Abélard, P. 339.

Achilles. 68, 83-84, 197.

Acker, J.H. 25, 38, 207, 237.

Ackermans, H. 66-69.

Addison, J. 306.

Adriaan V, Paus -. 191.

Adrianus Carthusiensis. 9, 23.

Aedicollius, zie Servatius.

Aesopus. 22.

Agricola, R. 1, 14-16, 18, 29, 31, 82, 194, 290-291.

Alain Chartier. 43.

Alamanni, L. 41, 149.

Alciato, A. 41, 107.

Alexander. 68, 83-84, 178, 197.

Alfieri, V. 336.

Allen, P.S. 30.

Alphen, H. van -. 241-242.

Altena, J.Q. van Regteren -. 33.

Ambrosius. 184.

Amelot, A.N. - de la Houssaie. 196.

Anacreon. 244, 246-247, 267.

Ancona, A. d'-. 55.

Andronicus, Livius -. 156.

Anglade, J. 136.

Anguillara, O. dell' -. 210, 216.

Anslo, R. 174-175.

Antipetrarquisme. 54-56, 146.

Antonius, Marcus -. 177.

Araquy, A. d'-. 293-294.

Aretino, F. 31.

Aretino, L. Bruni -. 25, 29, 31, 194, 208, 287.

Aretino, P. 76, 149, 257, 260.

Argolus, J. 240.

Ariosto, L. 39, 41, 76, 82, 90, 98, 107, 1O9, 114, 162, 169, I74, 220, 223, 226, 231-232, 286, 292, 301, 309, 335.

Aristoteles. 265, 288, 310.

Arkstée. 235.

Arnavon, F. 289.

Arnoldus Roterodamus. 1, 5-6.

Atticus. 206.

Augustinus. 8, 44, 184, 204, 206, 247, 250-253, 257, 263, 289, 322, 325-326, 328, 336.

Augustus. 95, 119, 230.

Ausonius. 207.

Baane, Francisca. 246.

Baardt, P. 192-193.

Bacci, O. 55.

Baccusi, H. 148.

Backer, J.A. 219, 247-255, 258.

Baeck, Zusters -. 161.

Baek, J. 116-117.

Baerle, C. van -. 115, 131, 138-139, 145, 154, 156, 158-161, 201, 204, 277-278.

Baerle, Suzanna (Huygens) van - 54, 101, 107, 116, 120, 305, 306.

Baïf A. de -. 49, 53-54, 59.

Baillet, A. 214.

Baldelli, G.B. 289.

Baldo. 211.

Baltens, zie Custodis.

Barbarini, M., zie Urbanus VIII.

Barbarus, H. 41.

Barbaz, A.L. 234.

Barbier, H.A. 342.

Barbieri, S. 372.

Baretti, G. 238, 259.

Barlaam. 32.

Bartas, G. du -. 40, 114, 156.

Baudaert, W. 167, 186, 190-192.

Baudelaire, Ch. 357.

Bayle, P. 214, 256-257.

Beatrice. 100, 154, 221, 262, 281, 284-285, 303, 305-306, 308, 310, 317, 339, 343, 375.

Beau, Le - de Schosne. 248.

Beaufort, W.H. de -. 238.

Beaumont, S. van -. 54, 146, 153-154.

Beccadelli, L. 194, 281, 327.

Beck, D. 171.

Beeringen, Lod. Heiligen van -. 1-2, 3-5. 318-319.

Beets, N. 286.

Beheyt, M. 41-42, 51, 53, 74, 294, 381-383.

Bellamy, J. 246-247, 284.

Bellarminus, R. 213-214.

Bellay, J. du -. 48-49, 52, 55-57, 60, 63, 149-151, 173.

Bellerophon. 181.

Bembo, P. 30, 48-49, 52, 76, 82, 84, 107, 157, 197, 210, 220, 237.

Bene, Sennuccio del -. 330, 363, 365, 373.

Benedictus XII, Paus -. 38-39, 210-211, 215.

Benivieni, G. 179.

Berg, J. 318.

Berghe, J. van den -. 19.

Berlière, U. 3.

Bernaerds, J. 41.

Bernardus, Sint -. 11, 215, 372.

Berni, F. 55, 82.

Bertius, P. 201.

Bertrandus. 63.

Bessarion, J. 291.

Beverwijck, J. van -. 159, 167, 179-182, 183, 186, 204.

Beyerlinck, L. 210, 216.

Bidloo, L. 219, 226-228.

Bilderdijk, W. 125-126, 265, 266-271, 306, 375, 383.

Biografische werken. 33-35, 214-217, 256-258.

Bion. 26.

Blaeu, J. 201, 207, 218.

Blaeu, J. (Jr.). 206.

Blaeu, P. 206.

Blaeu, W. 201.

Blanc, L.G. 316.

Blancke, Joanna C. 343.

Bleyenburg, A. van -. 170.

Blommaert, Ph. 317.

Blyenburg, D. 83, 94-96.

Boccaccio, G. 6-7, 13-14, 18, 20-21, 28, 33, 35, 70, 76, 146, 156, 179, 203-204, 207, 209, 211, 213, 215-2l6, 221, 224, 232, 235, 263-265, 28l, 283-285, 287-288, 290-291, 300, 305, 308-309, 311, 319-320, 327-328, 330, 334, 336, 340, 359-361, 377.

Boccalini, T. 171, 199-201.

Boeken, H.J. 341-343, 344-345, 346, 349, 375, 381.

Boëthius. 160.

Boiardo, M.M. 41.

Boissard, J.J. 213.

Bömer, A. 17.

Boot, J.C.G. 328-329.

Booven, H. van -. 358.

Borg, J. ter -. 265, 325-326.

