L.A.J. Burgersdijk
Afzonderlijk verschenen publicaties in DBNL
Oorspronkelijke publicaties van L.A.J. Burgersdijk
| Titel | Jaar | Sec. literatuur |
|---|---|---|
 Shakspeare's sonnetten 1ste druk, 1879 | 1879 |  Overzicht |
| Vertalingen van Shakespeare (12 dln.) 1ste druk, 1884-1888 | 1884-1888 | Overzicht |
Vertalingen door L.A.J. Burgersdijk
| Titel | Jaar | Sec. literatuur |
|---|---|---|
| De werken van William Shakespeare. Deel 2 1ste druk, 1884 | 1884 | Overzicht |
| De werken van William Shakespeare. Deel 3 1ste druk, 1885 | 1885 | |
| De werken van William Shakespeare. Deel 4 1ste druk, 1885 | 1885 | |
| De werken van William Shakespeare. Deel 8 1ste druk, 1885 | 1885 | |
| De werken van William Shakespeare. Deel 1 1ste druk, 1886 | 1886 | |
| De werken van William Shakespeare. Deel 10 1ste druk, 1886 | 1886 | |
| De werken van William Shakespeare. Deel 5 1ste druk, 1886 | 1886 | |
| De werken van William Shakespeare. Deel 6 1ste druk, 1886 | 1886 | |
| De werken van William Shakespeare. Deel 7 1ste druk, 1887 | 1887 | |
| De werken van William Shakespeare. Deel 9 1ste druk, 1887 | 1887 | |
| De werken van William Shakespeare. Deel 11 1ste druk, 1888 | 1888 | |
| De werken van William Shakespeare. Deel 12 1ste druk, 1888 | 1888 |
Teksten in andere boeken/tijdschriften in DBNL
Teksten van L.A.J. Burgersdijk in tijdschriften en andere boeken
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| L.A.J. Burgersdijk | ‘De Prometheus van Aischulos, vertaald, in de versmaat van het oorspronkelijke, door Dr. L.A.J. Burgersdijk.’ | In: De Gids. Jaargang 44 | 1880 |
| L.A.J. Burgersdijk | ‘De zeven tegen Thebe, treurspel van Aeschylos, vertaald in de versmaat van het oorspronkelijke.’ | In: De Gids. Jaargang 55 | 1891 |
| L.A.J. Burgersdijk | ‘De Perzen van Aeschylos, vertaald in de versmaat van het oorspronkelijke.’ | In: De Gids. Jaargang 57 | 1893 |
| L.A.J. Burgersdijk | ‘Het kruidmoes,’ | In: De Gids. Jaargang 60 | 1896 |
| L.A.J. Burgersdijk | ‘Een zevental gedichtjes van Catullus Door L.A.J. Burgersdijk Jr.’ | In: Onze Eeuw. Jaargang 8 | 1908 |
Vertalingen door L.A.J. Burgersdijk in tijdschriften en andere boeken
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Herman Gorter | ‘Shakespeare’ | In: Verzamelde werken. Deel 7. De groote dichters | 1952 |
Overige bronnen in DBNL
Biografieën over L.A.J. Burgersdijk
| Titel | Auteur | Jaar |
|---|---|---|
| Biographisch woordenboek der Noord- en Zuidnederlandsche letterkunde | F. Jos. van den Branden en J.G. Frederiks | 1888-1891 |
| Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek. Deel 2 | P.J. Blok en P.C. Molhuysen | 1912 |
| Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid | K. ter Laan | 1952 |
| Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1956 | [tijdschrift] Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde [1901-2000] | 1956 |
| De Nederlandse en Vlaamse auteurs | G.J. van Bork en P.J. Verkruijsse | 1985 |
