[p. 3a]origineel
Felix insitio, qua ramum ramus adoptat,
Arbore de duplici fiat ut una, facit:
Atque Amor é geminis concinnat amantibus unum:
Velle duobus idem; nolle duobus idem.
Twee vereeninghen.
Een tacksken op een boom ge-ent wel wast te degen,
En een wordt met den boom: zoo voeght de Liefde meê
Den minnaer met zijn lief, en maect maer een van twee,
Van lichaem, geest en ziel', van will' en van beweghen.
Deux coeurs s'unissent.
Deux arbres l'ente joint d'une ferme alliance.
Deux ames joint l'Amour d'un neud de diamant,
Et fait qu' en un corps double, & la Dame, & l'amant
n'Ont qu' un coeur, qu' un vouloir, qu' une commune chanse.
[p. 3b]origineel
