De herhalingen staan niet in den tekst, maar niet alleen de melodie eischt ze, zij zijn ook in de geestelijke omwerking van van Nyevelt.
Een interessante zeer afwijkende variant toont het Weimar-hs. nr. 11 ‘Auch Manne nu laett u schinnen staen’ 5 str., afgedrukt Tijdschr. 1919 blz. 90. Melodie ‘Nu maene laet u schijnen staen’ Extractum Catholicum 1631.