[p. 31]
EEN Zeeton die in de Zeehavens gheleyt wordt ende in de Zee, tot merckteecken, hoe na de Schippers het landt moghen aensoecken*, die draeght* alle winden, stroomen en stormen, op dat hy voldoen mach daer hy toe gheordonneert is. Beteyckent, dat een goet Vorst moet verdraghen alle onmoet* en oproer van zijn gemeente met een kloeckmoedigh herte, en dat stillen met de minste wreetheydt die hy mach, luttel hooft-belbinders straffende, tot exempel van de goede ghemeente.
I, 31Dummodo prosim = als ik maar van nut ben.
Aensoecken = onderzoeken, dus hier: naderen.
Draeght = verdraagt.
Onmoet = onlust, tegenkanting.
Aensoecken = onderzoeken, dus hier: naderen.
Draeght = verdraagt.
Onmoet = onlust, tegenkanting.
