verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Een onwaerdeerlycke Vrouw. Brieven en verzen van en aan Maria Tesselschade, samengesteld door J.A. Worp, in de tweede, ongewijzigde druk uit 1976. De eerste druk verscheen in 1918.

 

redactionele ingrepen

p. 8, tussen regel 30 en 31: 6. → 7.

p. 375: de errata zijn doorgevoerd in de lopende tekst.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. II, L, 2, 34, 36, 66, 58, 108, 110, 126, 128, 140, 158, 160, 174, 186, 188, 206, 208, 230, 232, 242, 258, 288, 290, 306, 334, 336, 350, 352, 374, 376, 377, 378) en de advertentie (p. IV) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (p. I)]

BRIEVEN EN VERZEN
van en aan
Maria Tesselschade

 

[pagina ongenummerd (p. III)]

Een onwaerdeerlycke Vrouw
BRIEVEN EN VERZEN
van en aan
Maria Tesselschade
UITGEGEVEN
door
Dr. J.A. WORP
met drie platen
H&S
HES PUBLISHERS - UTRECHT - NETHERLANDS
1976

 

[pagina ongenummerd (p. V)]

INHOUD.

	Bladz.
Voorbericht	vii
Hoc extremum munus morientis habeto	x
Inleiding	xi
I. O Parl en Puyck der Vrouwen! En bloem van onse tijd.
Bredero	1
II. Tesselschade, Die uw gade, Niet te spade Niet te vroeg, Hebt gevonden.....
Huygens	35
III. Elck syn waerom.
Tesselschade	67
IV. A demain les affaires.
Hooft	95
V. O Lofrijck keeltjen!
Hooft	109
VI. Het bloed van vrienden kruypt daer 't niet en weet te gaen, TBloed van een vader springt, daer 't niet en weet te kruypen.
Huygens	127
VII. Faites avec les fleurs renaistre les amours.
Hooft	139
VIII. Rozemondt, hoor je speelen nocht zingen?
Hooft	159
IX. Hij stel syn leed te boeck, zoo heeft hij 't niet t'onthouwen
Tesselschade	173

 

 

[pagina ongenummerd (p. VI)]

X. Geluckige Sale, daer 't Weeuwtjen in spoockt.
Van Baerle	187
XI. Sachte Sedeles.
Tesselschade	207
XII. Eusebia, nu treck op Godts bazuinen, Met my, niet om den Jerichooschen muur; Maer om de stadt, die met haer zeven kruinen De donders tartte, en terghde al 't blixemvuur.
Vondel	231
XIII. Is Tessel op het padt nae Romen van Geneven?
Huygens	241
XIV. Beroemde, maer, eilaes! beRoomde Tesselscha.
Huygens	257
XV. Komt, Tessel, uyt de Miss en uyt het misverstant.
Huygens	289
XVI. Iam cum Jesuitis nobis res est.
Barlaeus	305
XVII. Laet niemand sich vermeten. Haer' onwaerdeerlickheit in woorden uyttemeten: All watmen vande sonn kan seggen gaet haer af.
Huygens	335
Bijlagen	351
Aanwijzing van de gedichten en brieven van tesselschade	363
Register	365
Platen:
Portret, door Goltzius, 1612	tegenover den titel.
Besneden roemer uit 1632	97
Facsimilé van een brief van 1632	99

 

 

[pagina ongenummerd (p. 375)]

ERRATA.

Bladz.	3, noot, staat: Dr. R.S. Kollewijn, lees: Dr. R.A. Kollewijn.
Bladz.	35, boven het versje te zetten: II.
Bladz.	64, reg. 5 v.o. staat: vs. 223, lees: vs. 233.
Bladz.	149, reg. 7 v.o. staat: Ik wacht ...., lees: Ik wacht .... Tesselschade is zeer vatbaar voor schoone dingen.
Bladz.	151, reg. 12 v.o. lees: Hoofts Brieven, III, blz. 111.
Bladz.	151, reg. 6 v.o. staat: Polotti, lees: Palotti.
Bladz.	176, reg. 12 v.b. staat: hoeft, lees: heeft.
Bladz.	176, reg. 10 v.o. staat: vs. 3, lees: vs. 8.
Bladz.	196, reg. 13 v.b. staat: nullum patior, lees: nullum alium patior.
Bladz.	221, reg. 14 v.b. staat: Traiectinea, lees: Traiectinae.
Bladz.	222, reg. 1 v.b. staat: brief van Barlaeus, lees aan B.
Bladz.	227, reg. 8 v.o. staat: Schouck, lees: Schonck.
Bladz.	227, reg. 9 v.o. staat: Joucquers, lees: Joncquers.
Bladz.	256, reg. 1 v.o. staat: Sterk, lees: Sterck.
Bladz.	256, reg. 3 v.o. staat: blz. 245, lees: blz. 250.
Bladz.	274, reg. 9 v.o. staat: Van der Brugh, lees: Van der Burgh.
Bladz.	285, reg. 9 v.b. staat: jucundissimi, lees: sed jucundissimi.
Bladz.	285, reg. 9 v.o. staat: brief aan, lees: brief van.
Bladz.	285, reg. 10 v.o. staat: blz. 458, lees: blz. 456.