1033: titelpagina (ex. 1)

1033

Salomons Hoogh-Lied; Met Verklaringhe van de Histo-rische ende letterlicke Zin: Tot Ontdeckinghe van vele duyster-heden en zvvarigheden. Door Ioh. de Brvne, Se-cretaris vande Ed. Mogh. Heeren Staten van Zeelandt. [vignet] Te Middelburgh, [lijn] By Anthony De Later, Ordi-naris Stadts Drucker. 1647.

 

12^o: *⁶ A-D¹⁸ [$6; * $4 (- *1)]

 

54 bladen = p. [12] 1-2 3-96.

signatuurposities:

*2	Het welcke
*3	spijze
*4	grijpelick
A	[niet]
A2	vermelden als
A3	de Duyven
A4	dese
A5	woord (ghelijck
A6	/ en
B	hare
B2	de Rheen
B3	haren
B4	heerlick
B5	de schaeu'wen
B6	vruchten aet!
C	kan
C2	ghebruyckt
C3	aderkens
C4	zaligheyt;
C5	uytnementheyd
C6	bedunckens
D	&c.
D2	konnende
D3	mijne
D4	op ghedaen
D5	haer spreecken
D6	bystand van

inhoud:

*1r	titelpagina
*1v	[blank]
*2r-6v	Goet-gunstighe Lezer, ondertekend: De Brvne.
A1r	J. De Brunes Historische ende Letterlicke Verklaringhe, op Salomons Hoogh-Lied.
A1v	[blank]
A2r-D12v	Salomons Hoogh-Lied, van woord tot woord met den grond-Text over-een komende na den Letterlicken zin: tot ont-deckinghe van vele duystere swa-righeden.

gecollationeerde exemplaren:

= 1	LEIDEN, UB: 1155 F 19 (ex. met wit doorschoten). Herkomst: Mij. Ned. Lett.

commentaar:

Van deze vertaling van het Hooglied door De Brune is slechts deze ene druk, bewaard in één exemplaar, bekend.

literatuur:

De la Rue 1741-01, p. 43-44; Von Winning 1921-04, XII; Meertens 1943-02, p. 307, 395.