[p. 131]
[R]
Raad, mf. Rade, sn. Council
Raadgewer, sn. adviser, councillor
Raadgewing, sn. counsel, advice
Raadhuis, sn. town-house
Raadpleeg, w. to consult
Raadpleging, sn. consultation
Raadsaam, bn. advisable
Raadsaamhyd, sn. advisability
Raadsbesluit, sn. decree
Raadsheer, sn. counsellor
Raadslede, sn. counsellors
Raadsman, sn. adviser
Raaf, sn. raven
Raai, w. to guess, advice
Raaisel, Raaiseltji, sn. riddle
Raaiselagtig, bn. puzzling, obscure
Raak, bw. hit
Raak, w. to hit, become
Raam, sn. window, frame
Raap, sn. turnip; w. to gather, glean
Raas, w. to make a noise, expostulate
Raat, mf. Rate, sn. advice, remedy, means
Rabbedoe, sn. wild, rough person
Rad, sn. wheel
Radeloos, bn. desperate
Radelooshyd, sn. desperation
Radys, sn. radish
Rafel, w. to ravel out, fray
Rafel, sn. ravelled thread, fray
Rafot, w. to romp
Rak, sn. part, parrel, truss
Rakker, sn. scoundrel
Ram, sn. ram
Ramhok, sn. bachelors' quarters (vulgar)
Rammel, w. to rattel, make a noise
Ramki, sn. primitive musical Hottentot string instrument
Ramp, sn. disaster, calamity
Rampsalig, bn. wretched
Rampsalighyd, sn. wretchedness
Ramshoren, sn. ram's horn
Rand, sn. brim, margin, edge, border, brink
Rang, sn. rank, decree, grade
Rank, sn. branch, twig
Rant, sn. ridge
Rantsoen, sn. ransom, ration, allowance
Rapat, bn. E. rapid
Rapport, sn. report, account, statement
Rapporteer, w. to report
Rapporteur, sn. reporter
Raps, w. to strike
Raps, sn. a blow
Rarityt, sn. curiosity, rarity
Ras, sn. race, breed
Rasend, bn. raving, mad
Raserny, sn. phrensy, rage
Raspe, sn. rasp
Raspe, w. to rasp
Rat, sn. wheel
Rat, sn. rattle
Ratel, w. to rattle
Ratelslang, sn. rattle snake
Rats, bn. quick, agile
Re-aksi, sn. reaction
Rebel, sn. rebel, mutineer
Rebelleer, w. to rebel, mutiny
Rebelli, sn. rebellion
Rebellig, bn. rebelious
Rébok, sn. roe-buck
Red, redde, w. to save, rescue
Redakteur, sn. editor
Reddeloos, bn. en bw. beyond recovery
Redder, sn. saver, Saviour
Redding, sn. rescue, salvation, deliverance
Reddingsboot, sn. life-boat
Rede, sn. speech, discourse, reason, sense, understanding
Redefoering, sn. speech, oration
Redelik, bn. en bw. reasonable -bly
Redenaar, sn. orator
Redeneer, w. to reason, argue
Redenering, sn. reasoning
Redmiddel, sn. means
Reeds, bw. already
Reeks, sn. series, row, ridge
Reel, sn. rule, maxim
Reel, w. to rule, order
Reen, (regen), sn. rain
Reen, (regen), w. to rain
Reenagtig, bn. rainy
Reenboog, sn. rain-bow
Reenbui, sn. shower of rain
Reendruppel, sn. drop of rain
Reenjas, sn. macintosh
Reen-padda, sn. toad whose croaking indicates rain
Reentyd, sn. rainy season
Reg, sn. right, claim, title, law, justice, duty, custom
Reg, Regte, bn. en bw. straight, just, true -ly, (In combinations e.g. reg-hou, w. to keep straight; reg-maak, en reg-set, w. to put straight, etc.)