Borghesi, P. 56.

Bos, L. van -. 175-179, 196-197.

Bosboom, zie Toussaint.

Boscan, J. 64, 67, 156, 283.

Bosch, Jeroen. 87.

Bosch, Jeronimo de -. 263-264, 319, 322.

Boutesteyn, C. 206.

Boxhorn, M.Z. 208, 216.

Brand, C. 217.

Brandt, G. 108-109, 150-151, 175, 212-213, 217, 261.

Brandt, Seb. 72.

Brant, J. 175.

Breda, Jacobus van -. 19, 24, 25, 28.

Brederode, H. van -. 35.

Brederode, J.K. 369, 375-376, 381-383.

Breero, G. Azn. 56, 146, 317.

Brender à Brandis, G. 262.

Breughel, P. 87.

Brigitta, Sinte -. 211.

Brill, W.G. 285.

Brink, J. ten -. 81, 146, 309, 317, 336, 357-359.

Broekhuizen, J. van -. 229.

Brossano, F. 202, 248.

Brune, J. de - de Jonge. 186-190.

Bruni, Leonardo, zie Aretino, L.

Buchanan, G. 75.

Buchellius, A. 32-33.

Bucolicum carmen. 17, 25-28 en passim.

Buddeus, J.F. 256.

Bullart, I. 30, 214-215.

Bulwer, E.G. 278.

Burchiello, D. 54.

Burchius, A. 91-92.

Burckhardt, J. 33, 309, 358, 370.

Burger, C.P. 74.

Burgh, J. van der -. 131, 138, 142, 146, 155-156.

Burgkmair, H. 72-73.

Burman, J.F. 225.

Burman, P. (Secundus). 86, 230-231.

Buschius, J. 7.

Butenschön, (J.) F. 329.

Bijns, Anna. 52.

Byron, G. 274-277, 296, 304-305, 308, 343.

Bzovius, A. 378.

Caesar. 1, 10, 16, 67, 97, 195, 205-206, 361, 368.

Calandrini, C. 118.

Calpurnius. 26.

Calvijn, J. 36, 63, 282.

Camerarius, Ph. 193.

Camilla. 180.

Campanus, G.A. 83.

Campbell, M.F.A.G. 8-9, 21, 24.

Campbell, Th. 289.

Can Grande. 191, 258.

Canter, J. 24.

Canter, W. 91.

Canzoniere, passim. Cf. Vertalingen.

Capello, Bianca. 257.

Cariteo. 45.

Carrara, F. de' -. 205.

Casa, G. della -. 226.

Casaubonus, I. 182.

Castagno, A. del -. 372.

Castelein, M. de -. 52.

Castelvetro, L. 157.

Castiglione, B. 196-197.

Catalogi. 217-218.

Catanio, A. 67.

Catanusi, P. 335.

Catharina, Sinte - van Siena. 211.

Cato Uticensis. 206.

Cato, (3de E.). 290.

Cats, J. 164-168, 181-182, 186, 191, 284-285.

Catullus. 50, 76, 94, 225.

Cauweel, J. 52.

Cavalcanti, G. 44, 76, 179.

Celestinus V, Paus -. 11.

Celosse, J. 40, 53.

Celsus, J. 205-206.

Cervantes, M. de -. 262.

Cesareo, G.A. 370.

Cesarotti, M. 238.

Chamard, H. 49, 55, 149.

Chambrun, J.P. de -. 127-129, 133.

Chandelier, J. Six van -. 171-173.

Chapuy, N.M.J. 334.

Chartier, zie Alain.

Chaufepié, J.G. de -. 214, 257.

Chiabau, Henri. 68, 135.

Chieze, S. 134.

Chrysostomus. 184.

Cian, V. 197.

Cicero. 2, 7, 13, 31, 44, 68, 81, 160-161, 176, 206, 277, 289-290, 309.

Cicisbeïsme. 238, 259.

Cimabue. 262.

Cino da Pistoia. 44, 236, 241.

Classici. 18de E. 228-232; 19de E. 286-292.

Clayton, R. 240.

Clemens VI, Paus -. 6, 8, 10, 349.

Clercq, W. de -. 282-284.

Cohen, Jul. L. 36, 304, 344-345, 356.

Colet, J. 31.

Colonna, Giacomo. 3, 362, 365.

Colonna, Giovanni. 1, 3, 195, 324, 327, 369, 379.

Colonna, Giovanni - di San Vito. 313, 324.

Colonna, Stefano (Sr.). 320.

Colonna, Stefano (Jr.). 216, 349-350.

Colonna, Vittoria. 180.

Colvius, A. 179-180.

Confucius. 357.

Constantijn de Grote. 75.

Contemptu, De - mundi. 24, 250-253, 325-326, en passim.

Coornhert, D. Vzn. 20, 56, 81, 283, 309.

Cornaro, Helena. 257.

Corneille, P. 132.

Cornelis Anthonisz. 35.

Cosmo, U. 38-39.

Costa, I. da -. 266, 273-274.

Costanzo, Angelo di -. 48.

Coster, S. 227-228, 309.

Cotta, G. 84.

Couperus, L.M.A. 248, 341, 357-367, 371.

Crinito, P. 179.

Croce, B. 347.

Cunerius, P. 212.

Cusanus, Nicolaus. 23.

Custodis, P. 39-40, 66.

Damianus, Petrus. 28.

Daniels, J. 19.

Dante. 6, 25, 31, 33, 36, 41, 44, 59, 63, 66, 70, 76, 82, 90, 107, 109, 133, 151, 155-156, 174. 179-180, 188, 191, 196, 203, 210, 212, 215, 218-219, 221, 224, 226, 228, 231-232, 234, 238-239, 241, 258-260, 263, 274, 276, 281-287, 291-292, 296, 301, 303-308, 310-312, 315, 317, 327, 335-337, 339-345, 352-353, 356, 362, 372-373, 378-379.

