Print Ons Erfdeel. Jaargang 21(1978)– [tijdschrift] Ons Erfdeel Inhoudsopgave [Nummer 1] Nederlands als teologie-medium Prof. Dr. Herman-Emiel Mertens Vertalingen voor Neckermann? De moderne Nederlandse literatuur in Duitse vertaling 1965-1977 Dr. Daniël de Vin Groeien dat naar buiten breekt Het beeldhouwwerk van Wout Maters José Boyens Lichamelijkheid in de eksperimentele poëzie Aldert Walrecht Literaire dissidentie in Zuid-Afrika Jan Deloof De politieke tekeningen van Gal Ludo Bekkers Centrum voor teateronderzoek: behoefte en noodzaak Prof. Dr. Carlos Tindemans Twee loten van een stam Verve - Jeune Peinture Belge Nico Wijnen Bibliografie van het nederlandstalige boek in vertaling XLIX Kulturele kroniek Literatuur Pleidooi voor ‘avontuurlijke’ kritiek. Het ‘onschuldig’ land van Martien J.G. de Jong. De nieuwe roman van Valeer van Kerkhove. Nieuwe studie over M. Nijhoff. Hans Faverey: Chrysanten, roeiers. Beeldende kunst Nadine Van Lierde: verbeelding. De teken- en etskunst van Roland Devolder. Het open oog van het surrealisme. Toneel Nieuw werk van Johan Boonen en Hugo Claus. Die Räuber zonder de rovers. Een Hollands en een Noors drama bij de Haagse Comedie. Jan Rap en zijn Maat. Festival voor strijdkultuur. Ouderwetse Komedie. Muziek Gaudeamus kompositiekonkours 1977. Peter Schats Houdini. Sonate van John Borstlap. Janacek-cyklus bij het Residentie-Orkest. Europalia prezenteert kwaliteitsopera. ‘Passie volgens Rubens.’ Film ‘Soldaat van Oranje’ en ‘Rembrandt’. Belgisch Animatiefilm Centrum. ‘Student Oscar’ voor Animatiefilmer. Vlaamse speelfilmproduktie weer op gang? Filmliteratuur in Vlaanderen. Holland Animation op Wereldkartoenale. Kleinkunst Twintig jaar kleinkunst in Vlaanderen. Nederlandse taal- en kultuurpolitiek Nederlandse taal en kultuur in het buitenland Operatie voorlichting buitenland. Praagse studenten maken vertaling uit het Nederlands. De Franse Nederlanden Frans-Vlaanderen: Aktualiteiten. Publikaties Gedenkboek 125 jaar Willemsfonds. Dossier Abbeville. Arrestaties en deportaties in mei 1940. Steun aan de Stichting Ons Erfdeel vzw [Nummer 2] Een Nederlandse visie op de kommunautaire spanningen in België Sytze van der Zee Waar blijf ik met dat licht? De laatste poëzie van Hans Andreus Jan van der Vegt Hans Andreus Daniël Robberechts of de strijd tussen taal en werkelijkheid Leo Geerts Het onderwijs van het Nederlands in Wallonië en van het Frans in Vlaanderen Omer Vandeputte Duinkerke, of de geo-ekonomie versus de geo-politiek Prof. dr. Marcel Anselin Mijn lichaam een woning Keramische beelden van Marion Askaer Veld. José Boyens Marnix Gijsen en de oudheid Klassieke reminiscenties in het werk van Marnix Gijsen. Drs. Harry Bekkering Gewestelijke woordenboekprojekten in Noord en Zuid Michiel de Visser Kanada en het probleem van Québec Prof. Guy Héraud De Winkler Prins geschiedenis der Nederlanden Dr. Hans van der Hoeven Kulturele kroniek Literatuur Kontoeren van Gilliams' literaire wereld. Gery Helderenberg: als de wijn... De ‘100 gedichten’ van Nie van Bruggen. Ontwikkelingen in het werk van Maarten 't Hart. P.H. Dubois of de paradoks van de poëzie. Gust Gils: binnenwaartse buitenstander. Mijn ziel weegt als lood in mijn leden (Hubert van Herreweghen). Een literair zelfportret. Beeldende kunst Het ‘Corpus Rubenianum Ludwig Burchard’ en het Rubenianum. Paul van den Abeele: een gelukkige akwarellist. Toneel Othello. 