[p. 502]
Lijst en verantwoording van de kaarten
| 1. |
Schommel: Ned dial, krt 4. |
| 2. |
Wgm. ô + umlautsfactor: Akademie-dagen I, 70. |
| 3. |
Overzichtskaart der isoglossen in Noord-Brabant: Onderzoek, krt 111. |
| 4. |
Vlinder: Ned dial, krt 36. |
| 5. |
Kruisbes: Ned dial, krt 37. De cijfers zijn uit vak K. |
| 6. |
Rijnlandse waaier: Grundlegung blz. 86. |
| 6a. |
Hertogdom en dialect: Grundlegung blz. 89. |
| 7. |
e-apocope en terpen: Zs. f. Mundartf. 1942, 134 vlg. |
| 7a. |
Sch in woordbegin: Ned. dial. 56. |
| 7b. |
Meervoudsvorming bij substantieven. |
| 7c. |
Gallus-Cattus: E. Gamillscheg, Die sprachgeographie 1928, Karte VIII. |
| 8. |
Bui: BMDC 12, 12. |
| 9. |
Melk: Onderzoek, krt 92. |
| 10. |
Karnemelk: Onderzoek, krt 91. |
| 10a. |
Dopen-Water: naar A. van Loey in HCTD XXXV. |
| 11. |
Strand in Zeeland: OT 7, 345. |
| 12. |
Overzichtskaart naar Van Ginneken. |
| 13. |
Overzichtskaart volgens het dialectbewustzijn: naar BMDC 8 tegenover blz. 14. |
| 14. |
Zes: mat. 1895. E 93 gaf op dat de vocaal tussen ui en eu in ligt. B 37 spelde zes(z). In de opgaven zèze, zesze, zes met lange e-achtige klank, zēsse en enigszins gerekte klank interpreteerden wij: ae. De tweede lettergreep vinden wij met e, ë of u gespeld. Zie voorts § 43. |
| 15. |
Lief: mat. 1895; voor Limburg, Ledeacker, Oeffelt en Overloon ook eigen mat. De legende geeft geen fonetische weergave, maar volgt de aanduidingen uit het mat. |
| 16. |
Boom: TT 4, 177. |
| 16a. |
Velarisering van n: MNC III. |
| 16b. |
Negentig: MNC II 16. |
| 17. |
Sandhi in Midden-Noord-Brabant; mat. naar Brabantia Nostra Enquête 17 vr. 13, RND 9 zin 15 en 56 en enig ander mat. |
| 18. |
Pronominaal vrouwelijk geslacht in Noord-Brabant: mat. naar Brab. Nostr. Enquête nr 8 en enig ander mat. |
| 19. |
Fles: J. van Ham-S. Hofker, Bekn. Ned. Sprkk.2 krt VI. |
| 20. |
Courant: Ned dial, krt 11. |
| 21. |
Aardbei: G.J.A. Mulder, Handb, der Geogr. v. Ned. 1951, fig. 131. |
| 22. |
Schoonzuster. |
| 23. |
Zeggen: Welter, krt 40. |
| 24. |
Huis en Muis: Holl. Exp. kaart en Kloeke kaart tegenover blz. 108. |
[p. 503]
| 25. |
Steen in het Middelhollands: Ned dial, krt 17. |
| 26. |
Steen rond 1900: Ned dial, krt 18. |
| 27. |
Ladder: naar Taalatlas. |
| 27a. |
Palatale vocaal in: schaap: naar Taalatlas. |
| 28. |
Woerd: naar de kaart bij Ja. Chra. Kroes, De mannelijke eend in de Ned. dial., Ts 54, 245 vlg. |
| 29. |
Gaan: K. Wagner, Deutsche Sprachlandschaften 1927, Deckblatt 7. |
| 30. |
Umlautisoglossen: Ned dial, krt 28. |
| 31. |
Put: Ned dial, krt 33. |
| 32. |
Paard en Perdre aan onze zuidelijke taalgrens: Ned dial, krt 31. |
| 33. |
Overzichtskaart: voor de verantwoording zie § 165. |
| 34. |
Dragen: mat. 1895, Daan, Katwijk en Opprel. |
| 35. |
Het Brabants; pintje: Pée krt 23; huis: Kloeke krt tegenover blz. 108, Onderzoek krt 28 en HCTD 4, 165 vlg.; prefix verleden deelwoord: Taalatlas 2, 9; huisje: Pée krt 4 en voor het Westhoeks eigen materiaal; boom: TT 4, 177; dom(p): Taalatlas 3, 6; zeug: Taalatlas 1, 8; suizende r: Onderzoek krt 36; sk in anlaut: Onderzoek krt 36, Taalatlas 4, 9, HCTD 16, 31 vlg.; enclitisch postconsonantisch je: erbinnen de (gij): krt 33. |
| 36. |
Het recht van Zandhoven: E. Meyers, Het Ligurische erfrecht in de Nederlanden, I Het West-Brabantsche erfrecht, 1929. |
| 36a. |
De Noordoostelijke dialecten: naar TT XV 177. |
| 37. |
Potje: Twente 205. |
| 38. |
Indeling van de Limburgse dialecten volgens het saamhorigheidsbewustzijn: naar Akademiedagen I 72. |
| 39. |
Indeling van de Limburgse dialecten: naar Van Ginneken. |
| 40. |
Indeling van de Limburgse dialecten door Leenen: naar BMDC 9, 1 vlg. |
| 41. |
De Belgisch-Limburgse dialecten; naar Goossens II Kaart 3. |
|