Davisius, J. 206.

Decker, J. de -. 173-174.

Deken, Agatha. 256.

Dekker, Douwes -, zie Multatuli.

Dekker, M. Douwes - Hamminck Schepel, 310.

Delille, J. 280.

Delprat, G.H.M. 5, 309.

Demosthenes. 13.

Denina, G.M.C. 340.

Dentières, P. 59, 66.

Deshoulières, Antoinette. 248, 289.

Despauterius, J. 29.

Desportes, Ph. 49, 75, 156.

Deventer, G.J. van -. 374.

Deyssel, L. van -. 310, 356-357.

Dezaire, P.N. 378.

Diocletianus. 313.

Dionisio, Fra - da Borgo San Sepolcro. 331, 369.

Dionysius Cartusianus. 1, 10-12.

Dobson, Susanna. 235, 289, 320.

Dobula, Cypr., zie Hesseling.

Domenichi, L. 189.

Donkersloot, N.A. 344.

Doorenbos, Jenne Clinge -. 345.

Doorenbos, W. 309, 314-317.

Doorninck, J.I. van -. 5.

Dorez, L. 205.

Dousa, J. (pater). 74, 84-85, 91-94.

Dousa, J. (filius). 74, 83, 88-89.

Drakenborch, A. 208, 228.

Drusus. 230.

Duisberg, J. van -. 165.

Dullaert, H. 147.

Durand, U. 12.

Dijck, A. van -. 272.

Eclogae, zie Bucolicum carmen.

Eeden, F. van -. 344, 356.

Effen, J. van -. 258.

Ek, J. 366.

Ellinger, J. 83, 89.

English, M. 8.

Ennius. 6, 156.

Epictetus. 160.

Eppelsheimer, H.W. 23.

Erasmus, D. 24, 29, 30-32, 63, 180, 183-184, 194, 203-204, 207, 209, 215, 309, 328, 377.

Erens, F. 357.

Eringa, S. 52.

Erizzo, S. 237.

Ermessende. 331.

Erp, Christina (Hooft) van -. 100-101.

Ersch, J.S. 316.

Essling, V. Massena d' -. 34, 67, 87, 333.

Eucharius, Eligius. 20.

Euripides. 6, 160, 310.

Eyk, J.P. Sprenger van -. 333.

Eyk, W.B.J. van -. 265, 337-339.

Eyndius, J. 83.

Eijsinga, H.W. Ph. E. van den Berghvan-. 378.

Faber, S. 212.

Fascitellus, H. 84.

Feitama, S. 233.

Feith, R. 219, 242-245.

Fendt, T. 216.

Fernow, K.L. 289.

Ferrarius, O. 218.

Ferrazzi, G.J. 22, 44, 292.

Fiammetta. 154.

Ficino, M. 179, 186.

Filelfo, F. 23, 25, 29, 31-32, 38, 157, 211, 287.

Filosseno, M. 45.

Finet, J. 131.

Fiore della Neve, zie Loghem.

Fiske, W. 21, 72, 74, 203.

Flacio, M. 36, 38, 211-212.

Flaminius, M.A. 83, 232.

Fleury, C. 213, 240.

Flitner, J. 192.

Floridus, F. - Sabinus. 204.

Fokke Simonsz. A. 256.

Folieta, U. 209.

Foncke, R. 149.

Fontanini, G. 221, 223.

Foppens, F. 205.

Förster, K. 296, 342.

Foscolo, U. 235, 274, 289, 303-304.

Fouquières, L. Becq de -. 59.

Fowler, Mary. 21, 74.

Franco, N. 137, 149-151, 158, 218, 237.

Frans I. 48, 84, 113, 115, 117, 126, 128, 179, 215, 217, 226-227, 243, 258, 263, 277.

Frederik II. 44.

Froe, B. 63.

Gabbema, S.A. 146.

Gaiffe, F. 149.

Galama, H. 187.

Galle, Ph. 34, 87.

Gallée, J.H. 19-20.

Gansoyen, Scholten tot -. 335.

Gantelmes, Stephanette des -. 136, 215.

Gardano, A. 147.

Geiger, L. 14, 265, 337, 358, 361, 364, 366.

Geilhoven, A. van -, zie Arnoldus Roterodamus.

Gelder, H.A.E. van -. 115.

Gelderen, F. van - -de Witte. 376.

Gelderen, J. van -. 376.

Genlis, Stéphanie F. de -. 248, 289.

Geografische werken. 201-203.

Gerson, J. 8.

Gesualdo, G.A. 137, 157, 205, 217, 237, 288.

Ghys, D. 196.

Ghyselers, A. 20.

Giannetto. 148.

Gibbon, E. 278, 288.

Ginguené, P.L. 288, 309, 321-324, 333.

Giolito, G. 87.

Giotto. 262.

Giovannini, E. 137, 158, 218, 237.

Giovio, P. 33-34, 204, 208, 213, 215-216.

Giron, M. 218.

Giudici, P. Emiliano -. 303-304.

Goddaeus, C. 150-151, 261.

Goens, R.M. van -. 219, 235-239.

Goës, D.a -. 31.

Goethe, J.W. von -. 238, 242, 262-263, 274, 337, 342, 357, 377-378.

Goeverneur, J.J.A. 339.

Gonzaga, Lucretia. 222.

Gorter, H. 345-346.

Goudoever, A. van -. 287-290, 292.

Graevius, J.G. 206-207, 230.

Grafschending. 138-145.

Graswinkel, J. 148.

Grave, J.J. Salverda de -. 377.