Regaf, bn. en bw. straight down
Regeer, w. to rule, govern, reign
[p. 132]
Regering, sn. government
Regeringloos, bn. anarchical
Regeringlooshyd, sn. anarchy
Register, sn. register, record, index
Registrasi, sn. registration
Registreer, w. to register, enter
Regmaak, w. to repair, put straight
Regfêrdig, bn. righteous, just
Regfêrdig, w. to justify
Regfêrdighyd, sn. righteousness, justice
Reg-Reg, bw. really
Regs, bw. to the right
Regs, bn. right-handed
Regsaak, sn. cause
Regsom, bw. to the right
Regter, sn. judge, justice
Regterfoet, sn. right-foot
Regterhand, sn. right-hand
Regterstoel, sn. tribunal
Regtersy, sn. right-side
Regthyd, sn. rightness
Regtig, reg-reg, bw. really, certainly
Reguit, bn. en bw. in plain terms, freely
Rek, w. to stretch, prolong, lengthen
Rekbaar, bn. extensible, elastic
Rekbaarhyd, sn. extensibleness, elasticity
Reken, w. to reckon, count, cipher
Rekenaar, sn. reckoner
Rekenbaar, bn. calculable
Rekening, sn. account, bill, reckoning
Rekenkunde, sn. arithmetic
Rekenskap, sn. account
Rekker, sn. stretcher, elastic
Rekking, sn. stretching
Rem, sn. a brake
Rem, w. to brake, apply the brake
Remhoogte, sn. steep decline
Remketting, sn. chain of a brake
Remmer, sn. brakeman
Remtoestel, sn. brake
Renons, sn. F. aversion
Renoster, sn. rhenoceros
Renoster-bossi, sn. a shrub
Rente, sn. interest, rent, annuity
Renteloos, bn. without interest
Rentmeester, sn. steward
Rentmeesterskap, sn. stewardship
Reparasi, sn. repair, reparation
Repareer, w. to repair
Republiik, sn. republic
Reputasi, sn. reputation
Resep, sn. recipe
Resepsi, sn. reception
Resibaan, sn. race course
Resiis, sn. races
Resiment, sn. regiment, rule
Respek, sn. respect
Resultaat, sn. result, consequence
Rosyntjiis, sn. raisins
Reuk, sn. smell, odour, scent
Reukwerk, sn. incense, perfume
Reun, sn. gelding
Reuns, sn. hilly country
Reuns, bw. backwards
Reus, sn. giant
Reusagtig, bn. gigantic
Reusagtighyd, sn. gigantic stature
Reusel, sn. lard, suet
Reusin, sn. giantess
Rewolwer, sn. revolver
Rib, Ribbetji, sn. rib, rafter
Ribbok, sn. roe
Ridder, sn. knight
Ridderlik, bn. en bw. knightly
Ridderskap, sn. knighthood
Ridderspoor, sn. larkspur
Ridderteken, sn. mark of knighthood
Rif, sn. reef
Rifiir, sn. river
Rig, w. to direct
Rigting, sn. direction
Riil, sn. reel, a dance
Riim, sn. strap, strop, girdle
Riimland, sn. part of Orange River Colony
Riimlander, sn. surname for inhabitant of R.
Riit, sn. reed, cane, rush
Riitbok, sn. reed-buck
Riitbos, sn. reedy marsh
Riitdak, sn. thatched roof
Riitdekker, sn. thatcher
Riitstaf, Riitstok, sn. cane, reed,
Ril, w. to shiver
Rilling, sn. shivering
Rimpel, sn. wrinkle, plait
Ring, sn. ring, circle
Ringwirm, sn. ring-worm
Rinkhals, sn. animals with a streak round the neck
Rinkink, w. to rattle, row
Rispe, sn. caterpillar
Rissiis, sn. M. cayenne pepper
Rit, sn. ride, course
Rittel, w. to rustle
Riwas-riwas, sn. nick-nacks
Rob, sn. seal
[p. 133]
Robbedoe, sn. rough person (see Rabbedoe)
Robyn, sn. ruby
Roef, sn. roof of a wall or house
Roei, sn. comet's tail
Roei, w. to row, paddle
Roeier, sn. rower, oar
Roeiriim, sn. oar
Roekeloos, bn. rash, reckless
Roekelooshyd, sn. rashness
Roem, sn. glory, renown, praise
Roem, w. to boast, glory (in)
Roep, w. to call, cry, summon
Roeping, sn. call, calling, vocation
Roepstem, sn. call
Roer, sn. rudder, helm, gun
Roer, w. to stir, move
Roering, sn. emotion, stir, motion
Roerloos, bn. motionless
Roerstok, sn. stirrer, spatula
Roes, sn. rust
Roes, w. to rust
Roesagtig, bn. rusty
Roesemoes, sn. confusion, disorder
Roeskleur, sn. colour of iron-mould
Roet, sn. soot
Roetagtig, bn. sooty
Roetswart, sn. prepared soot
Rog, sn. rye
Roggel, w. to rattle in the throat
Rok, sn. dress, skirt, coat
Rokerig, bn. smoky
Rokery, sn. smoking
Rol, sn. roll, list
Rol, w. to roll, tumble
Rolletji (gare), reel of thread
Rolstok, sn. roller
Roman, sn. red fish
Román, sn. novel, romance
Romantiisise, bn. romantic
Rommelary, sn. lumber
Romp, sn. hull, carcass
Rond, bn. round
Rondagtig, bn. roundish
Rondagtighyd, sn. roundishness
Rondawel, sn. round hut
Rondborstig, bn. candid, free
Rondborstighyd, sn. candour, frankness
Rondbreng, w. to carry
Ronddeel, w. to distribute
Ronddéling, sn. distribution
Ronddool, w. to wander about
Ronddraai, w. to turn round, stand about
Ronddrywe, w. to float about
Rondfliig, w. to fly around or about
Rondgaan, w. to go about
Rondhyd, sn. roundness
Rondkom, w. to make both ends meet
Rondkyk, w. to look round or about
Rondloop, w. to go about
Rondly, w. to lead round or about
Rondom, rondom-om, bw. round about
Rond-ry, w. to ride or drive about
Rondswerwe, w. to wander round
Ronduit, bw. frankly, plainly
Rong, sn.
