Quae non tentet Amor perrumpere opaca viarum,

Pro rate cui pharetra est, pro remo cui levis arcus;

Ziet hoe Cupido vaert door baren, en door stromen,

Zijn koker hem een schip, zijn boogh een riem verstrect,

Zijn slueyerken een zeil: als Liefd' een minnaer weckt,

Geen middel hem ontbreeckt om by zijn Lief te comen.

Voycy le Dieu d'Amour, qui hardy passer ose

Les vagues de la mer, flottant sur son carquois,

d'Vne rame luy sert son petit arc Turquois.

l'Amant pour voir sa Dame entreprend toute chose.