Gravina, V. 257, 259.

Grazzini, A.F., zie Lasca.

Greebe, A.C.J.A. 343-345.

Gregorius XI, Paus -. 211.

Grenaille, F. de -. 137, 205.

Grenerus, H. 57, 64, 66, 68.

Griethuysen, Sibylle van -. 146.

Grillo, A. 200.

Griseldis-verhaal. 7, 18-21, 24, 193.

Groot, Hugo de -. 53, 237.

Groote, Geert. 5, 309.

Grovestins, K.F. Sirtema van -. 275-277.

Gruber, J.G. 316.

Grudius, Nic. 83-84.

Gruterus, J. 34, 83, 230.

Guarini, B. 98, 113, 155, 171, 174, 219, 226, 228, 236, 241, 284, 306, 309.

Guarino da Verona. 31, 361.

Guazzo, S. 197-198.

Guérin, J.X.B. 289, 329.

Guicciardini, L. 195.

Guinizelli, G. 44.

Haan, J.C. de -. 98.

Hacke, J.C. - van Mijnden. 291-292.

Hadrianus. 158.

Haecht, W. van -. 39, 52.

Haes, J. de -. 174, 224.

Hafiz. 262.

Halen, A. van -. 226, 262.

Hamel, A.G. van -. 132.

Handschriften. 6-8.

Harduyn, J. de -. 54, 146.

Hasebroek, J.P. 273.

Hecker, W. 292.

Heemskerck, Johan van -. 54, 146, 151-153.

Heemskerck, Maerten van -. 87-88.

Heere, L. de -. 51-53.

Heeren, A.H.L. 286-288, 291.

Heerkens, G.N. 231-232.

Hegius, A. 82.

Heiermans, A. 194.

Hein, Piet. 120.

Heine, H. 342.

Heinsius, D. 54, 85, 131, 138, 156, 158.

Heinsius, N. 157-158, 217.

Helicon, Den Nederduytschen -. 40-43.

Hellemans, Leonora (Hooft)-. 101, 162, 272, 280.

Helmers, J.F. 271-272, 322, 333.

Hendrik IV. 233.

Heroldus, J. 204.

Herxen, D. van -. 1, 8-10.

Hesseling, D.C. 299-300, 381.

Heusde, Ph. W. van -. 287, 289-290, 292.

Heyns, Maria. 193.

Heyns, Z. 157.

Heyting, A.T.A. 298, 377.

Hildebrand, zie Beets.

Hippolytus. 144.

Hoeckaert, Gillis, zie Eucharius.

Hoeksma, J. 197.

Hoet, W. ten -. 310.

Hoeufft, J.H. 231-232, 291.

Hofman, J.J. 216-217.

Hoius, A. 146.

Hölty, L.H. Chr. 284.

Homerus. 6, 13, 32, 40, 64-66, 68, 109, 156, 181, 241, 280, 290.

Honaert, R. van den -. 115.

Hondius, J. 201.

Hooft, A. 171.

Hooft, C.P. 115.

Hooft, P. Czn. 50, 52-54, 69, 97, 98-118, 131-133, 138-139, 141-142, 146, 154-155, 162, 171, 174-175, 200, 233, 236, 261-262, 272, 277, 280, 284-285, 304-305, 308-309, 316-317, 342-343, 357, 368-369, 375, 381-383.

Hoogewerff, G.J. 33, 87, 377.

Hoogstraten, D. van -. 217, 223, 256-257.

Hoop, A. van der - Jr. 277.

Horatius. 6, 57, 64, 66, 68, 161, 220, 224, 247, 285, 292, 310.

Hout, J. van -. 37, 53, 74-76, 382.

Houwaert, J.B. 39.

Hoven, N. ten -. 240-241, 321.

Huet, Cd. Busken -. 265, 280, 307-309.

Huizinga, J. 31, 377.

Hurd, R. 306.

Huygens, Constantijn. 56, 94, 97, 101, 112-117, 118-137, 138-143, 145-146,

148, 154-155, 157-160, 175, 210, 217-218, 228, 233, 261, 266-267, 273, 284-285, 305-306, 309, 383.

Huygens, Const. (Jr.). 137-138.

Huijts, J. 346.

Incunabelen. 21-28.

Ising, A.L.H. 277.

Israëls, A.H. 318, 334.

Jannet, P. 42.

Jelgersma, J.T. 196.

Joannes Grammaticus. 208.

Johannes XXII, Paus -. 191, 210, 212.

Jolles, A. 377.

Jonckbloet, W.J.A. 290.

Jonctys, D. 146, 167, 183-186, 204.

Jordi, Messen -. 298.

Jorissen, Th. 138.

Jovius, zie Giovio.

Junius, H. 86-88.

Juvenalis. 80, 86, 176, 178.

Juvencus Hispanus. 27.

Kalff, G. 20, 71, 83.

Kalidasa. 262, 310.

Kampen, Machteld van -. 101, 120, 330.

Kampen, N.G. van -. 265, 281-282, 328.

Karel IV. 208, 264, 379.

Karel de Grote. 1-2, 167-168, 182, 186, 191.

Karsten, S. 290.

Kate, J.J.L. ten -. 275, 293-299, 304, 335, 338-339, 369, 375, 382-383.

Keller, G. 279.

Keller, P.A. 282.

Kempenaer, A. de -. 299.

Kerckhoven, P.F. van -. 317.

Kerrich, Th. 87.

Ketelaer, N. 23.

Kiliaen, C. 195.

Kinker, J. 200.

Klinkhamer, G. 233.

Kloos, W.J. Th. 342-345.

Kloosterbibliotheken. 6-8.

Klopstock, F. 244.

Klijn, H.H. 278-279, 322-324, 383.

