De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656 (1931)

meer over deze tekst

De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

(1931)–Joost van den Vondel

Vorige Volgende



[p. 912]
Op de Heelkunst van D^r. Paulus Barbette.aant.* Hier verschynt een heelzaem PAULUS,vs. 1 Niet gelijck een wreede Saulus, Die met scherpe klaeuwen grypt, En de tanden wet en slypt 5 Op doortrapte en helsche vonden5 Van geweer, om volck te wonden,6 Te vernielen, en verwoet Zich te baên in menschenbloet, En den vetten buit te deelen:2-9 10 Maer hy komt gewonden heelen, En genezen, door de gunst Van zyn meesterlijcke kunst.12 Hulpeloozen, gaetghe quynen, Dol van weedommen en pynen, 15 Aen gekrompen aêr of zeên,15 Aen een breuck van arm en been, Of gekneusde ledemaeten; Leghtghe in 't uiterste verlaeten,18 Door een diepe vleeschquetzuur; 20 Schynt de geest, van uur tot uur, 't Zwacke lichaem te begeven; Kan 't veraerde bloet het leven22 Niet bewaeren; loopt om raet23 By den Duitschen Hippokraet,24 25 By BARBETTE, die zyn' zegen Uitgiet over den verlegen,26 En den bant breeckt, die zoo stout
[p. 913]
De natuur geknevelt houdt.27-28 Zyne Heelkunst ongedwongen 30 Komt ter zyden uitgesprongen, Uit de volle Medecyn,31 Als een ader uit den Ryn, En verquickt de dorre leden, In de Zeestadt aller steden,34 35 Dies zy hem deze eere geeft Dat hy voor een ander leeft. J.V. VONDEL.	* Van 1655. Afgedrukt volgens de tekst in het voorwerk van P. Barbette: Chirurgie Nae de hedendaeghse Practijck beschreven door Paulus Barbette, der Medicijnen Doctor, en Practisijn t'Amsterdam. (Amsterdam 1655, kl. 8^o). vs. 1 heelzaem: genezende. 5 vonden: vondsten, listen. 6 geweer: wapenen. 2-9 Voor zijn bekering vervolgde Paulus, toen nog Saulus geheten, de jonge Christensekte. 12 meesterlijcke: woordspeling met meester: geneesheer. 15 zeên: zenuwen. 18 Leght: ligt; in 't uiterste: op het punt van te sterven. 22 veraerde: bedorven, besmette. 23 bewaeren: in stand houden. 24 Duitschen: Nederlandse; Hippokraet: Hippocrates, de Griekse vader der geneeskunde (± 400 v. Chr.). 26 verlegen: hulpeloze. 27-28 Die over de (schijnbaar) onverbrekelike wetten van de natuur zegeviert, d.w.z. die zieken geneest die al ten dode waren opgeschreven. 31 Medecyn: de mediese wetenschap. 34 In Amsterdam.

Vorige Volgende

Over het gehele werk

titels

De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)

auteurs

J. Prinsen J.Lzn

B.H. Molkenboer

C.G.N. de Vooys

C.C. van de Graft