|
+
|
+ In de eerste uitg.: Een niew lietgen van Reyntgen de Vos. 1 Raintgen. 3 Nickertgen en Haintgen. 4
wellekoemst of. 5 diefjen. 12 gien angder. 17 lay... daghe. 18 ficxe gouwe Ay.
|
Sprookje van Reintje * de Vos.
- Op de wyze van Arent Pieter Gijzen.
-
- Nou iens van 't looze Reintje
- Gezongen dat het klinkt;
- Daer Nikkertje
* en Heintje
*
- De wellekomst op drinkt
*,
- 5
- Nou dat schalke diefje
* stinkt.
- Hoe is 't benart
*!
- Hoe hangt zijn start,
*
- Nou zijn pooten zijn verminkt.
- De vrije Amstelboeren
- 10
- Die hadden ienne Hen
*,
- Daer zy zoowel by voeren,
- Als ik geen ander ken,
- Met ien kakelbonte pen
*.
- Dees leghhen ziet,
- 15
- 's Langs Welvaert hiet.
- Dat de duivel 't Vosje schen
*.
- Dees hen lei alle daegen
- Zoo fixen
*
gouwen ey,
[p. 30]
-
- +
- Het was geen tijdt van klaegen.
- 20
- Zoo langh als 't beestje ley
- Was het kermis in de wey:
- De rijke boer
- Uit melken voer:
- 't Was al booter, room, en kley.
- 25
- Maer 't lekker vossemuiltje,
- Op hoendervleis belust,
- Quam kruipen uit zijn kuiltje,
- Bij d' Amsterlangsche kust,
- Daer de boerman
* zat gerust.
- 30
- Wel, zey hy, langst
*,
- Hebt vrees noch angst:
- Reintjes deught is jou bewust.
- Wat maek jy mit dit prytje
*?
- Licht brengtze 't landt vol pest
*.
- 35
- Die vuile meer
*
beschytje
- ('t Is jammer) 't reine nest.
- Geef de broedtse teef de rest.
- Ik weet ien aêr
- Zei Reintje vaêr;
- 40
- En die dient jou allerbest.
- De neske
* koetjes herder
- Docht voort, dat is niet beus
*.
- Die kinkel zagh niet verder,
- Niet verder as zyn neus:
- 45
- Hy docht Reintje vaêr is Geus
*.
- Jae docht de Vos,
- Nou bin je los
*:
- Wangt je weet niet van de leus
*.
- De Vos greep 't eêle beesje,
|
+ 20 lay. 21 way. 23 melcke. 24 botter... klay. 25 muyltge. 26 vlays. 27 kuyltgen. 30 say. 32
Raintgen. 33 prijtge. 39 Raintgen. 40 alderbest. (= 1736). 41 Koetges Harder. 42 dacht. 44 als. 45
enz. Raintgen. 49 namt iele beesge.
|
[p. 31]
-
- +
- 50
- En vatte 't by de keel,
- En scheurde 't lekker vleesje,
- En gaf van elk een deel
- Aan zyn Vosjes evenveel,
- En leefde luy.
- 55
- De Boer dronk huy:
- Wangt noom
* Reintje was te
* eêl.
- Maar doe de boeren misten
- De dagelyksche rent
*,
- Begon het dorp te twisten,
- 60
- Gans
* duizent sacrement.
- Reintje 't spit in d'asse * went.
- Ons hen is doodt,
- En 't dorp lijdt noodt.
- Is 'et niet een groot elent
*?
- 65
- De boeren tegen weêr knap
*
- Nae Reintje wilt en ruw.
- Die zey: kiest my tot heerschap
a ,
- En maekt myn zoon Balju,
- Schout en Scheepens op een nu
*.
- 70
- Ik zal jou voort
- Voldoen myn woordt,
- Wangt jy maekt my ang
* en schuw.
- De boer zagh uit zyn oogen:
- Doe kende hy de guit.
- 75
- Hy riep, ik ben bedroogen:
- Het komt op loogens uit.
- Waer het ons die schelm ekruit
*!
- Langs Welvaert, och,
- Had ik jou noch!
|
+ 50 vattet. (Am. ed. vatten 't). 51 scheurdent (= Am. ed.)... vleesge. 52 aen. 54 leefden. 61 Dat de
duyvel 't Vosjen schent. 66 ru. 67 mijn ierst h. 68 belgu. 72 mijn... schu. 74 Daer kenden.
|
[p. 32]
-
- +
- 80
- 't Hiele spul dat is verbruit.
- Doe ging noom Reintje druipen
a
*.
- Hy zagh, de boer was dol.
- Noom Reintje die ging sluipen,
- Gingh kruipen in zyn hol;
- 85
- En zyn kop liep as een tol:
- En om gien smart
- Te voên in 't hart,
- Dronk hy staeg zyn buikje vol.
- De boeren Reintje histen
- 90
- De honden op 'et lyf,
- Die Reintje vaêr bepisten
- Om 't elements
* bedryf.
- Reintje klaegde 't aen zijn wijf.
- Vaêr jey hebt schult:
- 95
- Lydt met gedult,
- Zey ze, al dit ongeryf.
- Jey boeren neemt exempel,
- En wachtje voor den Vos,
- En zit hem op zijn tempel
*,
- 100
- En jaegt den schalk in 't bosch.
- Is hy zwart
*, of is hy ros,
- Gelooft hem niet,
- Die 't dorp verriedt.
- Stoot den dief zijn tanden los.
-
- Gemaekt om op de brug te zingen;
- Al zouw 'er Reintje uit zyn vel om springen.
-
- MDCXXVII.
|
+ 85 als. 88 buyckge. 93 claechdent. 96 Say. 94, 97 jy. 98 wachtge.
a Men vergat hem voortaen Burgemeester te
maken.
|
|
|
