| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|
| Gregor Laschen en Ton Naaijkens | ‘Gregor Laschen/Ton Naijkens • Die Rughe im Lande ist oft stille Wut • Over westduitse poëtzie sinds 1965’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1980 (nrs. 13-16) | 1980 |
| Ton Naaijkens | ‘Buitenlandse literatuur Paul Celan’, ‘Ton Naaijkens Paul Celan (1920-1970)’ | In: De Gids. Jaargang 149 | 1986 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens De niemandsroos’ | In: De Gids. Jaargang 149 | 1986 |
| Ton Naaijkens | ‘Buitenlandse literatuur Moderne poëzie uit Duitsland, Spanje, Rusland, Amerika en Frankrijk’, ‘Ton Naaijkens Duitse poëzie 1980-1987’ | In: De Gids. Jaargang 150 | 1987 |
| Ton Naaijkens | ‘Buitenlandse literatuur’, ‘Ton Naaijkens Krimgotische Duitse poëzie’ | In: De Gids. Jaargang 151 | 1988 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens Mon ami Musil Over de man zonder eigenschappen’ | In: De Gids. Jaargang 151 | 1988 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens Musils eilanden Isolement en uitzondering in ‘De man zonder eigenschappen’’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1988 (nrs. 41-44) | 1988 |
| Ton Naaijkens | ‘Buitenlandse literatuur Duitse letterkunde’, ‘Ton Naaijkens De ziel van de schrijver Over Musils fotobiografie’ | In: De Gids. Jaargang 152 | 1989 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens In de leidsels Over Paul Celan’ | In: De Revisor. Jaargang 17 | 1990 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens Een glosse over de vraag of na de val van de Muur ook de ddr-literatuur op instorten staat’ | In: De Gids. Jaargang 153 | 1990 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens Vijf gedichten’ | In: De Gids. Jaargang 154 | 1991 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens De servetten van Lichtenberg’ | In: De Gids. Jaargang 155 | 1992 |
| Antoine Braet, M.K. van Dort-Slijper, Dirk Geeraerts en Ton Naaijkens | ‘Boekbesprekingen’ | In: Forum der Letteren. Jaargang 1993 | 1993 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens Martinus Nijhoff en de opgetilde staat’ | In: De Gids. Jaargang 156 | 1993 |
| Ton Naaijkens | ‘Vertaalgeschiedenis’, ‘Ton Naaijkens Bij wijze van inleiding’ | In: De Gids. Jaargang 156 | 1993 |
| Ton Naaijkens en Kitty Zwart | ‘Kitty M. van Leuven-Zwart & Ton Naaijkens Vertaalwetenschap, een overbodige luxe?’ | In: De Gids. Jaargang 156 | 1993 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens Bij Steiners ‘Gebet im Garten’’ | In: De Gids. Jaargang 157 | 1994 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens Een aantekening bij Paul Celans ‘Ingeduisterd’’ | In: Parmentier. Jaargang 11 | 2001-2002 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens Over doodzonden en dichter-vertalers’ | In: De Gids. Jaargang 165 | 2002 |
| Peter Altena, Arjan van Baest, Jos A.A.M. Biemans, Jan Bloemendal, E. Bruinsma, Dirk Van Hulle, Marijke Meijer Drees, Dirk van Miert, Ton Naaijkens en Jeroen Salman | ‘Literatuur - recensies’ | In: Literatuur. Jaargang 19 | 2002 |
| Paul Beers, Anneke Brassinga, Frans Budé, Wiel Kusters, Ton Naaijkens en Willem van Toorn | ‘Elke Erb Zes vertalingen’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2004 (nrs. 105-108) | 2004 |
| Ton Naaijkens | ‘Van fissen, vossen en vertaling Ton Naaijkens’ | In: Literatuur Zonder Leeftijd. Jaargang 19 | 2005 |
| Ton Naaijkens | ‘Andere zenuwen, andere verlangens Schnitzler in de ogen van zijn Nederlandse tijdgenoten Ton Naaijkens’ | In: Nederlandse Letterkunde. Jaargang 11 | 2006 |
| Ton Naaijkens | ‘Stelen van ogen, redden van tekst Ton Naaijkens’ | In: Vooys. Jaargang 27 | 2009 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens De uitdaging van Celan’ | In: Vooys. Jaargang 30 | 2012 |
| Ton Naaijkens | ‘1993 Herbert van Uffelen: Moderne niederländische Literatur im deutschen Sprachraum 1830-1990. Niederlande-Studien 6 Münster / Hamburg, LIT’ | In: Internationale Neerlandistiek. Jaargang 2012 | 2012 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens Uit New Zork’ | In: Terras. Jaargang 2013 (04-05) | 2013 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens Van erts en Madagascar Over Lutz Seiler’ | In: Terras. Jaargang 2013 (04-05) | 2013 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens Dingen als teksten Over Ulf Stolterfoht’ | In: Terras. Jaargang 2013 (04-05) | 2013 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens Vogelvlucht Over Elke Erb’ | In: Terras. Jaargang 2013 (04-05) | 2013 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens I found an island in your arms / country in your eyes Bij Brinkmann’ | In: Terras. Jaargang 2014 (06-07) | 2014 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens Een paar aantekeningen bij vier Falb-gedichten’ | In: Terras. Jaargang 2014 (06-07) | 2014 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens Mono no aware Over Friedericke Mayröcker’ | In: Terras. Jaargang 2014 (06-07) | 2014 |
| Mischa Andriessen, Kim Andringa, Erik Lindner en Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens, Mischa Andriessen, Kim Andringa, Erik Lindner Inleiding’, ‘[Nummer 6, On/ding]’ | In: Terras. Jaargang 2014 (06-07) | 2014 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens Carton & cirkels’ | In: Terras. Jaargang 2015 (08-09) | 2015 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens Laat alle hoop varen’ | In: Terras. Jaargang 2015 (08-09) | 2015 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens Aantekening bij Vasili Kamenski’ | In: Terras. Jaargang 2016 (10-11) | 2016 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens Aantekening’ | In: Terras. Jaargang 2016 (10-11) | 2016 |
| Ton Naaijkens | ‘Ton Naaijkens Ongebaande wegen’ | In: Terras. Jaargang 2017 (12-13) | 2017 |
| Ton Naaijkens en Jeske van der Velden | ‘Ton Naaijkens & Jeske van der Velden Een woord vooraf’, ‘[Catacomben, Terras 12]’ | In: Terras. Jaargang 2017 (12-13) | 2017 |
