[p. 21]
10 Sint-Amandsberg, na 7 december 1904
Waarde Heer van Dishoeck.
Ik heb door tusschenkomst van d[en] H[eer] Herckenrath van U ‘In hooge Regionen’ van G. van Hulzen - een mooie uitgave - ontvangen.1 Aanvaard er mijn besten dank voor. Ik hoop in dit werk evenveel genoegen te vinden als in vroegere boeken van V. Hulzen,2 - dien ik persoonlijk ken en wiens adres ik door Uw bemiddeling gaarne vernam.
Ik hoop dat de gezondheid van Mevrouw van Dishoeck en die van Uw jongste dochtertje U gauw toelaten naar Vlaanderen te komen, en bied U intusschen de uitdrukking aan van mijn hartelijksten groet.3
Uw dw.
Karel van de Woestijne
1In december was bij Van Dishoeck de tweedelige roman In hooge regionen van Gerard van Hulzen verschenen. De bandtekening was van Herman Teirlinck.
2Van Gerard van Hulzen waren onder meer verschenen Zwervers (Amsterdam 1899); Getrouwd (Amersfoort 1900); Cinematograaf. Trilbeelden (Amsterdam 1902); Wrakke levens (Amersfoort 1903); en De man uit de slop (Rotterdam 1903).
3Het jongste dochtertje van Van Dishoeck, het vierde kind in het gezin, was Francina Jacoba Wilhelmina. Zij was geboren op 7 december 1904.
