+	+  Eerste uitg. 5 sterlinx.
Het Rat van Avonturen  a  .  1  Hoe lacht de Schotse bedelbrok *,  Die met zijn knapzak en zijn stok  In Londens beste kamer  Geberght * wort, uit zijn arremoê,  En krijgt noch ponden steerlinx toe,  Gemunt met Pymbroers hamer  b  .     2  Hoe valt nu met een veltgeschrey  Schots Isrel in die vette wey  Der Milde Londenaren,  Met al die kale bedeltros,  Met kind en kalf en magren os,	a  In dit gedicht schempt Vondel op de Engelsche Parlementaristen, die met hunnen koning in oorlog geraekt, de Schotten te hulp riepen tot hunne schade.  b  Mr. Johan Pym * was lidt van 't Lagerhuis, en een stout voorvechter der ijveraren tegens den koning.
[p. 102]    Om reuzel te vergaren,     3  'k Geloof, d'Apostels * tijdt verscheen;  Want 's werelts goet wort weér gemeen.  De spitsbroêrs * staen als muren  Malkandren by. Het arme lant  Biet om 't genot het rijk de hant:  Kan slechts dit krouwen * duren!     4  Men schenkt hun Jork en Nieukasteel  En slot en hof en lustprieel  Ten buit, tot een belooning.  Heel Engelant wort Schotlants slaef,  En elke Schot een Engelsch graef.  Het lage * huis speelt Koning.     5  Al zijn de Konings Jonkers boos,  De Schotze Distel * moet de Roos  Van Engeland behoeden,  Heel net en puur en klaer en rein:  Dies houdt het volk den Adel klein  Met Schotse distelroeden.     6  Trek aen *, die mager zijt en hol.  Men dekt broêr naektebil met wol,  Men mest met schapebouten  Den hongerigen prachersbuik *.  Het Londens bier valt goet en puik;  Men zuipt nu heele brouten *.     7  Ook wort geen Schotsman yvrens moê,  Hy stiert Zeloter kolen toe  a  ,  Om 't vier zoo helsch te stooken,  Waer by zich Schotlant warmen magh.  O heilig vier, brant nacht en dagh,  Zoo magh hy braên en kooken.     8  Al vangt broêr Zuiver * vloo of luis  Van Schotbroer, wel zoo fijn als pluis,	a  Dit slaet op de Zeloten *, de oproerigste Joden in 't beleg van Jerusalem, toen Titus Vespasianus de stad bestreedt. Zie den Morgenwecker der Sabbatisten.
[p. 103]    't Zijn luizen van zijn broeder.  Wat schaet een luisdrek of een vloo?  De zuivre broeders kijven noô,  Al zoons van eene moeder.     9  Indien nu hier een schaepshooft vraegt,  Wat reformeerssel my behaegt,  Uit twee zoo zuivre schreyers *:       'k Geloof zy yvren bey om 't best,  Want Londen broet het ledigh nest,  Maer Schotlant zit op d'eyers.