Historie van den heer Willem Leevend. Deel 4

Dit bestand biedt, behoudens enkele hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van het vierde deel van Historie van den heer Willem Leevend van Betje Wolff en Aagje Deken uit 1784.

redactionele ingrepen

De errata van pagina 357 zijn doorgevoerd in de lopende tekst en hieronder opgenomen in het colofon.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 2 en 358) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[pagina ongenummerd (p. 1)]

Historie van den heer Willem Leevend,

Uitgegeven door E. Bekker,

Wed. Ds. Wolff,

A. Deken.

[Niet vertaald.]

Vierde deel.

in 's Gravenhage,

By Isaac van Cleef,

mdcclxxxiv.

[pagina 352]

Lyst der Brieven, van dit Vierde Deel.

	Bladz.
Eerste Brief. De Heer Willem Leevend aan Mejuffrouw Adriana Belcour.	3
Tweede Brief. Mejuffrouw Christina Helder aan Mejuffrouw Jacoba Veldenaar.	19
Derde Brief. Mejuffrouw Jacoba Veldenaar aan Mejuffrouw Christina Helder.	21
Vierde Brief. Mevrouw Alida Ryzig aan Mejuffrouw Petronella Renard.	26
Vyfde Brief. Mejuffrouw Martha de Harde aan Mevrouw Alida Ryzig.	35
Zesde Brief. De Heer Willem Leevend aan Mevrouw Alida Ryzig.	42
Zevende Brief. De Heer Willem Leevend aan Mevrouw Cornelia van Oldenburg.	45
Agtste Brief. De Heer Jacob Renting aan Mejuffrouw Christina Helder.	50
Negende Brief. De Heer Jacob Renting aan den Heer Constantyn Helder.	53

[pagina 353]

Tiende Brief. Mejuffrouw Christina Helder aan den Heer Jacob Renting.	59
Elfde Brief. De Heer Willem Leevend aan Mejuffrouw Adriana Belcour.	63
Twaalfde Brief. De Heer Paulus Helder aan den Heer Willem Leevend.	71
Dertiende Brief. Mevrouw Alida Ryzig aan Mejuffrouw Petronella Renard.	75
Veertiende Brief. De Heer Willem Leevend aan den Heer Paulus Helder.	93
Vyftiende Brief. Mejuffrouw Christina Helder aan Mejuffrouw Jacoba Veldenaar.	95
Zestiende Brief. Mevrouw Petronella Everards aan Mevrouw Alida Ryzig.	101
Zeventiende Brief. De Heer Paulus Helder aan Mejuffrouw Christina Helder.	107
Agttiende Brief. Mevrouw Alida Ryzig aan Mevrouw Petronella Everards.	113
Negentiende Brief. Mejuffrouw Christina de Vry aan Mevrouw Alida Ryzig.	119
Twintigste Brief. De Heer Gerrit van Oldenburg aan den Heer Willem Leevend.	129
Een- en- Twintigste Brief. De Heer Willem Leevend aan Mejuffrouw Adriana Belcour.	131
Twee- en- Twintigste Brief. Mejuffrouw Christina Helder aan den Heer Paulus Helder.	145
Drie- en- Twintigste Brief. Mevrouw de Baronesse de Flidderac aan Mevrouw Cornelia van Oldenburg.	149

[pagina 354]

Vier- en- Twintigste Brief. Mevrouw Alida Ryzig aan Mevrouw de Baronesse de Flidderac.	151
Vyf- en- Twintigste Brief. De Heer Willem Leevend aan Mejuffrouw Adriana Belcour.	153
Zes- en- Twintigste Brief. Mejuffrouw Adriana Belcour aan den Heer Jacob Bernards.	156
Zeven- en- Twintigste Brief. Mejuffrouw Christina Helder aan Mejuffrouw Jacoba Veldenaar.	158
Agt- en- Twintigste Brief. De Heer Willem Leevend aan Mejuffrouw Adriana Belcour.	161
Negen- en- Twintigste Brief. Mejuffrouw Jacoba Veldenaar aan Mejuffrouw Christina Helder.	173
Dertigste Brief. Mevrouw Alida Ryzig aan Mevrouw Petronella Everards.	178
Een- en- Dertigste Brief. Mejuffrouw Jacoba Veldenaar aan den Heer Willem Leevend.	180
Twee- en- Dertigste Brief. Mevrouw Alida Ryzig aan Mejuffrouw Christina de Vry.	182
Drie- en- Dertigste Brief. Mejuffrouw Adriana Belcour aan den Heer Jacob Bernards.	193