Kneppelhout, J. 277.

Knierim, P.H.J. 8-9.

Knijff, P. 142-143.

Koerting, G. 265, 316.

Kok, A.S. 107, 125, 265-266, 317, 336-337.

Kolom, J. 173.

Körner, Th. 342.

Kornman, H. 186.

Kretzer, H. 299.

Krigar, W. 342.

Kronenberg, M.E. 6, 21.

Krul, J. Hzn. 146.

Laan, N. van der -. 76, 78.

Lagemans, E.J. 286.

Lamartine, A. de -. 277.

Lamers, C.H.W. 282, 287-290, 296, 314, 328-329.

Langius, J. 118-119.

Lanson, G. 277.

Laura, passim.

Lasca, Il -. 54-55.

Lasso, Orlando di -. 148.

Latomus, J. 34.

Laumonier, P. 50.

Leander, F. - Alberti. 32, 208.

Leempt, G. van. 23.

Leendertz, P. - Wz. 20, 99, 109.

Leendertz, P. - Jr. 119.

Leers, A. 203.

Leeu, G. 24.

Lelio, zie Romano.

Lemaire, M.E. 228.

Lemercier. 333.

Lennep, J. van -. 163, 277.

Lennep, M.F. van -. 277.

Leo X, Paus -. 241.

Leopardi, G. 307, 336.

Leopold, H.M.R. 378.

Leopold,. J.H. 369-370.

Lernutius, J. 83, 86.

Lesturgeon, A.L. 292-293, 382.

Levati, A. 289.

Levesque, M.P.C. 242, 335.

Licetus, F. 214.

Liedboeken(Ital.). 147-149.

Lipsius, J. 230.

Livius. 33, 196.

Lodewijk van Beieren. 208, 210, 212.

Lodewijk Napoleon. 270.

Loeffs, R. 23.

Loghem, M.G.L. van -. 310.

Longo, M. 2.

Longus. 226.

Loosjes, A. 127, 272-273.

Loots, C. 271.

Lottini, G.F. 171.

Lublink, J. - de Jonge. 262, 280.

Luchtmans, S. 206.

Lucianus. 28.

Lucilius. 229.

Lucretia. 222-224.

Lucretius. 160.

Lurasco, F.M. 301-302, 369, 382-383.

Luther, M. 36, 63, 282, 290, 328.

Lysimachus. 178.

Macaulay, T.B. 195.

Machiavelli, N. 35, 195-196.

Maçon, A. le -. 20.

Maffeï, G. 149.

Magny, O. de -. 49.

Malatesta, P. 67, 134.

Maldeghem, Ph. van -. 85, 205.

Mander, C. van -. 40, 53, 69-72, 74.

Manelli, G. 115.

Manetti, G. 194.

Manitius. 301, 335.

Mantuano, B. 221.

Manutius, A. 206-207, 229.

Manutius, P. 207, 209.

Manzoni, A. 277, 336.

Mapheus. 191.

Marcellus. 41.

Marcellus, Claudius -. 67.

Marcus. 235.

Marenzio, L. 148.

Margadant, S.W.F. 378.

Maria Magdalena. 26, 147, 162-163.

Maria van Pozzuolo. 180.

Margaretha van Beieren. 210.

Marini, G.B. 98, 109, 132, 154-155, 228, 261, 284, 305-306.

Marius, Hadr. 83-84.

Marmontel, J.F. 262.

Marnix, Ph. - van St. Aldegonde. 29, 35-39, 63, 75-76, 211, 241.

Marot, C. 39, 42-43, 48-49, 52-53, 55-56, 61, 63, 76, 78-79, 156.

Marsand, A. 329, 365.

Marsilius Patavinus. 39, 211-212.

Martene, E. 12.

Martialis. 76, 200.

Martinelli, T. 116-117, 131-132, 138-145, 159, 175, 212.

Masson, J.P. 213.

Matthes, J.C. 108-109.

Mauricius, J.J. 234.

Medici, Giuliano de' -. 197, 222.

Medici, Lorenzo de' - il Magnifico. 41, 197.

Medici, Lorenzo II de' -. 195.

Meerman, G. 232.

Meersch, D.J. van der -. 20, 24.

Meertens, P.J. 373-375.

Mehus, L. 329.

Meinert, J.G. 289.

Meinhard, J.N. 282.

Meinsma, K.O. 6, 318, 378.

Meleager. 41.

Melissus, P. 95.

Memmi, Simone. 67, 70, 134-135, 311, 314, 331, 362.

Menagius, G. 221, 223-224.

Menander. 6.

Mendoza, D.H. de -. 283.

Mercator, G. 201-202.

Merken, Lucretia W. van -. 241.

Merula, P. 211-212.

Merwede, M. van de -. 56, 146, 169-171, 382.

Metastasio, P.B. 241.

Meung, Jean de -. 79.

Meurier, G. 32.

Meyer, G.J. 265, 279, 321-324, 382.

Mézières, A. 307, 316, 336-337.

Michelangelo. 70.

Milton, J. 280, 308.

Moerkerken, P.H. van -. 366-367, 371-372.

Moes, E.W. 74.

Molín, D. 131-132, 138, 141.

Moll, W. 7, 318.

Molkenboer, B.H. 154, 213.

Molza, F.M. 82, 84.

Monchamp, G. 3, 7.

Monnier, F. Le -. 70.

Mont, Pol de -. 317-318.

Montaigne, M. de -. 80, 193, 322.

Montanus, B.A. 34.

Montemayor, J. 151.

Moonen, A. 175, 226, 233.

Moreri, L. 213, 217, 256.

Moretti, B. 218.

Mornay, Ph. de -. 212.

Moschetti, A. 138.

