[p. 134] Speelstryt * van Apollo en Pan.       De Godt Apollo wert,       De Godt Apollo wert heel hardt,  Om tegens Pan te zingen,       Tin tin tin tin tin tin, 5       Geterght, en uitgetart.          Zy quamen beide in 't perk *,       Zy quamen beide in 't perk, heel sterk,  Met herderen, en Nimfen,       Tin tin tin tin tin tin, 10       In Godt Apolloos kerk.          De rechter hoorde toe,       De rechter hoorde toe, noit moe  Om spel en zang te hooren,       Tin tin tin tin tin tin. 15       Toen loeide stier noch koe.          Apollo hief eerst aen,       Apollo hief eerst aen, met blaên  Van Lauwerier * belommert.       Tin tin tin tin tin tin, 20       Hy zong gelyk een zwaen.          Toen Herkles uit den stoel,       Toen Herkles uit den stoel en poel *  Des jammers op quam dondren *,       Tin tin tin tin tin tin, 25       Wat zagh men een gewoel!          't Was middagh by de klok,       't Was middagh by de klok, en kok,  In Pallas stadt, Athene,       Tin tin tin tin tin tin, 30       Toen al de lucht betrok.    [p. 135]         Een ieder riep: gewis,       Een ieder riep: gewis, wat is,  Wat wil dit yslyk voorspook?       Tin tin tin tin tin tin, 35       Wie schept dees duisternis?          Zy liepen naer de mert *,       Zy liepen naer de mert benart,  Daer zagen zy den wachter,       Tin tin tin tin tin tin, 40       Den Helhont * met zyn start.          Zy hoorden veel geschals,       Zy hoorden veel geschals, een valsch  Geluit in drie geluiden.       Tin tin tin tin tin tin, 45       Drie hoofden, eenen hals.          De Wilde * dreef dien gast,       De Wilde dreef dien gast, heel vast  Gebonden aen zyn keten,       Tin tin tin tin tin tin, 50       Wie schrikt niet, als hy bast *!          Hy quam in Platoos school.       Hy quam in Platoos school; de kool  In 't bakhuis glom als fakkels,       Tin tin tin tin tin, 55       Dat stonk, als een giool *.          De wyze en gryze baert,       De wyze en gryze baert vervaert  Wert gryzer om dit monster.       Tin tin tin tin tin tin tin, 60       De school kroop achterwaert.    [p. 136]         Nu zwyght het schoolkrakkeel,       Nu zwyght het schoolkrakkeel geheel.  En klooft geen hair in zeven,       Tin tin tin tin tin tin, 65       De Droes * ziet al te scheel.          Die in den tabbert zat,       Die in den tabbert zat, vergat  Zyn boeken, en zyn schriften,       Tin tin tin tin tin tin, 70       En wist niet hoe hy 't had.          En Thales * sprak in 't lest,       En Thales sprak in 't lest: o pest *,  Ghy steurt ons goude lessen,       Tin tin tin tin tin tin, 75       Loop heen naer 't helsche nest.          Hy ging van deur tot deur,       Hy ging van deur tot deur, recht veur  Den Wildeman, zyn' temmer,       Tin tin tin tin tin tin, 80       De stadt verschoot haer kleur.          Het geemlyk kint kykt bril *,       Het geemlyk kint kykt bril, zwygt stil.  Het gaet nu vroet * te bedde,       Tin tin tin tin tin tin, 85       En volght zyn moeders wil.          Hy quam in 't heiligdom,       Hy quam in 't heiligdom. Hoe stom  Zat Pallas op het outer!       Tin tin tin tin tin tin, 90       Al d'uilen keeken om.    [p. 137]         Nu zochten zy niet meer,       Nu zochten zy niet meer, als eer,  Den oly uit de lampen,       Tin tin tin tin tin tin, 95       Noch vlogen heene en weêr.          Toen schreeude een halve roes *,       Toen schreeude een halve roes; wat droes  Versteurt de Hierofanten *!       Tin tin tin tin tin tin, 100       Hoe staet hun hooft zoo kroes!          Meduzaes slangenhooft,       Meduzaes slangenhooft, berooft  Geen' mensch zoo van zyn zinnen,       Tin tin tin tin tin tin, 105       't Gebas ons stem verdooft.          