Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

[p. 100]

N^o 1841.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
21 août 1671.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A Paris ce 21 Aoust 1671.

J'attends par vostre premiere la suite de la relation du voiage de Zulichem qui sera plus agreable que la premiere partie si les Leenties¹⁾ vous ont tenu parole et qu'elles ayent fait la cavalcade qu'elles s'estoient proposée. Je ne scay si vous restez la apres le depart des mariez car vous n'en dites rien.

Je feray vostre compliment a madame Inselin c'est a present le nom de la presidente. apres quoy il n'est pas necessaire de dire que le mariage s'est consommè²⁾. J'estois brouillè avec la famille comme vous scavez pendant toutes ces affaires, de sorte que je n'ay point estè des nopces, ni que je n'ay aussi observè a leur egard aucune des civilitez accoustumées. Maintenant apres que j'ay eu quelqu'espece de satisfaction par la cession de la calesche, nous ne nous voions pourtant que froidement, et je ne vay chez eux, que lors que j'y ay a faire. Ils sont aussi depuis quelque temps brouillez avec tous les messieurs Perrault³⁾, a quoy ce mesme mariage a donné occasion. Pendant mon absence en Hollande le frere medecin et Carcavy avoient quelque fois eu de grosses paroles dans l'assemblée, dont ils estoient restez un peu mal ensemble, mais cela n'avoit pas paru qu'a cetheure que Carcavy menant son gendre chez Messieurs Perrault le presenta aux deux autres et point au medecin quoyqu'il y fust present, car ils logent tous ensemble. Ce

1) Consultez la Lettre N^o. 1630, notes 11 et 12.

2) Voir la Lettre N^o. 1836.

3) Les fils de Pierre Perrault, avocat au parlement, étaient:
a) Claude, le médecin et architecte, voir la Lettre N^o. 1769, note 1.
b) Charles, voir la Lettre N^o. 1632, note 2.
c) Pierre Perrault, né vers 1608 à Paris, où il mourut vers 1680. Avocat, il devint receveur général des finances de la généralité de Paris, charge que Colbert le força de quitter à cause de malversation d'argent. Avec son frère Claude il publia:
Oeuvres diverses de Physique et de Mechanique, de Mrs. C. & P. Perrault, de l'Academie Royale des Sciences & de l'Academie Françoise, Divisées en deux volumes. A Leide, chez Pierre van der Aa, Marchand Libraire, Imprimeur de la Ville & de l'Université. md.ccxxi. II Vol, in-4^o.
L'édition originale a été publiée à Paris en 4 Tomes in-8^o. chez Jean Baptiste Coignard. Les Vol. 1 à 3 ont paru en 1680, le Vol. 4 en 1688.
Il y eut encore un 4e frère:
d) Nicolas, né vers 1611 à Paris, où il mourut en 1661. Reçu docteur de Sorbonne, en 1652, il fut un des 70 docteurs exclus, le 31 janvier 1656, avec Arnauld.

[p. 101]

mépris les scandaliza tous, et quoyque Carcavy pensast de conserver la bonne intelligence avec les 2 freres, il n'y a point reussi. de sorte qu'ils ne viennent plus chez luy, non plus que moy. Madame a fait parfois quelques diligences pour appaiser l'affaire, mais en vain. La calesche comme je vous ay dit⁴⁾ est a moy moyenant quelque 40 ℔ qu'elle fut estimee valoir d'avantage que 100 escus. J'ay aussi achetè depuis des chevaux, et ayant fait quelque reparation de peinture a la calesche mon equipage paroit assez leste. Madame de Rossun avec son espoux doivent desià estre a la Haye. Je leur ay donnè une petite lunette pour faire tenir a Monsieur Pere ou chez nous.

Mes balots sont ils en chemin?⁵⁾ et ne faut il pas faire scavoir au marchand de Rouen l'abus a la superscription de Vivonne au lieu de Viviene⁵⁾.

Je croy que Romf doibt estre arrivè et m'en vay l'envoier scavoir. Il y a une dame logée avec luy qui s'appelle madame d'Aumale estant parente de celuy qui a estè en Hollande⁶⁾. Elle vient d'espouser Monsieur de Villeroy feu amant de mademoiselle de Sterrenburg⁷⁾, ce que je vous mande comme estant a Zulichem, car autrement le frere de Moggershil vous l'aura desia dit. les Aerssens diront apparemment qu'ils n'en ont point voulu.

J'ay escrit il y a 3 semaines a Monsieur de Ginhoven⁸⁾ pour une affaire de mademoiselle de Busenval la soeur d'Amat. Je vous prie de luy en faire souvenir car jusqu'icy il ne m'a pas fait l'honneur de me respondre.

Pour nouvelles du Ciel, vous scaurez qu'il s'est ces jours passez une tasche fort remarquable dans le soleil⁸⁾, dont on a publié les observations de Monsieur Cassini⁹⁾. Saturne a esté rond jusqu'au 14 Aoust, et du depuis il a des bras mais si minces, qu'ils sont presqu'invisibles avec nos grandes lunettes. Et je pronostique que vers la fin de l'année ils disparoistront derechef.

Adios.

4) Consultez la Lettre N^o. 1832.

5) Voir la Lettre N^o. 1836.

5) Voir la Lettre N^o. 1836.

6) Voir les Lettres N^os. 74, 77 et 81.

7) Une fille, probablement Clara Anna, de Pieter van Wassenaer, seigneur de Sterrenbergh, (voir la Lettre N^o. 924, note 3), née de son second mariage, avec Anna van Aerssen.

8) Consultez la Lettre N^o. 1840.

8) Consultez la Lettre N^o. 1840.

9) Nouvelles observations des taches du Soleil faites à l'Académie Royale Les 11. 12. 13. août 1671. A Paris, chez Sebastien Mabre-Cramoisy. Imprimeur du Roy, ruë S. Jacques, aux Cicognes, m.dc.lxxi. in-4^o.
Oldenburg a reproduit l'ouvrage en entier, avec les figures, dans les Phil. Trans. N^o. 75, du 18 septembre 1671 [V. st.]. Sur la suite des observations de Cassini, consultez la Lettre N^o. 1853, note 2.