Moschus. 26.

Mulder, W.J.M. 5.

Mulder, J. 83.

Multatuli. 309-310.

Müntz, E. 34, 67, 87, 333.

Murmellius, J. 1, 17-18, 26-27, 82.

Musset, A. de -. 342.

Mussolini, Benito. 379.

Mijle, A. van der -. 150-151.

Mijle, C. van der -. 131, 138, 141, 159, 261.

Nachod, H. 377.

Naugerius, A. 84.

Navus, P. 191.

Neo-latinisten. 82-96.

Neuré M. de -. 133.

Nevizanus, J. 186.

Nicodemus. 148.

Nicolaas III, Paus -. 241.

Nieuwland, P. 262.

Nievelt, A. van -. 196.

Nolhac, P. de -. 44, 206-207, 228.

Nonius. 177.

Noot, Jan van der -. 29, 40, 51-54, 57-69, 317, 369, 381-382.

Nostradamus, J. 98, 136, 215.

Nouhuys, W.G. van -. 361.

Noves, Audibert de -. 331.

Nuyens, A. 340.

Nyenborgh, J. van -. 193.

Nijhoff, W. 21, 35.

Nijland, J. Aleida. 246.

Occam, W. 212.

Ockerse, W.A. 246-247.

Octavianus, zie Augustus.

Ogerius, S. 89-90.

Opitz, M. 285.

Opmeer, P. van -. 216.

Orbaan, J.A.F. 7.

Origenes. 11.

Orosius, P. 228.

Ortelius, A. 201-202.

Os, Pieter van -. 23-24.

Ossian. 238, 253, 271, 280.

Oudaen, J. 174.

Ouida. 359.

Ovidius. 6, 40, 43, 50, 70, 94, 98, 109, 130, 144, 167, 174-175, 224, 241, 244, 262, 267, 321, 333.

Owen, J. 173.

Paau, I. 174.

Paffroet, (Pafraet) A. 26-28.

Pafraet, R. 24-25, 27.

Palmerio, M. 179.

Papencordt, F. 278.

Paris, Gaston. 2.

Pasquier, E. 167-168, 182, 186, 191.

Passavanti, J. 179.

Paulus, Aemilius -. 67.

Pauw, A. 217.

Peerlkamp, P. Hofman -. 86, 127, 273

Peletier, J. - du Mans. 49.

Pellico, S. 277.

Pennink, R. 22.

Pepe, Crescenzio, zie Tassoni.

Peraginus, B. 209.

Perk, J.C. 279.

Perk, Jacques F.H. 314, 317, 342-245, 366.

Perron, J. du -. 108-109.

Pers, D. Pzn. -. 198-199, 224-225.

Petrarca, Francesco, passim.

Petrarca, Gherardo. 38-39.

Petrarquisme. 43-57, 145-147.

Phaff, B. 233.

Philieul, V. 137.

Philo Judeus. 81.

Piéri, M. 43, 52.

Pierson, A. 282.

Pighius, S.W. 33.

Pignorius, L. 163, 209, 240.

Pinicianus, J. 73.

Pisano, N. 262.

Pisuisse, H.L.F. 370-371, 375. 378.

Pithoeus, P. 230.

Piur, P. 35.

Pius V, Paus -. 149.

Platen, A. von -. 342.

Plato. 11, 16, 44, 57, 65, 265, 282, 288, 290, 292, 297, 310, 329, 343-345.

Plautus. 6.

Plinius (maior). 33, 182.

Plinius (minor). 17, 182.

Plotinus. 99.

Plutarchus. 23, 80.

Pocciancius, M. 210.

Poggio, G.F. - Bracciolini. 30-31, 183, 208, 361.

Polentone, S. 25, 194.

Poliziano, A. 14, 30, 83, 151, 179, 183, 220, 222-223, 287.

Polycletus. 362.

Polycrates. 177.

Pompeius. 10, 160.

Pontano, G. 83, 221, 287.

Poot, H. Czn. 199, 224-225, 262.

Post, Elisabeth M. 255-256.

Potgieter, E.J. 265, 267, 275, 303-307, 357, 364.

Potter, Dirc. 20.

Preux, J. le -. 204.

Prinsen, J. - J. Lzn. 76, 275.

Propertius. 41, 86, 94, 98, 262, 267, 321, 333.

Prudentius. 18.

Ptolemaeus. 207.

Pulitus, B. 212.

Puteanus, E. 194, 209-210.

Pyrrhus. 177.

Querengo, A. 240.

Raaf, K. de -. 108.

Radulphus de Zeelandia (de Bruxellis). 7.

Rafaël. 65, 70, 297.

Rampazetto, F. 148.

Ravennatus, Petrus. 18.

rebus, De - memorandis. 22, 23, 190-191 en passim.

Rederijkers. 39-43.

Reelandt, J. 175.

Reichling, D. 18.

Reinst, J. 194.

Reis, Petrarca's Belgische -. 1-3.

Reisbeschrijvingen. 201-203.

remediis, De -. 5, 9, 11, 12, 23 en passim.
Ned. vertaling: 71-74.
Ned. druk: 203-205.

Revius, J. 147, 171.

Reynst, G. 32.

Rhodius, J. 240.

Rhunkenius, D. 290.

Richardson, S. 242.

Rienzi, Cola. 231, 261-262, 265, 278-279, 313, 320, 336, 349-352.

Rintjus, H. 146.

Ripa, C. 198, 224.

Robert van Napels. 13, 16, 22, 191, 209-210.

Rodenburg, Th. 146, 156-157.

Roersch, A. 29.

Rollenhagen, G. 156-157.

Roman, J.J. Th. 289.

Romano, Stefano. 4.

Romanus, J. 210.