Dus zong Apollo voor;       Dus zong Apollo voor, in 't koor,  En Pan begon in 't ende,       Tin tin tin tin tin tin, 110       Een ieder gaf gehoor.          Hy zong verwent en stout.       Hy zong verwaent en stout, van woudt  En tempel, by Dodone *,       Tin tin tin tin tin tin, 115       Daer zich Jupyn onthoudt.          Daer hy orakels queekt,       Daer hy orakels queekt, en breekt,  Door 't korren van zyn draeiers,       Tin tin tin tin tin tin. 120       Als 't volk hem bidt, en smeekt.    [p. 138]         Daer boomen, groen als palm,       Daer boomen, groen als palm, door galm,  Verlege vraegers raeden,       Tin tin tin tin tin tin, 125       Geluit slaen als een halm.          Daer klinkend koperspel,       Daer klinkend koperspel, en bel  Hun' klank verdubbeleeren *,       Tin tin tin tin tin tin, 130       En klinken hel en schel.          Ook wou zyn zangk hunliên,       Ook wou zyn zangk hunliên bedien,  Hoe zommigh slagh van beesten,       Tin tin tin tin tin tin, 135       Met kracht geen wit * magh zien;          Een ander aert zich stoot,       Een ander aert zich stoot aen 't root,  Een verf by d'olifanten *,       Tin tin tin tin tin tin, 140       Gehaet, gelyk de Doot;          En hoe zich 't buffels velt,       En hoe zich 't buffels velt ontstelt  Om 't root, en roode rokken,       Tin tin tin tin tin tin, 145       Bezuurt van menigh helt.          Wie niet ontrennen kan,       Wie niet ontrennen kan, wort van  De buffels doot geknuffelt,       Tin tin tin tin tin tin, 150       Al waer 't een oorloghsman.    [p. 139]         Nu zweegen ze alle bey,       Nu zweegen ze alle bey; elk zey:  Apollo wint de pryzen,       Tin tin tin tin tin tin, 155       Bestemt * van rey by rey.          Maer Midas *, tegens reên *,       Maar Midas, tegens reên, alleen  Gaf Pan den prys van 't zingen,       Tin tin tin tin tin tin, 160       En daerme ging hy heen.          De plompert, by een' vliet,       De plompert, by een' vliet, bezie  Zyn' eigen schyn in 't water,       Tin tin tin tin tin tin, 165       En zucht, van groot verdriet.          Hy ziet, van zin berooft,       Hy ziet, van zin berooft, zijn hooft  Verciert met ezels ooren.       Tin tin tin tin tin tin, 170       Wie had dit oit gelooft!          Eer 't iemant wort gewaer,       Eer 't iemant wordt gewaer, hy 't hair  Met eenen hoedt gaet dekken,       Tin tin tin tin tin tin, 175       Noch loopt de schant gevaer.          De scheerder merkt het ras,       De scheerder merkt het ras, toen was  Het melden hem verboden,       Tin tin tin tin tin tin, 180       Hoe sterk men hem belas.    [p. 140]     +         Hy groef, op dat hy 't zweegh,       Hy groef, op dat hy 't zweegh, om leegh  Een diepen put in d' aerde,       Tin tin tin tin tin tin, 185       Waer in hy nedersteegh *.          Daer riep hy overluit,       Daer riep hij overluit recht uit:  Zwygh stil van Midas ooren,       Tin tin tin tin tin tin, 190       Te lang en ruigh van huit.          Hy stopt na dit gehuil, den kuil       Hy stopt na dit gehuil, den kuil  Met zant en aerde weder:       Tin tin tin tin tin tin, 190       Noch * ging de schant niet schuil.          De herder leert dit haest.       De herder leert dit haest. Hy blaest  Op 't riet, hier uit gesproten,       Tin tin tin tin tin tin, 200       Dees' klank die hem verbaest:          Wie u naer Midas vraeght,       Wie u naer Midas vraeght, hij draegt  En roert twee ezels ooren,       Tin tin tin tin tin tin, 205       Met recht aldus geplaeght.     mdcliv.

+  In de eerste uitg. onderteekend: J. v. Vondel. Am. uitg. 55 riool. Oorspr. uitg. 91, 92 zogen. (= Klioos Krram 1656).