[Aantekeningen en aanvullingen]

Literatuur-opgave

HENDRIK EBBIUS: J.F.M. Sterck: ‘Oorkonden over Vondel en zijn kring’, 1918.

DANIEL SEGHERS:

H.J. Allard S.J.: ‘Broeder Daniel Seghers’, Volksalmanak voor Ned. Katholieken, 1870.

J.F. Kieckens: ‘Daniel Seghers’, Dietsche Warande, 1894.

JACOB VLIEGER:

A. de Vries en J.H.W. Unger: ‘Vondeliana’, Oud-Holland, Dl. I, blz. 26.

SYBRAND CAMAY:

C.J. Gonnet: ‘Geslacht Camay’, Algemeen Ned. Familieblad, Dl. III, 1886.

C. Bruynvis: ‘Bouwstoffen voor de genealogie van Camay’, Bijdragen voor de Gesch. van het Bisdom Haarlem, Dl. XXXI.

SUZANNA VAN BAERLE:

J.F.M. Sterck: Dietsche Warande, 1886, blz. 31 en 464.

WILLEM VAN DEN ZANDE:

A. de Vries en J.H.W. Unger: ‘Vondeliana’, Oud-Holland, Dl. I, blz. 25.

FRANCISCUS XAVERIUS (Zie ook Dl. 4, blz. 832 Literatuur-Opgave):

H.J. Allard S.J.: ‘Vondeliana III, Studiën, 1890. - ‘De oude heer Jac. Pz. Schaep en de zendelingen uit Brazilië’, Volksalmanak voor Ned. Katholieken, 1905.

CHARLES COUVRECHEF:

F.A. Snellaert: ‘Drie autografen van Vondel’, Konst-en Letterbode, 1854.

J.A. Alberdingk Thijm: ‘Op het Hof’, Volksalmanak voor Ned. Katholieken, 1857.

P. Génard: ‘Archiefstukken uit Antwerpen van Couvrechef’, Dietsche Warande, 1879.

BARTHOLDUS NIHUSIUS: H.J. Allard: Jaarboekje van Alberdingk Thijm, 1891.

MILTON EN VONDEL:

G. Edmundson: ‘Milton and Vondel’, A curiosity of literature, Londen, 1885.

Mr. H.E. Moltzer: ‘Milton en Vondel’, Noord en Zuid, Dl. IX, 1886.

S. van Kerkhoff: ‘Vondel en Milton’, Dietsche Warande, 1889.

Aug. Muller: ‘Ueber Miltons Abhängigkeit von Vondel’, Berlin, 1891.

J.J. Moolhuizen: ‘Vondels Lucifer en Miltons Verloren Paradijs’, Nyhoff, 1895.

G. Duflou: ‘Vondel en Milton’, Ned. Spectator, 1895, No. 13.

R.J. Spitz: ‘Twee noodlotstragedies’, Weekblad voor Gymnasiaal en Middelbaar Onderwijs, 1915, blz. 603.

D. Tol: ‘Vondel, Milton en Shelley’, Nieuwe Gids, 1917.

L.C. van Noppen: ‘Parallelisms between Vondel and Milton’ in Vondel's Lucifer, translated from the dutch (1917), blz. 229-238.

LEEUWENDALERS:

A.S. Kok: ‘Vondel in eenige van zijn vrouwenkarakters’, Amsterdam, 1864.

J. ten Brink: ‘Het Lantspel van Joost van den Vondel’, Gids, 1864.

J.A. Alberdingk Thijm: ‘Over Vondel als dramatisch dichter in zijn Leeuwendalers’, Gids, 1879.

Dr. R.A. Kollewijn: ‘Ueber den Einfluss des Hollaendischen Dramas auf Andreas Gryphius’. Z.j. Blz. 48, ‘Die geliebte Dornrose’ is navolging van Leeuwendalers.

W.L. van Helten: ‘Iets over den Italiaanschen oorsprong der Leeuwendalers’, Tijdschrift voor Ned Taal- en Letterkunde, Dl. II, 1882.

A.S. Kok: ‘Trucs’ en versleten Plunje, Noord en Zuid, Dl. XIII, blz. 487.

