[p. 456]
Lyst der in dit deel opgehelderde woorden.
A.
Achterwaerden, gadeslaen, bewaken, bl. 106.
B.
Bakinsvleesch, verkensvleesch, 86.
Banderside, ter andere zyde, 193.
Bedessyde, dezer zyds, 305.
Benecht, gehecht, verbonden, 449.
Bereinen, bedrekken, 93.
Bore, bronwater, 193.
Boten, schoenen, 191.
Boude, bald, aenstonds, stoutelyk, 194, 442.
Breeden, verbreiden, 258.
Broecke, breuk, 295.
C.
Calengieren, berispen, 318.
Cambret, verkenslagterspael of stok, 298.
Cambuiskolen, buskolen, 299.
Chierf, fr. serf, 92.
Conroet, bende, gevolg, stoet, 187.
Cume, nauwelyks, 87.
D.
Degen, held, 192.
Diegelike, desgelyks, diergelyk, 198.
Doer, zot, 321.
Domme, voor Dominus, 192.
Dormaelkin, worm-aeltje, 86.
Dormen, slaepsteden, 92.
Dorper, gemeen, slecht, 324.
Dwers, wars, 322.
E.
Echt, daerna, 191.
Els, anders, 444.
Espentine, stekelverken, 443.
Etentijt, maeltyd, 307.
F.
Fekin, hek, 305.
G.
Gebrichte, gedruis, gerucht, 186.
Geganst, genezen, geheeld, 90.
Geharmen, rusten, 191.
Gemate, arm, 91.
Geprant, nam, 445.
Ghere, begeerte, 443, 444.
Greinde, bereiding, 309.
H.
Harde, haring, 87.
Heilt, helft, 439,
Hellinc (zekere munt), 190.
Hoedelic, berooid, 88.
I.
Inbijt, ontbyt, 95.
[p. 457]
K.
Kere, slinksche streek, wending, 446.
Ketelboeter, ketelslager, 182.
Kemmerse, wollenkaerdster, 309.
Kovel, kap, 191.
L.
Lac, vlek, 229.
Lachter, smaed, 192.
Ledeghe vrouwen, ligte vrouwen, 307.
Leden, overgetrokken. 441.
Letten, verletten, laten, 181.
Licteiken, teeken, bewys, 313.
Liden, voorbygaen. 445.
Lien, belyden, 320.
M.
Maisnide, gezin, 187.
Messaect, verloochend, verzaekt, 74.
Miede, gewin, loon, 197.
N.
Narre, nader, 189.
O.
Ontdragen, verwezen, 320.
Onthoeghen, bovenwaerts ontvliegen, 444.
Ontlixent, vermomd, 294.
Ontsat, ontkwam, 188.
Oude, ouderdom, 321.
P.
Peenge, penningen, 91.
Pennewaerde, kleine koopwaren, 299.
Pinen, trachten, arbeiden, 443, 444.
Planteit, overvloed, 321.
Porren, gaen, trekken, aenvangen, 187, 300, 311, 445.
Putertier, ondeugend, 188.
R.
Raste, rust, 449.
Rive, kwistig, vrygevig, 319.
S.
Saten, zetten, 320.
Scarpoirdich, scherpgepunt, 301.
Scemel, schaemagtig, 229.
Scevelkin, snipje, schel, 86.
Siewi, zyn wy, 197.
Singlatoene (zekere kleedingstof), 197.
Smeken, vlyen, 319.
Snaphaen, vrybuiter, 77.
Sneven, vallen, 74.
Sollen (in 't kaetsspel), 308.
Somer, lastdier, 441.
Spieren, bespieders, 442.
Stammijn, Cilicium, 191.
Strangste, hardste, 73.
T.
Talpaeldingen, palingen die by het getal verkocht worden, 84.
Tanderwerftijde, voor de tweede mael, 310.
Terre uren, te dezer ure, 186.
Tes, tot dies, tot dat, 321.
Toren, verdriet, 189.
Tritsoor (zekere schaprade), 28.
V.
Verantwerden, verstellen, leveren, 313.
[p. 458]
Verde, vaert, gang, 319.
Verlaten, vrylaten, 295.
Verleen, vervelen, leed doen, verdrieten, 76.
Versien, zien, 187, 450.
Versoecken, bezoeken, 445.
Vertrekken, vertellen, 322.
Verwaten, eerloos verklaerd, 188.
Voeren, van voren, vooruit, 442.
Voirrade (met), voorbedachtelyk, 296.
Vromen, bate doen, 322.
W.
Wamzuel (zeker buikkleed), 315.
Wandelinghe, verkeer, 323.
Wapentuers, ruiters, 229.
Waranden, parken, bosschen, 300
Wasdoem, aenwinst, 441.
