Economische liedjes


auteur: Betje Wolff en Aagje Deken


bron: Betje Wolff en Aagje Deken, Economische liedjes. Isaac van Cleef, Den Haag 1781 (3 delen)  


verantwoording

inhoudsopgave

doorzoek de hele tekst


downloads



DBNL vignet

[p. 260]origineel

Register der liedjes, met de wyzen.

A.

Al wat ik zie noopt my tot vreugd. Wys: Annete, á l'age de quinze ans. Bladz. 152.

B.

Broêrs, dat kan onmooglyk lukken. Wys: Als men mint, en kan behagen. 17.

D.

Dag Aaltje buur, hoe gaat het Kind? Wys: Het vinnig straalen van de Zon. 179.
Dat gy langs onderscheiden wegen. Wys: J'étois gissant à cette place. 3.
Doodlyk is myn Ziel verlegen. Wys: Pensez vous jeune Lisette. 85.

E.

Eensjes ben ik in myn leven. Wys: Toen ik laast myn Geitjes weide. 7.

[p. 261]origineel

Ei zie dees Pronker eens! Wys: Prenez de nos Bouquets Bladz. 6.

G.

Goeddoende God, barmhartig Vader. Wys: Je vais te voir Charmante Lise. 185.
Gy weet niet, Vriend, hoe zeer myn hart u acht. Wys: Het best op Aarde is een gerust gemoed. 126.

H.

Hoe bloedt, myn teêr beminde Broeder. Wys: Faut attendre avec patience. 181.
Hoor, lieve Man, 't is meer dan tyd. Wys: Het vinnig straalen van de Zon. 55.

I.

Ja, maats, noemt my een regte Bloed. Wys: Hoe lieflyk is de Morgenstond. 225.
Ja, schreyend, (zei een fyne Zus,) Wys: Het vinnig straalen van de Zon. 96.
Ja wel, zie daar, myn lieve Tryn. Wys: Hoe zoet is 't daar de Vriendschap woont. 251.
Ik denk, in aandagt op getoogen. Wys: o Kersnagt, schoonder dan de dagen. 235.

[p. 262]origineel

Ik zag een Grysaart, styf en krom. Wys: Men zag Dametas langen tyd. Bladz. 83.
Ik zie dan 't eind van myn verlangen. Wys: Hier heeft my Rozemond bescheiden. 45.
In 't hart gepynigt door verdriet. Wys: Als my de Deugd met vriendlykheid. 39.

K.

'k Ben oud, maar heb nog smaak in 't leven. Wys: Chere Annette, reçois l'hommage. 25
'k Denk daar by my zelf: wel Tryn. Wys: Cloris, die myn hartje rooft. 30.
'k Had al myn dagen. Wys: Hoor Kees, myn Vryer. 201.
'k Heb eindlyk dan een zwaare post. Wys: Psalm 36. 229.
'k Moet op; 't word licht, 'k heb nieuwe kragten. Wys; Hier heeft my Roozemond bescheiden. 106.
'k Versta het zo, en daar meê uit. Wys: Daar ryst de Zon met Majesteit. 47.
Kom hier myn wyf, ga reis by me zitten. Wys: Ah, qu'il est doux! ah qu'il est agreable! 173.

[p. 263]origineel

Komt, rapse Jonge Knaapen. Wys: Jeune & novice encore. Bladz. 108.
Krenk myn goeden Naam. Wys: Psalm 81. 243.

M.

Myn Meid! zy zal zo dryvend weg; Wys: Houssee. houssee. de Spaansche Vloot. 68.

N.

Nooit heeft de tyd my zo verveelt, Wys: o Zalig heilig Bethlehem. 144.

O.

o Echt, die my houd opgetoogen. Wys: Pour un pluple aimable & sensible. 248.
ô, Men kan in Amsterdam. Wys: Lubin, pour me prevenir. 74.
o Vuige Nyd, Wys: Ik ga zo vaak. 35.
o Zon! o Zon! hoe heerlyk zyn u straalen! Wys! Amour! Amour! acheve ton Ouvrage. 105.

T.

't Is lang genoeg, ik zal niet langer veinzen. Wys: Vous l'ordennez, je me ferai connoitre. 246.

[p. 264]origineel

V.

Vader, zeg my, is dat Wichtje. Wys: Kam myn lieve zoete Zusje. Bladz 99.

W.

Wees wellekom, Volkje, met mekaar. Wys: Goê morgen Kniertje, heb ik jou daar? 213.
Welkom, lieve waarde Leen! Wys: Lieve Roosje, schoonste Bloem. 132.

Z.

Zal ik uw' liefde nooit verwinnen. Wys: Peut-on affliger ce qu'on aime? 156.
Zie Vrouwtje, 't zou my schoon behagen. Wys: o Kersnagt, schoonder dan de dagen. 158.
Zie zo, de reis is afgedaan. Wys: Houssee. houssee, de Spaansche Vloot. 116.