H. Eymael: ‘Nalezing op Vondels Leeuwendalers’, Noord en Zuid, Dl. XIII.

P. Visser: ‘Uit Vondels Leeuwendalers’, Noord en Zuid, Dl. XV.

F. van Veerdeghem: ‘Vondels Leeuwendalers’, vers 1323, Noord en Zuid, Dl. XVI, blz. 187.

Arthur Cornette: ‘Vondels Leeuwendalers’, vers 1325, Noord en Zuid, Dl. XVI, blz. 28l.

H.J. Allard: ‘Vondeliana’, Dietsche Warande, 1894.

G.A. Nauta: ‘Bespreking van Vondel's Leeuwendalers van Dr. F. Buitenrust Hettema’ Taal en Letteren, Jaargang 9, 1899.

N.A. Cramer: ‘Leeuwendalers’, Taal en Letteren, Jaargang 9, 1899.

Dr. G. Kalff: ‘Bronnen van Vondels Werken’, Oud-Holland, Dl. XII, blz. 38.

A.T.A. Heyting: ‘Shelley en Vondel’, Tijdspiegel, 1911.

Jop Pollmann: ‘Muziek bij Vondels Leeuwendalers’, Vondelkroniek, I.

CHRISTINA VAN ZWEDEN:

J.A. Alberdingk Thijm: ‘Christine van Zweden te Amsterdam’, Volksalmanak, 1865.

VONDEL EN DE TURKEN:

G. Segers: ‘Karaktertrekken van Vondel’, Dietsche Warande, 1895, blz. 131.

G. Segers: ‘Vondel en de Turken’, Dietsche Warande, 1898.

STRADA:

Mr. A.D. de Vries: ‘Een vergeten gedicht van Vondel’, Dietsche Warande, 1876.

VONDEL EN SINT LUCAS:

Dr. J.A. Worp: ‘Thomas Asselijn’, Tijdschrift voor Ned. Taal en Letterkunde, Dl. IV, 1884, blz. 48-50.

C.R. de Klerk: ‘Vondel's verhouding tot de klassieke oudheid en tot de beeldende kunst zijner dagen’, Van Onzen Tijd, Jaargang 19.

J.F.M. Sterck: ‘Vondel gehuldigd door Sint Lucas in 1653 of 1654’? Van Onzen Tijd, Jaargang 19. En Hoofdstukken, blz. 57.

Dr. H. Moller: ‘De Huldiging van Vondel op het Sint Lucasfeest’, Tijdschrift voor Ned. Taal- en Letterkunde, Dl. 43.

Dr. P. Leendertz Jr.: ‘Vondel op het Sint Lucasfeest’, Tijdschrift voor Nederl. Taal- en Letterkunde, Dl. 45.

Marc. Heijer: O.F.M. ‘Horatius' Lierzangen’, Vondelkroniek I, 1929.

Dr. Edg. van de Velde: ‘Vondel en de Plastische Kunsten’, Gent, 1930.

B.H. Molkenboer: ‘Vondel en de plastische kunsten’. (Beoordeeling van het voorgaande). Vondel-Kroniek, III, 1931.

VONDEL EN SIX:

A.S. Kok: ‘De Pandora van Jan Six’, Noord en Zuid, Dl. 17, blz. 399.

Jhr. Dr. J. Six: ‘De Pandora van Jan Six’, Haagsch Maandblad, 1924.

INWYDINGE VAN'T STADTHUIS:

Norbert van Reuth: ‘Vondel als Lierdichter’, Dietsche Warande, 1887-8, blz. 198.

G. Segers: ‘Gesprek met Vondel’, Versl. en Meded. der Kon. Vl. Academie, 1912.

Dr. C.G.N. de Vooys: ‘J. van Vondel's Inwydinge van't stadthuis 't Amsterdam’ Nieuwe Taalgids, Dl. 8.

M. Kronenberg: ‘J. van Vondel, Inwydinge van 't Stadthuis 't Amsterdam’, Deventer, 1913.

J.F.M. Sterck: ‘Vondels verzen (110-119) op Sint Olof’, Oorkonden, blz. 125-28.

AENLEIDINGE TOT DE NEDERLANDSCHE DICHTKUNST:

H. van Leeuwen: ‘Vondels Proza’, Noord en Zuid, Dl. 28.

Dr. J. Prinsen: Zie Vondel van de W.B., Dl. 1.

VONDELS TAAL EN SPELLING:

Dr. W. van Helten: ‘Vondels Taal’, Rotterdam, 1881.

