DBNL . Karel van de Woestijne, ‘Altijd maar bijeenblijven’. Brieven aan C.A.J. van Dishoeck, 1903-1929

70 Sint-Martens-Latem, 4 juli 1906

Waarde Heer van Dishoeck.

Ik heb in goede orde den postwissel ontvangen.1 Hartelijk dank!

Ook de Aug.-Aflevering, die, op een paar bdz. na, geheel op de drukkerij reeds is, komt intijds klaar. - Wijt echter niet steeds uitsluitend aan mij 't soms lang wegblijven der afleveringen: Thieme is soms heel traag, en de meêwerkers, in 't proef-verbeteren, ook al. En ook de boekhandelaars die 't nummer verzenden. Ziet U eens: de Juli-afl. was tegen 25 Juni geheel klaar. Ik vermoed dat U het vóor einde-Juni verzonden hebt. En weet U wanneer ik het heb ontvangen? Vandaag, 4 Juli!... En dan komen de overige redactie-leden bij mij klagen, dat we zoo laat klaar zijn...

Ja, stuurt U me alleen de boeken die ik aanvroeg: 't overige hebben we niet noodig. Toch ontving ik ook gaarne 't volgende, dat nog niet in de ‘Ned. Bibliografie’ voorkwam, maar op ons omslag staat:2

Biroekoff: Tolstoï's Leven.3

Jos. van Veen: Ernest Hello.4

Temme: Verzen.5

J.B. Schepers, Alwin.6

Wilt U zoo vriendelijk zijn, me ook spoedig de tijdschriften te sturen? Ik wacht er op om de laatste hand aan het Aug.-nummer te leggen.7

Intusschen, met mijne vriendelijkste groeten

Uw dw. en genegen

Karel van de Woestijne

[p. 85]

Prospectus voor Vlaanderen, eind 1902. (Collectie Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven, Antwerpen.)

1De afrekening van het julinummer van Vlaanderen.

2Op het omslag van Vlaanderen stond elke maand een door Van Dishoeck verzorgd lijstje ‘Ingekomen Boeken’.

3De in 1906 bij P.N. van Kampen te Amsterdam verschenen Nederlandse vertaling door Emma B. van der Wijk van Tolstoi's leven. Zijne persoonlijke herinneringen, brieven en aanteekeningen 1828-1863 door P. Biroekoff. Het boek is niet in Vlaanderen besproken.

4De in 1906 bij Van der Vecht te Amsterdam verschenen studie Ernest Hello door Jos. van Veen. Het boek is niet in Vlaanderen besproken.

5De in 1906 bij Nederkorn te Alkmaar verschenen bundel Verzen door Evert Temme. Van de Woestijne besprak de bundel in Vlaanderen 4 (1906) 8 (augustus), p. 388-389.

6Het in 1906 bij Van der Wilk en Groeneveld te Haarlem verschenen toneelstuk Alwin. Woudspel in 5 bedrijven van J.B. Schepers. Van de Woestijne besprak het toneelstuk in Vlaanderen 4 (1906) 8 (augustus), p. 390-393.

7De door Van de Woestijne geschreven besprekingsrubriek ‘De Tijdschriften’ verscheen anoniem, in Vlaanderen 4 (1906) 8 (augustus), p. 393-396.