosch, etc. Zwolle, Tjeenk Willink, enz.
Taalgids = De Taalgids, Tijdschrift tot uitbreiding van de kennis der Nederlandsche Taal onder redactie van L.A. te Winkel en J.A. van Dijk, Utrecht, C. v. d. Post Jr.
Taalk. Bijdr. = Taalkundige Bijdragen van Dr. P.J. Cosijn, Prof. H. Kern, Dr. J. Verdam en Dr. Eelco Verwijs, Haarlem, De Erven F. Bohn, 1877.
Tekstcrit. = Tekstcritiek van Middelnederlandsche Schrijvers door Dr. J. Verdam, Leiden, W.T. Werst, 1872.
Te Winkel, Inleiding = Inleiding tot de Geschiedenis der Nederlandsche Taal door Dr. J. te Winkel, Culemborg, Blom en Olivierse, 1904.
Theoph. = Theophilus, Middelnederlandsch gedicht der XIVde eeuw, opnieuw uitgegeven door Dr. J. Verdam, Amsterdam, de Erven H. v. Munster & Zoon, 1882.
Tijdschr. = Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en Letterkunde, uitgegeven vanwege de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden, E.J. Brill, Leiden.
Tuerlinckx = Bijdrage tot een Hagelandsch Idioticon door J.F. Tuerlinckx, Gent, Ad. Hoste, 1886.
Typen, De Typen der mededeeling, opmerkingen over Syntaxis door W. de Vries, opgenomen in het Programma van het Gymnasium der gemeente Groningen voor het jaar 1914-1915.
Van de Water = De Volkstaal in bet Oosten van de Bommelerwaard (diss.), Utrecht, Kemink & Zoon, 1904.
Van Ginneken, Handb. = Handboek der Nederlandsche Taal door Dr. Jac. van Ginneken, L.C.G. Malmberg, Nijmegen.
[p. XV]
Van Halteren = Het Pronomen in het Nederlandsch der zestiende eeuw door B.H. van Halteren (diss.), H.K. van Halteren 1906, Wildervank.
Van Helten = Middelnederlandsche Spraakkunst door Dr. W.L. v. Helten, Groningen, J.B. Wolters, 1887.
Van Wijk-v. Schothorst = De Nederlandsche Taal, Handboek voor Gymnasia en Hoogere Burgerscholen door Dr. N. v. Wijk, herzien door Dr. W. van Schothorst, Zwolle, W.E.J. Tjeenk Willink, 1919.
Vondel's Taal = Vondel's Taal, een proeve van onderzoek naar de Grammatica van het Nederlandsch der zeventiende eeuw door W.L. v. Helten, Rotterdam, O. Petri, 1881.
Vor der Hake = J.A. Vor der Hake, de Aanspreekvormen in 't Nederlandsch, Utrecht, 1908 (diss.).
Waasch Idiot. = Waasch Idioticon bewerkt door Amaat Joos, Gent, A. Siffer, 1900.
Wilmanns = Deutsche Grammatik, Gotisch, Alt-, Mittel- und Neuhochdeutsch von W. Wilmanns, Strassburg, Karl J. Trübner, 1906 (dritte Abteilung).
Woordvorming = Iets over Woordvorming door W. de Vries (Programma van het Gymnasium der gemeente Groningen voor het jaar 1920-21).
prepostterug  begin  verder