verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 1038 G 14

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Terugschrijven van Jacq Firmin Vogelaar uit 1987.

 

redactionele ingrepen

p. 182: de noten op deze pagina zijn in de lopende tekst geplaatst. De betreffende pagina is hierdoor komen te vervallen.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 93, 107, 183, 195, 213, 255 en 281) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina 1]

terugschrijven

BBLiterair

 

[pagina 2]

Voor mijn vrienden van Lektuur

 

[pagina 3]

J.F. Vogelaar
Terugschrijven
Essays

 

uitgeverij de bezige bij
amsterdam
1987

 

[pagina 4]

Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij een subsidie van het Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur.

Copyright © 1987 J.F. Vogelaar Omslag Kees Nieuwenhuijzen Foto Jan van der Weerd Druk Thieme Nijmegen isbn 90 234 0978 7 cip nugi 320

 

[pagina 5]

INHOUD

Vooraf		7
flaubert overschrijven Over ‘Bouvard et Pécuchet’	12
een man van de pen Over brieven van Flaubert aan Louise Colet	32
de ideeënwereld van don quichot Over de ‘Ideën’ van Multatuli	40
demonen van de vrijheid Over ‘Boze geesten’ van Fjodor M. Dostojevski	54
het dubbelleven van een evenwichtskunstenaar Kafka's dagboeken en zijn schrijverschap	70
zeeziekte op het vasteland Bij ‘Amerika’ van Kafka	88
van orthografie naar pornografie Bij herlezing van ‘Ulysses’ van James Joyce - met het oog op ‘Finnegans Wake’	94
tijd in meervoud Over ‘De golven’ van Virginia Woolf	108
intermezzo Tussenfiguur in niemandsland: Samuel Beckett	118
door een schilderij van francis bacon	132
woordspelingen tegen het toeval Over Raymond Roussel	160
de toren van babbel Over enkele logofielen	184
tekstverstoringen Over gestoorde teksten	196
tegen interpretatie Over de anagrammen van Unica Zürn	214
van utopie naar atopie	228
utopie bij robert musil: geen doel, maar richting	246
leven en dood van de woorden Tussen ‘Tropismen’ en ‘Kindertijd’ van Nathalie Sarraute	256

 

 

[pagina 6]

repeterende breuken Fragmenten over het fragmentarische	282
vraag en antwoord Over het experiment in de jaren zestig	314
Coda: Terugschrijven	326
Verantwoording	329
Register	331