verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 1201 C 11 / 2

 

algemene opmerkingen

Dit bestand is, met een aantal hierna te noemen aanpassingen, een diplomatische weergave van Van vrouwen ende van minne van Eelco Verwijs uit 1871.

 

redactionele ingrepen

p. 34, 52, 61, 69, 78, 89, 94 en 104: op deze pagina's zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.

p. 184: de errata zijn doorgevoerd.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. IV, VI, VIII en 108) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (p. I)]

VAN VROUWEN ENDE VAN MINNE.

 

[pagina ongenummerd (p. II)]

BIBLIOTHEEK van Middelnederlandsche Letterkunde

onder redactie van

Prof. Dr. J. VERDAM, Hoogleeraar te Leiden, met medewerking van

Prof. Dr. J. TE WINKEL, Hoogleeraar te Amsterdam. en Prof. Dr. J. FRANCK, Hoogleeraar te Bonn.

[vignet]

LEIDEN. - A.W. SIJTHOFF.

 

[pagina ongenummerd (p. III)]

VAN VROUWEN ENDE VAN MINNE,

Middelnederlandsche Gedichten uit de XIV^de en XV^de Eeuw, door Dr. Eelco Verwijs, Redacteur van het Nederlandsch Woordenboek.

[vignet]

LEIDEN. - A.W. SIJTHOFF.

 

[pagina ongenummerd (p. VII)]

INHOUD.

	Inleiding.
I.	Vander feesten een proper dinc.	Bl.	1.
II.	(Ene goede boerde van enen man die bedrogen wart)	Bl.	34.
III.	Der minnen guet	Bl.	37.
IV.	(Een conincsspel)	Bl.	52.
V.	(Een notabel vanden elementen)	Bl.	61.
VI.	Mijn vriendelic lieff	Bl.	66.
VII.	(Vanden Kaerlen)	Bl.	69.
VIII.	(Ene goede boerde van enen vrecken ridder)	Bl.	78.
IX.	(Van vrouwen)	Bl.	89.
X.	Vander loser vrou	Bl.	92.
XI.	(Vander Blauwen Scute)	Bl.	94.
XII.	(Vanden nieuwen jare)	Bl.	104.
	Glossarium	Bl.	109.
	Verbeteringen	Bl.	184.

 

 

[pagina ongenummerd (p. 184)]

VERBETERINGEN.

Bl. 14, vs. 367.	Als men, lees: Als minne
Bl. 72, vs. 77.	Neent, lees: ‘Neent,
Bl. 74, vs. 137.	Datmen mi mit heeruyter quelden, lees:
	Datmen mi mit heer Nyter quelden.
Bl. 74, vs. 154.	Al die heer uiters bloem ontrenden, lees:
	Al die heer Niters bloem ontrenden.
Bl. 76, vs. 196 vlgg.	Verander de interpunctie aldus:
	En screven niet half haer manier,
	Ja! al waert oec alte mael papier
	Dat laken, datmen maect te Lier.
Bl. 76, vs. 213.	Al en etic suyppen lees:
	Al en etic snyppen.
Bl. 89, vs. 1.	Des Meyen nacht, lees: Des Meyen macht.
Bl. 129, reg. 4 v. o.	Ontrennen, lees: Ontrenen.