[p. 73] Op Haen * Kalkoen a  .       Wie zagh oit gekken * zonder bel?  Kalkoentjen is wat root van vel  En zuiver geus *,  Om dat de Rijnsche * muskadel *, 5  Met al het zuiver nat  Van 't Heidelbergsche * vat,  Trekt in zijn neus,  En daerom buldert hy zoo fel,  Als Goliath de Reus. 10  Wy achten 't boert, en kinderspel:  By dronk is hy wat beus *,  Maer nuchtren * wonder geus *.       Bachant *, had gy niet onbeschaemt,  En 't geen een Leeraer minst betaemt, 15  Ons Burgemeesters wel geneigt  Op 't Raethuis met een moort gedreigt  b  ,  Men had, o dronke plondergeus *  c  ,  U met geen roô kalkoensche neus,  Op 't openbaer tooneel gebraght  d  ,

a  Dit gedicht schimpt op den predikant Jacobus Triglandius, dikmaels in Vondels Gedichten 't kalkoensche Haentje genaemt, om dat hij rood van neus en aengesicht was, mogelijk de oorzaek daervan zijnde, dat hij een groot liefhebber was van de Rijnsche wijn.  b  Jac. Triglandius voerde zomwijl scherpe woorden tegens de Burgemeesters, dat zelfs op den predikstoel, hen smaedeljk met de vinger aenwijzende, en daarover op 't Raedhuis ontboden sprak hij zeer stout.  c  Trigland was een groot aenleider, raetsman en voorspraek van 't kanalje, wanneer 't op de been was, om de huizen der Remonstranten te plonderen.  d  Zie d'aentekening op den Otter in 't Bolwerk (blz. 71). Toen Kosters Ifigenia, in 't jaar 1630 voor 't volk vertoond wierd, had men den speelder, die de rol van Euripylus (den priester die zich meest tegen Agamemnon [d.i. d'Overheyt] kantte) spelen zou, soo toegemaekt met baerd en kleeren, dat hij Trigland op een hair geleek, en elk een hem kende.

[p. 74]    En als een schijtvalk * uitgelacht *.  Gaet heen nu als een huilebalch *,  En hangt ons aen uw zuilegalg *.     mdcxxx.