[p. 307]
[Gedichten]
Op Sinte Agnes feest.
Aen Agnes Blok.aant.*
Heden laet Ambroos zich hooren,1
Onder duizent hemelkooren,2
Om SINTE AGNES, 't zuiver Lam,
Uw genan, uit Roomschen stam,4
5
Met een dubble kroon geheven5
Op den troon van 't eeuwigh leven.
Het geloof, 't welk zy belyt,
In het barnen van dien stryt,8
Daer zich d'afgodist bezondight,9
10
Wort al 'taerdtryk door verkondight.
Dit getuight Sint Paulus bladt
Aen de groote wereltstadt
Met zyn eige hant geschreven.11-13
Godt wil u zyn' zegen geven14
15
Dat sinte Agnes, ryk van glans
U onthaele in 's hemels trans.16
J.v. Vondel
1667 den 21sten in Loumaent.
*Van 1667. - Volgens de tekst van Vondels handschrift. (In het Vondelmuseum, Amsterdam.) Zie voor Agnes Blok, blz. 224, en voor dit gedicht Sterck's Oorkonden, blz 137.
1Ambroos: nl. de hymmen en kerkgebeden van St. Ambrosius, die op St. Agnes' feest (21 Jan.) gelezen en gezongen worden (Zie l'Année liturgique van Dom Prosper Guéranger, blz. 391).
2onder onder begeleiding van.
4genan: naamgenoot.
5Met een dubble kroon (= krans): nl. door de dubbele viering, in dezelfde maand, op 21 Jan. (haar dood) en 28 Jan. (haar verschijning aan haar verwanten).
8barnen: branden, dus: in het hevigste
9Daer: waar; afgodist: afgodendienaar, ongeloovige.
11-13Paulus, in zijn brief aan de Romeinen. Waarschijnlik is bedoeld hoofdstuk 6, vs. 8-9.
14wil: moge.
16onthaele: ontvange.
