Inhoudsopgave

De Arabische Translateur tot den Leser.

Voor-reden van de Arabische Translateur, over der Tvrcken Alkoran, aen den Leser.

Het Eerste Boeck des Alkorans. VVat Godt aenvanckelick inden beginne gheschapen heeft. I. Capittel.

De Stamme ende ’t gheslachte van Mahometh. II. Capittel.

Vande geboorte Mahomets, door sijn Vader Abdalla, ende Hemina sijn Moeder. III. Capittel.

Van Mahomets opvoedinge, opkomste ende voortganck. IV. Capittel.

Van het leven, seden, manieren ende meyninge Mahomets. V. Capittel.

Van Eubokara die Mahomets Successeur ofte nakomer gheweest is. VI. Capittel.

Van Aomar die Eubokaras Successeur ofte naekomer gheweest is. VII. Capittel.

Van Odmen, die Aomars Successeur ofte naekomer gheweest is. VIII. Capittel.

Van Alij, die des Odmen Successeur ende naekomer gheweest is. IX. Capittel.

Van Alhaken, die Alij Successeur ofte naekomer gheweest is. X. Capittel.

Van Moauvy, die Alhakens Successeur ofte naekomer gheweest is. XI. Capittel.

Van Jezid, die een Successeur ofte naekomer Moauvy gheweest is. XII. Capittel.

Van Mahomets Leere. XIII. Capittel.

Den Translateur besluyt.

Het Tweede Boeck des Alkorans. In den welcken begrepen wert die Wet, die Mahomet den Sarasijnen gegeven heeft. Het ghebedt der Mahometisten of Turcken, ’t welck sy de Moeder des Alkorans noemen.

I. Capittel

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. II. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. III. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. IIII. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedigen Gods. V. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. VI. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Gods. VII. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Gods. VIII. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. IX. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Gods. X. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Gods. XI. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. XII. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. XIII. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. XIV. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedigen Gods. XV. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. XVI. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. XVII. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. XVIII. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Gods. XIX. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Gods. XX. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. XXI. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. XXII. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. XXIII. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. XXIIII. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Gods. XXV. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Gods. XXVI. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. XXVII. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. XXIX. Capittel.

Den translateur besluydt.

Het derde Boeck des Alkorans. Inden welcken ghelijck-matich die Mahometanische Wet begrepen wert. In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. I. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedigen Godts. II. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Gods. III. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedigen Gods. IIII. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. V. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. VI. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Gods. VII. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Gods. VIII. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedigen Godts. IX. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. X. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. XI. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. XII. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedigen Gods. XIII. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Gods. XIV. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Gods. XV. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. XVI. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. XVII. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. XVIII. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. XIX. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. XX. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Gods. XXI. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Gods. XXII. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. XXIII. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedigen Gods. XXIIII. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. XXV. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedigen Godts. XXVI. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. XXVII. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. XXVIII. Capittel.

Inden name des barmhertigen ende goedighen Godts. XXIX. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. XXX. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. XXXI. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. XXXII. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. XXXIII. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedigen Godts. XXXIV. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedigen Gods. XXXV. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedigen Gods. XXXVI. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedigen Godts. XXXVII. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. XXXVIII. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Gods. XXXIX. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedigen Godts. XL. Capittel.

Inden name des barmhertigen ende goedighen Godts. XLII. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. XLIII. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Gods. XLIV. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. XLV. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. XLVI. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedigen Gods. XLVII. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. XLVIII. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. XLIX. Capittel.

Inden name des barmhertigen ende goedigen Godts. L. Capittel.

Inden name des barmhertigen ende goedigen Godts. LI. Capittel.

Inden name des barmhertigen ende goedigen Godts. LII. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. LIII. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. LIV. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. LV. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. LVI. Capittel.

Inden name des barmhertigen ende goedigen Godts. LVII. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. LVIII. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedigen Gods. LIX. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. LX. Capittel.

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. LXI. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. LXII. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedigen Godts. LXIII. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedigen Godts. LXIV. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. LXV. Capittel.

Inden name des barmhertigen ende goedighen Godts. LXVI. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. LXVII. Capittel.

Inden name des barmhertigen ende goedigen Godts. LXVIII. Capittel.

Inden name des barmhertigen ende goedigen Godts. LXIX. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. LXX. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. LXXI. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. LXXII. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. LXXIII. Capittel.

Inden name des barmhertigen ende goedigen Godts. LXXIV. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. LXXV. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. LXXVI. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. LXXVII. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. LXXVIII. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. LXXIX. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedighen Godts. LXXX. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. LXXXI. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. LXXXII. Capittel.

Inden name des barmhertigen ende goedigen Godts. LXXXIII. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. LXXXIV. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. LXXXV. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. LXXXVI. Capittel.

Inden name des barmhertigen ende goedigen Godts. LXXXVII. Capittel.

Inden name des barmhertigen ende goedigen Godts. LXXXVIII. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. LXXXIX. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. XC. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. XCI. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. XCII. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. XCIII. Capittel.

Inden name des barmhertigen ende goedigen Godts. XCIV. Capittel.

In den name des barmhertighen ende goedighen Godts. XCV. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. XCVI. Capittel.

In den name des barmhertigen ende goedigen Godts. XCVII. Capittel.

Den Translateur besluyt,