Dr. C.G.N. de Vooys: ‘De invloed van de renaissance-spraakkunst in de zeventiende eeuw’, Nieuwe Taalgids, Dl. XII, 1918. - ‘Opmerkingen over de studie van Vondel's taal’, 13de Verslag van het Vondelmuseum.

Dr. G. Kalff: ‘Vondel's zelfcritiek’, Tijdschr.v. Ned. Taal- en Letterkunde, Dl. 15.

G. Segers: ‘Vondel. Taalleeraar’, Hooger leven, 1929.

Mr. A. Bogaers: ‘Aanstippingen’, Noord en Zuid, Dl. 29, blz. 330. - ‘Bijdragen tot een woordenboek van Vondel’, Noord en Zuid, Dl. 29.

Dr. H.W.E. Moller: ‘Vondels Spelling’, Tijdschr. voor Ned. Taal- en Letterkunde, Dl. 27.

Dr. C.G.N. de Vooys: ‘Onzuivere Vondel-teksten’, Nieuwe Taalgids, 1916.

Dr. C.C. van de Graft: ‘Eenige Vondel-varianten’, Tijdschrift voor Ned. Taal- en Letterkunde, Dl. 48, 1929.

Dr. C.C.N. de Vooys: ‘Herinneringen aan de Antwerpsche moedertaal in Vondel's werken’, 14e Verslag Vondel-Museum, 1930.

EEUWGETY DER HEILIGE STEDE:

J. Scheerboom: ‘Vondel geïnspireerd door Boëtius à Bolswert’, Studiën, 1924.

J.F.M. Sterck: ‘De Heilige Stede in de geschiedenis van Amsterdam’, Amsterdam, 1928.

MOERENTORFF, VONDEL EN ZUID-NEDERLAND (Zie hierbij ook de Literatuur over Gilles van Vinckenroy in Dl. 4):

J.L.M. Eggen: ‘De Invloed door Zuid-Nederland op Noord-Nederland uitgeoefend op het einde der XVIe en het begin der XVIIe eeuw’, 1908 (In 1905 bekroond door de Kon. Vlaamsche Academie).

Dr. M. Sabbe: ‘Vondel Balthazar Moretus II, Leonardus Marius en Hendrik Barentsen’, Uit het Plantijnsche Huis, Antwerpen, 1923, blz. 87. - ‘Heeft Vondel Zuid-Nederland bezocht?’, Verslagen en Meded. der Kon. Vl. Academie, 1922.

G. Segers: ‘Is Vondel in België geweest?’ (als voren).

J.F.M. Sterck: ‘Heeft Vondel Zuid-Nederland bezocht?’ Hoofdst. over Vondel, blz. 59.

J. Salsmans S.J.: ‘Vondel en het Vlaamsche Volk’, Hooger Leven, 1929. - ‘Vondel's Zuid-Nederlandsche Gedichten’, Verslagen en Meded. der Kon. Vl. Academie, 1929.

Dr. E. Rombauts: ‘Vondel en Zuid-Nederland’, Vlaamsche Arbeid, 1929.

JOAN DE WITTE:

H.J. Allard S.J.: ‘Vondeliana IV’, Studiën, 1890.

J.F.M. Sterck: ‘Vondel's Gulden jaer van Joan de Witte’, 9de Verslag van het Vondelmuseum.

MARIA STUART:

Ioachim Oudaen: ‘Johanna Grey, treurspel’ (tegen Maria Stuart van Vondel).

J.A. de Rijk: ‘Inleiding op de uitgave Maria Stuart’, 1873.

Camille Looten: ‘Etude sur le poète néerlandais Vondel’, 1889.

H.J. Allard: ‘Vondeliana’ Dietsche Warande, 1894.

Dr. D.C. Nyhoff: ‘Vondels Hecuba, Gebroeders en Maria Stuart, Aesthetisch-critisch beschouwd’, Utrecht, 1886.

Mr. H.E. Moltzer: Spectator 1888, blz. 358.

J. Koopman: ‘Vondel-Studiën IV’, Taal en Letteren, Dl. 9, 1899.

Dr. J.A. Worp: ‘Vondel's Maria Stuart en G. Camdeni Annales’, Tijdschrift voor Ned. Taal- en Letterkunde, Dl. 21, 1902.

Dr. Karl Kipka: ‘Maria Stuart im Drama der Weltliteratur vornehmlich des 17- und 18-Jahrhunderts’, Leipzig, 1907.