100 jaar K.V.S. Hulde aan de mime M.A.J. Hoste. Panem et Circenses. Muziek Herman Roelstraete. Een portret. Minder bekend werk van D. Milhaud en C.H. Graun voor het eerst opgevoerd in het Antwerpse. Nederlandse taal- en kultuurpolitiek Vlaamse Beweging Een verzetsbeweging tegen de vernederlandsing van de Rijksuniversiteit in Gent. De Franse Nederlanden Het overleg inzake regionaal-ekonomisch beleid in de grensregio Noord-Frankrijk/West-België. Frans-Vlaamse Taaltuin 38. Frans-Vlaanderen in de recente wetenschappelijke literatuur. Archives du Nord. Frans-Vlaanderen: Aktualiteiten. Publikaties Oorlogsdagboeken over leper. Repressie zonder maat of einde. De Belgische ‘onafhankelijkheidspolitiek’ in 1936. Het Roelandslied. Les Migrants temporaires en France. 1800-1914. Brussel ook onze hoofdstad. Steun aan de Stichting Ons Erfdeel vzw [Nummer 3] Sadi de Gorter: Frans dichter, Nederlands ambtenaar Jan Deloof De dichter Trefossa en de Surinaamse literatuur G.W. Rutgers Trefossa Pro Deo Abel J. Herzberg 85 jaar Willem M. Visser Mari Andriessen en zijn relatie tot Nederlandse en Vlaamse beeldhouwers Marius van Beek Met dit geluk ben ik het roerend eens Over de poëzie van Gwij Mandelinck Hugo Brems Gwij Mandelinck Het verschijnsel FDF en de Nederlandse kultuur André Monteyne Over Willem Van Hecke (1893-1976) Fernand Bonneure Max Wildiers Guido Maertens Het onderwijs van het Nederlands in Frans-Vlaanderen sinds 1945 Werner Duthoy Francis Persyn Le tombeau de Verlaine of Paul in Poms poëzie G.J. Resink Bibliografie van het nederlandstalige boek in vertaling L Steun aan de Stichting Ons Erfdeel vzw Kulturele kroniek Literatuur Een zomer voorzien. Aleidis Dierick, een ontdekking. Herman Crompvoets: Op zoek naar Posjoewara. De herrijzenis van Janus Snor. Omtrent Ward Ruyslinck. Een zware lift vol ellende en plezier. (Jaap Harten) Albe: Verzamelde gedichten. De kapper spreekt tegen zijn spiegel. (A. van den Berg) Groosman en Van Hekken. Poëzie: een verhelderend zwijgen. Bij de nieuwe gedichten van Jozef Eyckmans. Beeldende kunst Rik Hoydonckx als grafikus. Een Historie die u niet zal uit de hand vallen Toneel KVS trotseert De Storm. De gescheiden vrouw als toneelpersonage. Tweemaal Ro-Theater. Kleine Man wat nou? Tweemaal De Meeuw van Tsjechov. Muziek Onverantwoord muziekbeleid in Vlaanderen. Drukke koncertaktiviteit in Zuid-West-Vlaanderen. Projekten ASKO. Serie Z van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. Gaudeamus-vertolkerskonkours 1978. Nederlandse taal- en kultuurpolitiek Nederlandse taal en kultuur in het buitenland In Memoriam Maurice Carême en Henry Fagne. Het buitenland en wij. De Franse Nederlanden 4e Frans-Vlaamse Veertiendaagse te Nieuwpoort. Frans-Vlaanderen: Aktualiteiten. Publikaties Duitse Bondsrepubliek: het rapport van de enquêtekommissie. [Nummer 4] Over nieuw realisme en ouwe romantiek Herman De Coninck Hans Lodeizen, tussen prins en matroos Luuk Gruwez Hans Lodeizen Jan Dries De materie voorbij Dr. Lydia M.A. Schoonbaert Ambon, een blok aan Nederlands been J.H.W. Veenstra De hedendaagse grafische kunst in Vlaanderen Gaby Gyselen De prijs van de kwaliteit II Problemen in verband met de verspreiding van het kinder- en jeugdboek in ons taalgebied Julien van Remoortere Overeenkomsten en verschillen binnen het Franse regionalisme Stefaan Renard Bibliografie van het Nederlandstalige boek in vertaling LI Steun aan de Stichting Ons Erfdeel vzw Kulturele kroniek Literatuur Walter Haesaert: Langzaam naar het zand. Literatuurwetenschap: teorie en praktijk. Liefdesroman van Adriaan van der Veen. Hugo Raes: Verloren paradijs. Vragen naar de weg. Loekie Zvonik. Armand van Assche: Even boven het evenwicht. Beeldende kunst De spiegelobjekten van Michel Martens. Blik in de wereld van Robert Vandereycken. Monografie over Charlotte van Pallandt. Een daad van niet eenvoudige rechtvaardigheid. Toneel Bent, een nieuw Belgisch-Nederlands toneelinitiatief in de vrije sektor. Erasmusprijs 1978 aan vier buitenlandse poppenteaters. René Verheezen: 7 manieren om aan de kant te blijven. Muziek Over koor-, lente- en andere festivals te Antwerpen en Limburg. Film Nieuwe Vlaamse films. Filmleksikon der wereldliteratuur. Nederlandse taal- en kultuurpolitiek Nederlandse taal en kultuur in het buitenland Het buitenland en wij. Prof. Pierre Brachin over ‘La langue néerlandaise’. De Franse Nederlanden Een doktoraat over Camille Looten (1855-1941). 20ste Frans-Vlaamse kulturele dag in Hulst. Vlaamse Dag te Belle. Een nieuwe atlas voor de regio ‘Nord - Pas-de-Calais’. 17e Vlaamse Kultuurdag te Ekelsbeke. ‘Vlaemsch Leeren.’ Frans-Vlaanderen: Aktualiteiten. Publikaties Tweeëntwintig jaar touwtrekken op diplomatiek niveau. Ten huize van... 12. Wij zullen u niet zien, Lichtende Vrede. Tweede Wereldoorlog. Het geld van de Vlamingen. De lof der passiviteit Over denken en werken van Cornelis Verhoeven Dr. C.E.M. Struyker Boudier Groter vrijheid en fleksibeler studie vereist De geprofessionaliseerde docentenopleiding in Nederland na 1972 Dr. G. Stellinga Raf Coorevits Dr. Lydia M.A. Schoonbaert Mystiek als kreatieve ‘akt’ Drs. G.M. Mesland Hegenscheidt of de biografie van een schrijver Ludo Simons Een Nederlander in Wenen: Hugo Blotius (1534-1608) Leonard M. Swennen Het teater van Walter van den Broeck Dr. Jozef de Vos Opstand en Republiek in Britse ogen Dr. Hans van der Hoeven Het Vlaamse beeldverhaal sinds Wereldoorlog II Danny De Laet Vic Gentils, schilderen met materialen Ludo Bekkers Kulturele kroniek Literatuur Jan Wolkers: De kus. Kraai dat lichaam tot een lamp! (Leonard Nolens). De greep op de geschiedenis. Doeschka Meijsing: De kat achterna. Orfeus in de armen van Morfeus. De Vossejacht: Te lange jacht. 22 Duitse dia's. Beeldende kunst Amedée Cortier. Neogotische beeldhouwkunst. Het Brabants Beeldsnijcentrum Leuven. Jos Hendrickx: om hem voor te stellen. Toneel Het huis van illusies: Le Balcon. Korte berichten. Charlotte Köhler (1891-1977). Renaissancedrama. Muziek Festivalhoogtepunten te Antwerpen en te Leuven. Holland Festival 1978. Film Nieuwe Nederlandse films. Kleinkunst Humorfestival Knokke-Heist, 1978. Nederlandse taal- en kultuurpolitiek Nederlandse taal en kultuur in het buitenland Voorbeeldige koöperatie tussen Brussel en Dusseldorp. Vlaamse Beweging Taal en sociale integratie in Brussel. De Franse Nederlanden XXXIe Frans-Vlaamse Kultuurdag te Waregem. Tweede Vlaamse Volkshogeschool te Hazebroek. Het onderwijs van het Nederlands in Frans-Vlaanderen. De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas Français 1978. Frans-Vlaanderen: Aktualiteiten. Publikaties Uit het Brussels getto. Gustaaf Vermeersch als flamingant. Een halve eeuw Vlaams Idealisme. René Declercq. Uit liefde alleen... De vernederlandsing van het bedrijfsleven. Over jeugdliteratuur. Jeugdbeleid en jeugdwerk in Vlaanderen. Bibliografie van de Vlaamse Beweging 1971-1975. Willem Melis 70. Omer Karel De Laey.