Ronsard, P. de -. 39-40, 43, 49-54, 57, 59, 64, 74, 76, 78-80, 90, 99, 101, 103, 108, 114, 151, 167, 234, 308, 352.

Rooyen, A.J. Servaas van -. 217.

Rossi, Vittorio. 2, 22.

Ros-weydus, H. 7.

Rota, B. 48.

Rou, J. 214.

Rousseau, J.J. 242, 262-263, 289, 306, 322, 326-327, 330, 353, 355.

Röver, V. 219.

Rubens, P.P. 87, 132, 164.

Rückert, F. 342.

Rudelsheim, M. 76.

Ruscelli, G. 114.

Ryckius, J. 83.

Rijmloze verzen. 149-151, 261.

Sabinus, F. Flor. -, zie Floridus.

Sabinus. 41.

Sade, Hugo de -. 234, 335, 370.

Sade, J.F.P.A. de -. 193, 219, 234-235, 237-238, 240-243, 245, 260, 265, 288, 319, 321, 324-325, 327, 330-333, 338, 339.

Sade, Paul de -. 257.

Sagramor. 8.

Sainct-Gelays, M. de -. 48, 55.

Sainte-Beuve, Ch. A. de -. 286.

Salverda, zie Grave.

Sancius. 190.

Sanctis, F. de -. 347.

Sannazaro, J. 76, 82, 85, 151, 220-221, 229, 232, 317.

Sansovini, F. 171.

Santen, L. van -. 231.

Sappho. 67, 262.

Sasso, Panfilo. 45, 48-49.

Sauzin, J. 133.

Scala, B. 30, 183.

Scaliger, J.C. 32, 194, 207-209, 229.

Scaliger, J.J. 90-91.

Scardeonius, B. 210.

Scève, M. 115.

Scharten, C. 372-373.

Schefer, L. 342.

Scheltema, C.S. Adama van -. 377-378.

Scheltema, J. 280.

Schimmel, H.J. 317.

Schipper, J.J. 164, 166.

Schmidt, C.H. 262.

Schmidt, K.E.K. 235.

Schneider, K.E. Chr. 205.

Schoonhoven, F. van - 203.

Schorelius, A. 88.

Schotel, G.D.J. 279, 307.

Schottus, F. 202-203.

Schuer, J.L. 256-257.

Schuere, J. van der -. 40, 42-43.

Schull, P.S. 277-278.

Schuurman, Anna M. 179-180.

Scipio Africanus. 10, 13, 67, 229, 297, 361.

Scriverius, P. 84, 157-158, 210-211, 212.

Secundus, Janus. 75, 82-84, 174, 267.

Seianus. 178.

Selvaggia. 38.

Seneca. 11, 44, 81, 115, 159-160, 166, 192, 229.

Sennuccio, zie Bene.

Serafino dall' Aquila. 45, 48, 51.

Serrure, C.P. 19, 20, 335.

Servatius Aedicollius. 17, 25-27.

Servius. 228.

Shakespeare, W. 286, 308.

Sharp, S. 238, 259.

Shelley, P.B. 343, 353.

Sibilet, T. 149.

Sidney, Ph. 156, 224, 353.

Silius Italicus. 208, 228.

Silvius, W., zie Haecht.

Simeoni, G. 215, 258.

Simons, A. 284-285.

Sincerus, Actius, zie Sannazaro.

Sirtema, zie Grovestins.

Sismondi, J. Ch. L.S. de -. 288.

Sluyter, D. 301, 335.

Smit, D.H. 151-152.

Smits, D. 225.

Smits, K. 147.

Snabelius, W. 143-145.

Soave, F. 273.

Socrates. 357.

‘Socrates’, zie Beeringen.

Solerti, A. 215, 281, 327.

Someren, J. van -. 146.

Spagnolus, B. 83.

Spenser, E. 56, 63, 186.

Spiegel, Brechtje. 100, 102, 105-106, 113.

Spieghel, H. Lzn. 51, 79-81, 229, 271, 283, 382.

Spinoza, B. 217.

Sprengel, K. 318.

Squarciafico, G. 25, 38-39, 207, 211, 213-215.

Staeckmans, W. 155.

Stallaert, K.F. 67, 317.

Stallbaum, G. 228.

Staring, A.C.W. 273.

Starter, J. Jzn. 146.

Statius. 6, 158.

Stern, P. 377.

Sterne, L. 263, 306.

Stockum, W.P. van - Jr. 136.

Stoett, F.A. 99.

Stols, A.A.M. - 379.

Studieboeken. 218, 300-301.

Stuiveling, G. 341.

Stijl, S. 247.

Suchtelen, N. van -. 341, 356, 367-369, 375, 381-383.

Sulla. 185.

Sulzer, J.G. 244.

Surius, L. 27, 162.

Surrey, H. 56.

Susius, J. 91, 94, 126.

Swarth, Hélène. 317-318, 344.

Sylvius, Aeneas -. 312.

Sylvius, Z. 30, 204.

Tacitus. 182, 230.

Tansillo, L. 48.

Tarquinius Priscus. 176.

Tasso, Bernardo. 220.

Tasso, Torquato. 41, 98, 109, 113-114, 154-156, 161-162, 171, 220-224, 226, 232, 241, 257-258, 261, 270-271, 273-274, 276, 282-286, 292, 301, 309-310, 335, 357.

Tassoni, A. 158, 214.

Tebaldeo. 45, 48, 51, 70.

Terentius Afer. 6, 28, 156, 228, 310.

Terentius Culleo. 228.

Tesselschade, zie Visscher, Maria.

Theocritus. 226.

Thibault IV. 234.

Thuanus, J.A. 212.

Thijm, J. Alberdingk -. 154, 301, 310-311.

