[p. 88]

 +  

 +  Naar de uitg. van 1736. In die van 1682 ontbr. de naam Papenheim. Eerste uitg.: Aen de graef van Papenheyn. vs. 5 't heyligh, noch 't onheyligh; 1682 en 1707 't onheilig. 9 verbast-aerd; 1682 en 1706 verbast. 13 schroyt. 14 swanger. 15 na (= 1682). 18 Den Hemel Tekst 19, 20 heeft gelol: hol.

Grafschrift voor den Graef van Papenheim *  a  .

 Hier rot een kreng, het hooft van moordenaers en fielen *:
 Gedaegt voor 't Vierschaer * Gods, voor zooveel duisend zielen
 Aertsvyant, pest en vloek van 't menschelijk geslacht:
 Die wellust schept in moordt, gewelt en vrouwekracht *:
5
 Die eêl noch oneêl viert *; noch heilig, noch onheilig:
 En geeft de boosheit ruimt, en acht het schenden veilig:
 Die knevelaer, die schelm, die stadt en lant verwoest,
 En die zijn hengsten jaegt in 's lantsmans zuuren oegst *:
 De bloethont * en tyran, en bastert van medoogen;
10
 Die bloet uit d'aders drinkt, en tranen parst uit d'oogen.
 Kerkroover, klokkedief, menschviller, groote beul,
 Die Godt verswooren * heeft, en zoekt aen d'afgront * heul
 Die zyn geweten schroeit, en aerselt * van berouwen;
 Die zuigelingen smoort, en trapt op zwangre vrouwen.
15
 Hoe waeit het hoerenaes en went zyn rug naar 't licht!
 Vervloekt hem daer hij stinkt, en spout hem in 't gezicht.
 De kraeien vliên de prij *, niet eetbaar voor de Raven;
 De hemel hier ontzeit *, met bloet het velt te laven.
 Wat schimmen waren hier? men hoort 'er een geloi *.
20
 De ziel spookt om haer bloet, en 't Vee taelt * na zyn hoi.
  
      Geschreven uit Maegdenburg.
 a  Sommige meenen dat dit grafschrift past op Gothofried Hendrik graef van Papenheim: van wiens wreetheit de dichter ook gewag maekt in 't lijkoffer van Maegdeburg (1631). Ziet Vondels Poëzy, I deel, pag. 500.