Ronte, sn. circumference, round
Roof, sn. scab, scurf
Roof, w. to rob, plunder
Roofdiir, sn. beast of prey
Rooffo'el, sn. bird of prey
Rooi, bn. red
Rooiagtig, bn. reddish, ruddy
Rooibatji, sn. British soldiers, redcoats
Rooibekki, sn. redbreast, robin
Rooibok, sn. red buck
Rooibont, bn. red-speckled
Rooihyd, sn. redness
Rooikappi, sn. Red-Riding-Hood
Rooinaat, Rooinek, sn. nickname for Englishman
Rooitaal, sn. do. for English language
Rook, sn. smoke
Rook, w. to smoke
Room, sn. cream
Rooms, bn. Roman Catholic
Roos, sn. rose, crysipelas
Roosagtig, bn. rosy, crysipelatious
Roosboom, sn. rose-tree
Rooskleur, sn. pink
Roosknop, sn. rose-bud
Roosmaryn, sn. rosemary
Roos-oli, sn. oil of roses
Rooster, sn. grate, gridiron
Roskam, sn. curry comb
Roskam, w. to curry
Rot, sn. rat, file
Rot, w. to rot, putrefy
Rothyd, sn. rottenness
Rots, sn. rock
Rotsagtig, rotsig, bn. rocky
Rotsagtighyd, sn. rockiness
Rotssteen, sn. rock
Rottang, sn. cane
Rottekoors, sn. putrid fever
Rou, bn. raw, uncooked
Rou, w. to go in or wear mourning
Rou, sn. mourning, distress
[p. 134]
Rouagtig, bn. rawish
Roubriif, sn. letter of condolence
Rouhyd, sn. rawness
Roukoop, sn. smart money
Rousoolfelskoen, sn. shoe made of untanned leather
Rower, sn. robber, pirate
Rowery, sn. robbery
Rug, sn. back, ridge
Rugbaar, bn. known, public
Rugbaarhyd, sn. publicity
Ruggraat, sn. back-bone, spine
Rugpyn, sn. pain in the back
Ruigte, sn. shrubs, rabble
Ruik, w. to smell, scent
Ruiker, sn. nosegay, bouquet
Ruil, sn. exchange, barter
Ruil, w. to change, barter
Ruiling, sn. change, barter
Ruim, bn. large, wide, spacious, open
Ruimte, sn. room, capacity
Ruis, w. to murmur, purl
Ruising, sn. murmuring, spurling, roaring
Ruit, sn. pane, square
Ruiter, sn. horseman, trooper
Ruitery, sn. cavalry, horsemen
Ruk, rukki, sn. short while, pull, jerk
Rukking, sn. pulling, snatching
Rukslag, sn. a while
Rukwind, sn. gust of wind, squall
Rumoer, sn. rumour, uproar
Runderpes, sn. cattle plague, rinderpest
Runnik, w. to neigh
Rus, w. to rest, sleep, repose
Rus, sn. rest, quiet, repose
Rusbank, sn. couch
Rusdag, sn. day of rest
Rusi, sn. quarrel, bral
Rusimaker, Rusisoeker, sn. quarrelsome person
Rusplaas, sn. resting place
Ruspunt, sn. point of rest
Rusteloos, bn. en bw. restless, uneasy -ily
Rustelooshyd, sn. restlessness
Rustig, bn. en bw. quiet, tranquil -ly
Rustighyd, sn. quiet, stillness
Rustyd, sn. rest, sparetime, holidays
Ruw, bn. en bw. rough, coarse, rude -ly
Ruwhyd, sn. roughness, rudeness
Ry, w. to ride, drive
Ry, sn. row, ridge, set, series, file
Rybaar, bn. fit for travelling
Ryer, sn. horseman, rider, skater
Ryg, w. to lace, string, tack
Rygnaald, sn. bodkin
Ryk, w. to reach
Ryk, bn. rich, wealthy, copious
Rykdom, sn. wealth, riches
Rykelik, bn. richly, largely, greatly
Rym, sn. rhyme, verse
Rym, w. to rhyme
Rymer, sn. rhymer
Rymkuns, sn. art of rhyming
Ryn, bn. pure, clean, chaste
Rynhyd, sn. purity, cleanness
Ryniging, sn. purification
Ryp, sn. hoar, frost
Ryp, bn. ripe, mature
Rypêrd, sn. riding horse
Ryphyd, sn. ripeness
Rys, sn. journey, voyage, rice
Rys, w. to travel, to rise, ferment, journey
Rysbeskrywing, sn. description of travels
Rysend, bn. dry (wine)
Rysfaardig, bn. ready to set out
Rysgeld, sn. money for travelling
Rysiger, sn. traveller
Rysing, sn. rising
Ryskoste, sn. travelling expenses
Ryskluitjiis, sn. rice rolls
Rytuig, sn. vehicle, carriage