[pagina 355]

Vier- en- Dertigste Brief. De Heer Willem Leevend aan Mejuffrouw Jacoba Veldenaar.	209
Vyf- en- Dertigste Brief. Mejuffrouw Wilhelmina Heftig aan Mejuffrouw Martha de Harde.	222
Zes- en- Dertigste Brief. Mejuffrouw Christina de Vry aan Mevrouw Alida Ryzig.	229
Zeven- en- Dertigste Brief. Mejuffrouw Martha de Harde aan Mejuffrouw Wilhelmina Heftig.	236
Agt- en- Dertigste Brief. Mevrouw Alida Ryzig aan den Heer Willem Leevend.	242
Negen- en- Dertigste Brief. Mejuffrouw Jacoba Veldenaar aan Mejuffrouw Christina Helder.	248
Veertigste Brief. Mejuffrouw Martha de Harde aan den Heer Abraham Ryzig.	266
Een- en- Veertigste Brief. Mejuffrouw Christina Helder aan Mejuffrouw Jacoba Veldenaar.	271
Twee- en- Veertigste Brief. De Heer Willem Leevend aan Mevrouw Alida Ryzig.	285
Drie- en- Veertigste Brief. Mevrouw Alida Ryzig aan Mejuffrouw Martha de Harde.	289
Vier- en- Veertigste Brief. Mejuffrouw Christina Helder aan Mevrouw Petronella Everards.	294
Vyf- en- Veertigste Brief. Mevrouw Alida

[pagina 356]

Ryzig aan Mevrouw Petronella Everards.	306
Zes- en- Veertigste Brief. Mejuffrouw Martha de Harde aan Mejuffrouw Wilhelmina Heftig.	310
Zeven- en- Veertigste Brief. Mevrouw Petronella Everards aan Mejuffrouw Christina Helder.	320
Agt- en- Veertigste Brief. Mejuffrouw Wilhelmina Heftig aan Mejuffrouw Martha de Harde.	330
Negen- en- Veertigste Brief. Kapitein Frederyk de Harde aan Mejuffrouw Christina de Vry.	334
Vyftigste Brief. Mevrouw Cornelia van Oldenburg aan Mevrouw Suzanna Helder.	340
Een- en- Vyftigste Brief. Mevrouw Alida Ryzig aan Mevrouw Petronella Everards.	342

[pagina ongenummerd (p. 357)]

Verbeeteringen.

Blz. 36 reg. 24 staat zonden lees zouden

Blz. 66 reg. 3 staat besteming lees bestemming

Blz. 72 reg. 7 staat n lees in

Blz. 78 reg. 2 staat kenner lees een kenner

Blz. 79 reg. 23 staat overkanters lees overykanters

Blz. 80 reg. 13 staat geeven lees gegeeven

Blz. 81 reg. 26 staat e lees te

Blz. 88 reg. 15 staat ricidul lees ridieul

Blz. 96 reg. 26 staat Julia lees Julie

Blz. 100 reg. 7 staat gedwongen lees ongedwongen

Blz. 113 reg. 14 staat invititatie lees invitatie

Blz. 133 reg. 17 staat yn lees myn

Blz. 134 reg. 5 staat bedenk lees bedank

Blz. 145 reg. 19 staat paatjes lees praatjes

Blz. 153 reg. 21 staat Hoor lees Stoor

Blz. 156 reg. 12 staat laatde lees laatste

Blz. 158 reg. 15 staat Behooef lees Behoef

Blz. 169 reg. 15 staat mynen lees myne

Blz. 185 reg. 23 staat behoorlyk lees bekoorlyk

Blz. 196 reg. 11 staat hoofd lees voorhoofd

Blz. 201 reg. 2 staat zaaien lees maaien

Blz. 203 reg. 7 staat verzuimen lees verrichten

Blz. 205 reg. 22 staat rede lees reden

Blz. 207 reg. 10 staat reden lees rede

Blz. 213 reg. 3 staat uw lees rede uw

Blz. 214 reg. 28 staat Vader lees Nader

Blz. 230 reg. 28 staat een lees leen

Blz. 242 reg. 6 staat zoude lees zouden

Blz. 244 reg. 11 staat gegegeeven lees gegeeven