52 Sint-Martens-Latem, begin januari 1906

Waarde Heer van Dishoeck,

Daareven uwe post-kaart ontvangen. - Naar mijne berekening beslaat mijn boek, gedrukt als op déze drukproef, niet meer dan 17 vel druks. Ik zei U immers dat wat gij thans in hande hadt een groot derde besloeg? Neen, het boek wordt niet meer dan ± 275 bdz.1 - Dat is dan goed, nietwaar? Zooals het tháns op de bdz. staat, vind ik het héel goed.

Voor omslag en band: wat denkt U van groen: een nogal scherp groen, vooral voor den band? Toen U me proeven stuurde voor de ‘Verzen’ was er zoo'n groene linnen band die me heel goed beviel met het oog op ‘Janus’. We zouden er dan in kleur kunnen op drukken, misschien (heel diep rood?).

De teekening: ik zal mijn best doen die zoo spoedig mogelijk klaar te hebben, zoodat U een proef-exemplaar op reis wel meênemen kunt, - wat ik natuurlijk óok wensch.

Ommezijds gaat een lijstje met het adres van nieuwe meêwerkers.2

Ik ben, geloof ik, uitgepraat; - heb dan nog alleen U mijne vriendelijke groeten aan te bieden.

Uw d.w. dr.

Karel van de Woestijne