[p. 286]
Bootseerde naer de kunst, en nektar op de tong
5
En mont en lippen droop, ontvonckte 't vier in d'oogen,4-5
In opzicht, en gelaet; en gaf den man 't vermogen,6
Voorzichtigheit, beleit, om door den Oceaen7
En 't barnen van 't krackeel het veiligste in te gaen?8
Dit bleeck in raet en daet ter rechtbancke; in 't beletten
10
Van inbreuck tegens 't recht der Keizerlycke wetten;
En midden in den raet, in 't voorstaen van zyn Stadt;11
Oock toen, als Afgezant, hy met de Heeren tradt
Ter poorte uit, om Oranje aen zynen plicht te maenen,12-13
Die, by verdragh verkloeckt, met al zyne oorloghsvaenen14
15
Den aftoght blaest, eer 't licht den Aemstelstroom beschynt.
Dees verf behoudt haer glans, als alle verf verdwynt.16
*Van of vóór 1660. Volgens de tekst in Hollantsche Parnas, blz. 143. Het motto, ontleend aan Horatius Carm. IV. 9, 41, betekent: Hij gaf de voorkeur aan hetgeen betaamt boven hetgeen nuttig is.
Mr. Pieter Kloeck (1589-1667) was advokaat te Amsterdam. Door zijn huwelik met Jannetje Hooft, in 1625, werd hij de zwager van de dichter P.C. Hooft. Zijn portret, door G. Flinck geschilderd, dagtekent van 1654.
Mr. Pieter Kloeck (1589-1667) was advokaat te Amsterdam. Door zijn huwelik met Jannetje Hooft, in 1625, werd hij de zwager van de dichter P.C. Hooft. Zijn portret, door G. Flinck geschilderd, dagtekent van 1654.
1voeghelycke zwier: eerwaardige gelaatstrekken.
2invloet van een star: het gelukkig gesternte waaronder hij geboren was; zelf Natuur: de Natuur zelf.
3holp: hielp.
4-5De nektar op de tong gaf hem welsprekendheid.
6opzicht: oogopslag, blik (Ned. Wdb. XI, 1415).
7Voorzichtigheit: een vooruitziende blik.
8't barnen: de branding, de woeling; het veiligste in te gaen: de veiligste weg te kiezen.
11voorstaen: verdedigen.
12-13In 1650 werd Kloeck met anderen afgevaardigd om met Willem II te onderhandelen; maenen aen: herinneren aan, wijzen op.
14verkloeckt: overtroffen in slimheid, in schrander beleid (Mnl. Wdb. VIII, 1921); oorloghsvaenen: krijgsvolk.
16De kleuren van dit beeld (nl. van zijn voortreffelike verdiensten).
