[p. 13]
ALSSER een Kaeckelaer (die de woorden alleen heeft) in 't ghelagh* is, soo steectmen wel (om hem te beschamen) een speld in de keerse; en als de keerse soo verre verbrandt is datse de speld uytworpt, dan seytmen: by glasen om, soo heeft de Kaeckelaer zijn tijdt gehadt, een ander moet oock eens spreken. Dit is ghenomen uyt de Zeevaert, daermen alle tijdt by glasen* meet, om datse gheen klock en hebben.
I, 13By glasen om = elk zijn beurt (ontleend aan het scheepsgebruik om de roerganger om de twee glazen af te lossen).
Ghelagh = gezelschap.
Glas = een zandloper aan boord van schepen, die in een half uur uitloopt.
Ghelagh = gezelschap.
Glas = een zandloper aan boord van schepen, die in een half uur uitloopt.
