[p. 33]
26 Sint-Amandsberg, op of kort na 21 maart 1905
Waarde Heer!
Hierbij het antwoord des heeren Veen, waaruit het groote vertrouwen blijkt dat die heer heeft in mij!1 - Ik had hem gevraagd hoe de betaling zou geschieden: op 30 dagen of op 3 maand (dit laatste had ik gewild omdat ik dan in staat ware geweest U niet lastig te moeten vallen). Veen eischt niet alleen comptante betaling: hij wil betaald worden op voorhand!... Ik zou er mij in ergeren, ware 't niet dat ik met hem niets gemeens meer hebben wil.
Daarmeê is, goddank, die zaak uit de voeten!2
Met vriendelijke groeten
Uw dw. dr.
Karel van de Woestijne
1Klaarblijkelijk had Van Dishoeck Van de Woestijne geadviseerd toch de gehele voorraad van Veen over te nemen voor B.Frs. 94. Dit bedrag stelde hij vast door een berekening op de briefkaart van Veen van 8 maart: B.Frs. 50 voor de tien exemplaren op Hollands papier en drie op Japans; daarbij opgeteld B.Frs. 20 voor de twee resterende exemplaren op Japans, en B.Frs. 24 voor de drie resterende exemplaren op Hollands papier. Van de Woestijne schreef Veen op 18 maart. Veen antwoordde hem op 20 maart: ‘De 18 Ex Holl Pap + 5 Jap pap zijn geheel frisch. Ik wil ze wel franco zenden mits U mij de frs 94.= zendt. Op drie maanden gaat niet.’ (Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven, Antwerpen, resp. Letterkundig Museum, Den Haag.)
2Van de Woestijne verkeerde in de veronderstelling dat Van Dishoeck de betaling nu wel op zich zou nemen.
