terug  begin  verderprepost
[p. 135]

62.
hooghe te singhen nae die wise
Rosina waer was u ghestalt
(Ps. XXXV)



illustratie

*

 
1.
 
Ro - si - na, war was dyn ge-stalt*
 
bey ku-ning Pa - ris lef - - - - fen,
 
Do hie des ap - pels had - de ge-waltt†
 
der al - der schonst te gef - - - - fen?
 
Fer - war gloff ich, hed Pa - ris dich
 
mytt dien-ner schon-ne ghese - hen,
 
Ve - nis wer nichtt be - gafft§
 
dar-mitt de pries wer dy ge - geff - - - - - en!
 
 
 
2.
 
Hed dy Vergylius gekantt
 
Doe hie gedachtte to schreffen
 
Van Helena ut Grekenlantt
 
Een zier baeffenn allenn wieffen,
 
So had he dyr vel mer als er
 
Die schonheytt to gmetten;
 
Darumb will ick lieff hebben dyck
 
In mienner hertten gar verheffen.
 
 
 
3.
 
Ich wett, hedde Pontus to sinr tyt
 
Geseenn dy dergelicken,
 
Sydonia hedde motten weytt
 
Van sienner lieffe wieken;
 
Und ander fill, darumm ick will
 
Eeren altzweyn noemen.
 
Zartt frawlin fin! Din eygen will ick sin,
 
Die wyl ick leffe in truen.
 
 
 
WEIMAR-HS. (Uit Zutphen) 1537 Nr. 30.
[p. 136]

1519* Arnt von Aich nr. 39 (Erk-Böhme III 472). - Omstr. 1530 vl. bl. der Hergotin (Euphorion IX 23). - 1544 * J. Ott nr. 75 (Eitner herdruck bl. 205) en Antwp. Lb. nr. 137 (tekst zoo bedorven, of misschien zoo slecht vertaald, dat men hem niet kan passen op de muziek). - Omstr. 1550 Heidelbergsch Hs. 343 uitg. Kopp bl. 91. - Brusselsch Hs. der 2de helft der 16de eeuw. Priebsch ZsfdPh. XXXIX 176. - 1562 † Schriftver. (Wackernagel, Ndl. Ref. 16). 1564 Ott nr. 75 en 113 (Goedeke II 39). - 1568 Berlijnsch Hs. nr. 28 (Kopp ZsfdPh. XXXV 514). - 1569 Jacob Meiland Neuwe ausserlesene Teutsche Gesäng nr. 12 (Goedeke Grd. II 48). - 1570 Offer des Heeren (Wackernagel l.c.). - 1574 Berlijnsch Hs. nr. 34 (Kopp Deutsche Volks und Gesellschafts Lieder bl. 91. - 1582 Ambr. Lb. 174. - 1597 Balthasar Musculus nr. 55 (Goedeke Grd. II 66). - Vl. bll. der 16de eeuw Euphorion IX 41 en Stevenson Inventario nr. 2287 ii, Val. Neuber. - Begin 17de eeuw Lb. P. Fabricius Bolte Jbfndd. Sprf. XIII. - 1602 P.v.d. Aelst (Eupborion IX 41). - Omstr. 1650 Das Newe und grosse Lieder-Buch nr. 82 (Kopp, ZfdPh. XXXIX 215).

*Zonder punt in het origineel.
*Tekst gstalte.
†Tekst gwalte.
§Tekst begaffet.
prepostterug  begin  verder