Thijm, K.J.L. Alberdingk -, zie Deyssel.

Tiberius. 178.

Tibullus. 94, 167, 241, 284, 321, 333.

Tienhoven, G. van -. 291-292.

Tiraboschi, G. 235.

Tofanelli, S. 333.

Tollens, H. 279-280, 307.

Tomasini, J. Ph. 30, 84, 130, 135-138, 163, 193-194, 201-202, 208, 210, 213-214, 218, 239-240, 250, 327.

Toussaint, A.L.G. Bosboom- -. 358.

Tremoille, O. de la -. 65.

Tresling, T.P. 290-291.

Treslong, Anna - -van Osmael. 155-156.

Triere, G. van -. 197-198.

Trionfi. 86-88, 161-162, 164-166, 198, 225 en passim.

Trithemius, J. 211.

Troost-spieghel. 71-74.

Tullus Hostilius. 176.

Turner. 333.

Turpijn. 168.

Tijdschriftartikelen: 18de E. 258-264; 19de E. 318-340; 20ste E. 370-377.

Tytler, A.F. - Woodhouselee. 235, 289.

Uitterdijk, J. Nanninga -. 3.

Unger, J.H.W. -. 126.

Urbanus V, Paus -. 13, 15.

Urbanus VIII (Barberini), Paus -. 193, 226.

Urfé, H. d' -. 317.

Valla, L. 22, 29-30, 183.

Vasari, G. 33-34. 69-70, 134, 215-216.

Vaurose, De -. 134.

Veerdeghem, F. van -. 19.

Vega, G. de la -. 283.

Velden, H.E.J.M. van der -. 14.

Vellutello, A. 62, 68-69, 87, 98, 122, 128, 135-137, 157, 200, 205, 211-212, 217, 237, 288.

Vendramín, A. 194.

Verdam, J. 19-21.

Verdier, A. du -. 215.

Vergani, A. 300.

Vergerio, P.P. 14, 25, 194.

Vergerio, P.P. (Jr.). 35-37.

Vermeylen, A. 61, 63, 66.

Vertalingen, zie de lijst op p. 381 sqq.

Verwey, A. 58-59, 6l, 279, 341-342, 344-345, 347, 349-356, 366, 369, 375, 381-383.

Verwijs, E. 119.

Vespaziano. 361.

Vianey, J. 43, 55, 147.

Vida, M.G. 221.

Vigelius, Matty. 375.

Vigilius, S. 72-73.

Vignier, N. 212.

Villani, F. 208, 215, 365.

Villani, G. 210.

Villani, M. 210.

Virgilius. 2, 6, 13, 26, 40, 44, 64-66, 109, 131, 156, 214, 226-227, 232, 370, 280, 310, 340, 342, 365.

Visscher, Maria Tesselschade -. 108, 116, 120, 146, 154-155.

Visscher, Roemer. 51, 54-56, 76-80, 283, 369, 382.

Visser, Ph. C.-Gzn. 370.

Vita Caesaris. Ned. drukken: 205-206.

vita, De - solitaria. 7, 8, 10-11 en passim.

Vives, L. 204.

Vlaming, P. 220, 226, 229-230.

Vloten, J. van -. 108-109, 113, 115, 317.

Voet, J.E. 241.

Voigt, (L.) G. 81, 265, 314-316, 358-359, 361, 364-367.

Volkmann, J.J. 238-240.

Vollenhove, J. 171.

Voltaire. 232-234, 240, 262, 337, 339.

Vondel, J. van den -. 27, 100, 146, 154, 161-164, 200, 233, 284-285, 309, 342.

Vooys, C.G.N. de -. 171.

Vornken, W. 7.

Vos, J. 169.

Vosmaer, C. 265, 311-314, 342-343.

Vossius, D. 206.

Vossius, G.J. 24, 30, 117, 194, 207-209, 213, 216, 228, 262.

Vrientius, M. 85.

Wachler, L. 281.

Waghenaer (= Alain Chartier). 43.

Walree, J.P. van -. 265, 330-331.

Wap, J.J.F. 139, 277-278.

Waterloos, H.F. 169.

Watson, Th. 56.

Weiditz, H. 72.

Wellekens, J.B. 219-223, 256.

Wellekens, Magdalena B. 219.

Wellens, J. 146.

Wenke, M., zie Verwey.

Westbusch, P. van -. 40.

Westenholz, F. von -. 18.

Westerbaen, J. 125, 134, 146.

Westerhoff, A.H. 228.

Westphalen, Johannes van -. 23.

Wetstein, H. 196, 218, 229.

Wieland, Chr. M. 243-245.

Wieringa, N.J. 187, 200-201, 382.

Wiesener, F. 334.

Wilhem, D. le Leu de -. 132.

Wilhem, M. le Leu de -. 132.

Willems, A. 205.

Willems, J.F. 19.

Willemssz., J. 71, 74.

Winckelmann, J.J. 244.

Winkler, A. - Prins. 297-298.

Wismayr, J. 289.

Withuys, C.G. 279-280, 307.

Witte, C. de -. 68.

Witz, J. 115.

Wolff, Elisabeth-. 256.

Woodhouselee, zie Tytler.

Worp, J.A. 118, 126, 130, 136, 154-155.

Wraxall, N. - Jr. 260.

Wumkes, G.A. 247.

Wyatt, Th. 56.

Wyttenbach, D. 287, 290.

Young, E. 306.

Zaalberg, J.C. 279.

Zantfliet, C. Menghers van -. 1, 12-14.

Zevecote, J. van -. 317.

Zeij, J.J. 164.

Zirardini, G. 300.

Zonta, G. 45.

Zwingli, U. 63.

Zijderveld, A. 197, 310.