J.F.M. Sterck: ‘Een door Vondel verbeterde drukproef’, Oorkonden over Vondel en zijn Kring, blz. 220-vlgg.

Dr. A. Verwey: ‘Maria Stuart of Gemartelde Majesteit’, Tijdschrift v.N. Taal- en Letterkunde, Dl. 46. 1927.

J.F. Kenens: ‘Maria Stuart in Camden's Annales’, Studiën, 1929.

LUCIFER:

W.G.A. Jonckbloet: ‘Vondels Lucifer een politieke allegorie’, Overijsselsche Almanak van Oudheidskunde en Letteren, 1850.

J.M. Schrant: ‘Aanteekeningen bij J.v. Vondels Lucifer-treurspel’, Dordrecht 1856.

Dr. N. Beets: ‘Vondel's Reizangen met Naschrift: Vondels Lucifer Eene Politieke Allegorie’, 1863. Herdrukt in Beets' Verscheidenheden der Mij. voor Goede en Goedk. Lect.

‘Hoe Vondel over het heilige in dramatische voorstellingen dacht’, Dietsche Warande, Dl. VI, 1864 (zonder onderteekening).

J.A.F.L. Baron van Heeckeren: ‘De opvoering van Vondel's Lucifer’, Aurora, Muzen Almanak, Amsterdam 1878, blz. 121.

J.A. Alberdingk Thijm; ‘Van tijt noch eeuwigheit gemeten’, Volksalm. v. Ned. Kath., 1887.

A.M. Verstraeten: Inleiding bij den 2en druk van zijn Luciferuitgave 1890 (over Lucifer als allegorie).

Dr. P. Leendertz Jr.: ‘Het slot van den Lucifer’, Tijdschr. v. Ned. Taal- en Letterk., Dl. 42, 1893.

Dr. Alb. Verwey: ‘Een Inleiding tot Vondel’. Z.j. (1892-94). Hfst. VI.

C.J. Vierhout: ‘Vers 101 en 102 van den Lucifer’, Noord en Zuid, Dl. XVII, 1894, blz. 279.

Dr. G. Kalff: ‘Bronnen van Vondels Werken’, Oud-Holland, Dl. XII, 1894.

P. Visser: ‘Vondels Lucifer’, Noord en Zuid, Dl. XIX, 1896.

G. Segers: ‘Vondelkarakters’, Dietsche Warande, 1896.

Dr. G. Kalff: ‘Ontstaan en Groei van Vondels gedichten’, Tijdschr. N.T. en L., Dl. XVI, 1897.

J.A.F.L. Baron van Heeckeren: ‘De tendenz van den Lucifer’, Taal en Lett., Jrg. 8, 1898.

H.J. Boeken: ‘Vondels Lucifer’, Nieuwe Gids, Nov. 1897/98.

Dr. L. Simons: ‘Een blik op Vondel als Wijsgeer’, Verslagen en Meded. der Koninklijke Vlaamsche Academie, 1898/99.

H.J. Allard: ‘Vondels Lucifer toegelicht door Verstraeten en Salsmans’, Studiën 1902.

v.M., J. van Lennep en P.L. Wzn. over: ‘Kwijten in zijnen last’, Navorscher, XIII, bladzijde 335 en 368.

J. Salsmans S.J.: ‘Luciferiana’, Dietsche Warande en Belfort, 1902.

W. de Hoog Azn.: ‘Studiën over de Nederlandsche en Engelsche Taal en Letterkunde’, Dordrecht, 1903.

Dr. J.D. Bierens de Haan: ‘De dichterlijke konceptie van Vondels Lucifer’, De Kroniek, 26 Maart, 1904.

H. Diferee: ‘Vondels Lucifer’, Boek en Kunst, 1904.

E.J. Ossenblok: ‘Een lezing over Vondels treurspel Lucifer’, Lier, 1905.

J. Salsmans S.J.: ‘Theologische Kantteekeningen op Vondels Lucifer’, Dietsche Warande en Belfort, 1905.

E. Rypma: ‘Lucifer’, Noord en Zuid, Dl. XXIX, 1906.

L.A.t.W.: ‘Eenige uitdrukkingen in Vondels treurspel Lucifer’, N. en Z., Dl. XXIX, 1907.

J.J.G. Boelen S.J.: ‘Vondel en de Sterrenkunde’, Vondelstudiën, I, 1906.

