[p. 41] Text.  Jaep Priaep *  a   die peilt de Synodaele * Fortuin,  Of hy tuyngodt * magh worden van Graveduin  b  ,  Om de snoepvogels te zien uit de kriekkeboomen,  Gelijk zijn genan * in d' oude Hoven van Romen:  Maer zijn moedt verslapt, en het hart hem ontzinkt,  Dewijl bygeloof en Roomsche afgodery hier stinkt.  Noch stijft hem wat hoops, omdat de Bethelsche * Papen  Alle afgoden lubben, behalven Priapen.          Pasten op den text oit glossen *,       Hannen * pasten bet * de klossen *       Met de spille *, doen zijn vrou       Lijsken  c   't garen hasplen * zou.       Pijn is 't, sprack hy, dus te slaven.       Sy zey: ‘bloet van Brouwershaven  d         Swijgt, gy quaemt van Kalisdijk,       Gy waert kael, en ik was rijk.       Is 't om 't jok of is 't om 't watsspel *?       Zijt gy Kats, ik ben het Katsvel’.     Plus * Ultra.

a  Jacob Cats*.  b  Raadpensionaris van Hollandt.  c  Elizabeth van Valkenburg, Cats vrouw.  d  J. Cats was te Brouwershaven geboren.