Belgisch museum voor de Nederduitsche tael- en letterkunde en de geschiedenis des vaderlands. Deel 8


auteur: J.F. Willems en [tijdschrift] Belgisch Museum


bron: J.F. Willems (red.), Belgisch museum voor de Nederduitsche tael- en letterkunde en de geschiedenis des vaderlands (Achtste deel). Maatschappij tot Bevordering der Nederduitsche Taal- en Letterkunde, Gent 1844.  


verantwoording

inhoudsopgave

doorzoek de hele tekst


downloads

© 2006 dbnl  


DBNL vignet
[p. 476]

Lyst der in dit boekdeel, opgehelderde woorden.

A.
Aeldingers, erfgenamen, 270.
Aert, aerde, marktplein, 414, 426.
Akkernaeld, zekere vlieg, 167.
Ale, drek, 167.
Auwe, korenair, 168.
Ave, van, 108.
Averulle, meikever, 168.

B.
Baraet, bedrog, 451.
Bedi, daerom, 447.
Beelen, scheiden, 169.
Belent, ontmoet, 278.
Bequamelijc, smakelyk, 273.
Bescreven. Zie Gescreven.
Betrecken, afmalen, 109.
Blonc, stomp, 171.
Boeten, lappen, 111.
Bout, stout, 449.

C en K.
Callen, spreken, 257.
Carpult? 258.
Keytijf, ellendig, 280.
Kemenade, kamer, 96.
Keun, wild konyn, 181.
Klakkaert, zekere pannekoek, 181.
Creser, opstandeling, 386.
Cureit, pastor, 282.
Kwelm, bronwel, 184.

D
Daes, dwaes, 172.
Dauwen, worgen, 395.
Diet, volk, 256.
Doer, door, gek, 104.
Doollage, onvaste grond, 173.
Dor, om, 449.
Duts, klomp, 174.
Duvelvolen? 282.
Dwanen, wasschen, kuisschen, 108.

E.
Eendelyk, eendig, vervarelyk, 174.
Eerl, 174.
Ernesse, gramschap, 108.
Erscap, gramschap, 114.

F.
Faiture, aengezicht, 113.
Feintig, fraei, 175.
Fente, kleedersnede, 429.

G.
Gabbe, gapende wond, 176.
Geboet. Zie Boeten.
[p. 477]
Gedane, gedaente, 113.
Geemant, getrouwd, 282.
Genootschap, noodwendigheid, 69.
Geploen, geplogen, 272.
Genendelijc, kloekmoediglyk, 451.
Gesaect, buitgedaen, 451.
Gescreven, afgemaeld, 108, 113.
Gewout, kracht, 450.
Gynappel; oranjeappel, 176.
Gome, waen, 104.
Greepsem, handgreep, 260.
Guul, guilpaerd, 101.

H.
Haettie, haet, 108.
Hart. Zie Aert.
Have, vermogen, bezitting, 97.
Hellinc, zekere geldmunt, 282.
Houde, spoedig, 280.
Houdergerve, millefolium, 178.
Hueghe geheugenis, 275.

L.
Lachter, laster, 112.
Lante, lantaern, 184.
Lese, groef, 109.
Letje, wyle, 185.
Leute, vreugd, pret, 185.
Levaert, panharing, 185.
Liden, overgaen, 276.
Lom, opening in 't ys, 186.
Luts, los, ontspannen, 186.
Lutte, lui vrouwspersoon, 186.

M.
Maekelaer, leuning, 186.
Masten, verteeren, 187.
Messelijc. Zie Misselijc.
Meuze, woddervlieg, 187.
Miede, vergelding, belooning, 282.
Minneren, verminderen, 275.
Misselijc, verschillig, 102.
Mogaytse, schandjongen, 421.

N.
Nese, neus, 109.
Nete, nydigaerd, 187.
Noesch, schuinsch, 188.
Nuwerine, nergens, 113.

O.
Occusoen, gelegenheid tot doen, 273.
Onghier, verbazend, 257.
Onmare, afkeerig, 114.
Ontladen, ontlasten, 277.
Ontweghet, ligt geworden, 448.
Onwerde, smaed, verachting, 109, 279.
Orbere, oorbaerheid, 274.
Orberen, gebruiken, 237.

P.
Papple, malve, 158.
Persemen, woekeren, 110.
Pijn, arbeid, 283.
Planen, afdwalen, 275.
Provaetsen, fr. prouesses, 254.

R.
Ribaudekin, zeker schiettuig, 246.
Rote, bende, 106.
Ruylijc, ruwelyk, 396.
Rut, beroerd, 190.
[p. 478]
Saelgieren, stroopen, 259.
Sater, brief, charter, 422.
Schavaender, zwemgordel, 191.
Schrauwen, schreeuwden, 391.
Sconheit,juweel, 98.
Scoppe(te), spotsgewyze, 97.
Sechte, gastmael, 451.
Seker, borgstelling, 418.
Serecheit, leed, droefheid, 113.
Serich, droef, 114
Smaels, telken male, 415.
Smeeken, vleijen, 273.
Smokkelen, misten, 192.
Smout, vet voedsel, 450.
Soesel, roet, 192.
Spijssiers, lansiers, 429.
Sprietoorem, oorworm, 193.
Stande, regtstaende ton, 193.
Stroobatse, kleine vlieger, 194.

T.
Tale, te dale, nederwaerts, 108.
Tafelier, kostgast, 194.
Teer, te eerder, 105.
Terde, de derde, 274.
Tiden, trekken, gaen, 283.
Tjaffelen, struikelen, 195.
Toren, verdriet, 112.
Troest, vertrouwen, 259.
Truffe, bedrog, 104.
Trunte, talmende vrouw, 195.
Twi, waerom, 453.

V.
Vare, vrees, 451.
Verleeden, verdrieten, 196.
Vernoy, verdriet, 106.
Verstiven, verhooveerdigen, 277.
Verswinde, verzwymde, 113.
Verwendelike, luisterlyk, 96.
Vyvoeder, vlinder, 197.
Vloe, naed, strik, 111.
Vogelaer, zeker schietgeweer, 247.
Vorbare, voornaem, 112.
Vrame, baet, 273.

W.
Ware, wacht, 99.
Weidich, wakker, levendig, 96.

Z.
Zate, ziting, 200.
Zeirden, dwazes zyn, 200.
Zeuren, valsche spelen, 200.
Ziede, naeldekoker, 106.
Zwelte, loomige vrouw, 201.