J. van Mierlo Jr. S.J.: ‘Vondels Lucifer. De grondgedachte van het treurspel’, Jong Dietschland, 1907.

J. Salsmans S.J.: ‘Over Lucifer, vers 341’, Antwerpen 1907.

B.H. Molkenboer: ‘Apollion en Eva in Vondels Lucifer’, De Katholiek, Dl. 134, 1908.

J. Salsmans S.J.: ‘De eenheid van plaats in Vondels Treurspelen’, Het Vondeljaarboek, 1908.

Dr. P. Leendertz Jr.: ‘De eerste Rei uit Lucifer’. Proeve van verklaring. Het Vondeljbk., 1908.

G. Segers: ‘Het karakter van Lucifer bij Vondel’, Versl. der Kon. Vl, Acad. te Gent, 1909.

Dr. H.W.E. Moller: ‘Vondels Lucifer’, Bijbl. v. Taal en Lett. van Opv. en Onderw., 1910.

A.T.A. Heyting: ‘De reien van Vondel’. Amsterdam, 1910.

I. Oorda: ‘Lucifer’, Jong Dietschland, 1910.

Dr. Gerard Brom: ‘Vondel's Lucifer’, Het tooneel, 1910.

Rich. Schutte O.S.B.: ‘De Kerkvaders en het voorbericht van den Lucifer’, Van Onzen Tijd, XI, 1910/11.

L. Simons: ‘Vondel's Lucifer’, De Ploeg, Jg. III, 1910/11.

Fr. Halewijn: ‘De Lucifer-muziek’. Vondels Lucifer klankanalystisch onderzocht. Van Onzen Tijd, Jg. XI, 1910/11.

J. van Vroeger: ‘De ontwerpen van Roland Holst voor de vertooning van Vondels Lucifer’, Van Onzen Tijd, Dl. XI, 1910/11.

E.H. Vermeirsch: ‘Inleiding tot Vondels Lucifer’, Verhandelingen van de Algemeene Katholiek Vlaamsche Hoogeschooluitbreiding, 1911.

L. de Wolf: ‘Lucifer’, Biekorf, Dl. XXII, 1911.

J. Salsmans S.J.: ‘Klank en rythmus in Vondel's Lucifer’, Leuvensche Bijdragen, Dl. IX, 1911.

Rosso di San Secondo: ‘Angeli e demoni tumultuanti nel genio di Vondel’, Corriere d'Italia, 25 Juli 1912.

‘Luciferiana’, Verslagen en Mededeelingen der Kon. Vlaamsche Academie, 1913.

L. Simons: ‘Uit Vondels dramatische Lyriek’, Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, 1913.

H. Padberg: ‘Een beschouwing over Vondels Lucifer’, Studiën, Dl. 89, 1913.

B.H. Molkenboer: ‘Van Lucifers Opgang’, Vondelschetsen. Bussum 1913.

J.C. Alberdingk Thijm S.J.: ‘Van tijt noch eeuwigheit gemeten’, Dietsche Warande, 1914.

Dr. W. van Koeverden: ‘De eerste Rei uit Lucifer’, Van Onzen Tijd, Jrg. XV, 1915.

B.H. Molkenboer: ‘Het Lucifer-motief in Vondels werk’, Beiaard, 1916. - ‘Inleiding op den vierden herdruk van Dr. N.A. Cramer's uitgave der Lucifer’, Zwolle 1917. - ‘Inleiding op Vondels Lucifer’, Annalen der Ver. tot bevord. van de beoef. der Wetenschap onder de Kath. in Ned., 1918. - ‘Verhouding van Vondel tot Dante’ (als voren), 1924.

Dr. M.G.S. Overdiep: Zinsvormen in Vondels Pascha en Lucifer, 1926.

A. van Hoonacker: ‘Toelichting bij een paar regels uit Vondels Lucifer’, Versl. en Med. der Kon. Vl. Academie, 1929.

Cyriel Verschaeve: ‘Uren bewondering’, 1929.

M.S.B. Kritzinger: ‘Die opstandsmotief bij Vondel’, Pretoria, 1930.

J. van Mierlo Jr.: ‘De Idee van Vondel's Lucifer’.

J.J.G. Boelen: ‘De Geesten bij Vondel.

Dr. H.W.E. Moller: ‘Inleiding en verklaringen bij Joost van Vondel's Lucifer’, Letterkundige Boekenreeks, van der Vecht, Amsterdam (zonder jaartal).

DR. J.F.M. STERCK.