| Schrijvers en dichters (dbnl biografieënproject I) | G.J. van Bork | 2003-.... |
Secundaire literatuur over L.A.J. Burgersdijk
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Martinus des Amorie van der Hoeven, Henri Ernest Moltzer, Samuel Adrianus Naber en Tiberius Cornelius Winkler | ‘Bibliographisch album.’ | In: De Gids. Jaargang 31 | 1867 |
| Marius Buys, W.C. van Manen, H.M.C. van Oosterzee en Hendrik Willem Theodorus Tydeman | ‘Binnenlandsche letterkunde.’ | In: Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1874 | 1874 |
| L.M.J. Glasius, W. Koster Gzn. en Pieter Nicolaas Muller | ‘Bibliographisch album’ | In: De Gids. Jaargang 41 | 1877 |
| [tijdschrift] Gids, De | ‘De boeken der vorige maand.’ | In: De Gids. Jaargang 42 | 1878 |
| Johan baron d' Aulnis de Bourouill, Willem Hendrik de Beaufort, J.C. Costerus, Michiel Johannes de Goeje, Willem Jan Knoop en M.C. Tideman | ‘Bibliographisch album.’ | In: De Gids. Jaargang 45 | 1881 |
| A.M. Maas Geesteranus | ‘Letterkunde.’, ‘Nederlandsch tooneel.’ | In: De Tijdspiegel. Jaargang 40 | 1883 |
| Cd. Busken Huet | ‘Shakespeare.’ | In: Litterarische fantasien en kritieken. Deel 12 | 1884 |
| [tijdschrift] Gids, De | ‘Letterkundige kroniek.’ | In: De Gids. Jaargang 48 | 1884 |
| [tijdschrift] Gids, De | ‘Letterkundige kroniek.’ | In: De Gids. Jaargang 49 | 1885 |
| [tijdschrift] Gids, De | ‘Letterkundige kroniek.’ | In: De Gids. Jaargang 50 | 1886 |
| [tijdschrift] Gids, De | ‘Letterkundige Kroniek.’ | In: De Gids. Jaargang 50 | 1886 |
| [tijdschrift] Gids, De | ‘Letterkundige kroniek.’ | In: De Gids. Jaargang 50 | 1886 |
| [tijdschrift] Gids, De | ‘Letterkundige Kroniek.’ | In: De Gids. Jaargang 51 | 1887 |
| J.N. van Hall | ‘Dramatisch Overzicht.’ | In: De Gids. Jaargang 51 | 1887 |
| [tijdschrift] Gids, De | ‘Letterkundige Kroniek.’ | In: De Gids. Jaargang 51 | 1887 |
| [tijdschrift] Gids, De | ‘Letterkundige Kroniek.’ | In: De Gids. Jaargang 52 | 1888 |
| [tijdschrift] Gids, De | ‘Letterkundige kroniek.’ | In: De Gids. Jaargang 53 | 1889 |
| [tijdschrift] Belfort, Het | ‘Boekennieuws en kronijk.’ | In: Het Belfort. Jaargang 12 | 1897 |
| P. van Groningen | ‘Dr. L.A.J. Burgersdijk † door P. van Groningen.’ | In: De Huisvriend. Nieuwe serie. Jaargang 2 | 1900 |
| J.N. van Hall | ‘Dramatisch overzicht.’ | In: De Gids. Jaargang 68 | 1904 |
| Albert Verwey | ‘Het sonnet en de sonnetten van Shakespeare’ | In: De oude strijd | 1905 |
| Willem Kloos | ‘De Prometheus van Aischulos.’ | In: Nieuwere literatuur-geschiedenis. Veertien jaar literatuur-geschiedenis. Deel 1 | 1925 |
| Willem van Maanen | ‘W. van Maanen | Zeven vertalingen van Shakespeares Sonnet I’ | In: De Gids. Jaargang 127 | 1964 |
| Patrick De Rynck en Andries Welkenhuysen | De Oudheid in het Nederlands | 1992 | |
| Cees Koster | ‘26 Kloos over Burgersdijks Aischylos (1880)’ | In: De Hollandsche vertaalmolen. Nederlandse beschouwingen over vertalen 1820-1885 | 2002 |
Websites over L.A.J. Burgersdijk
| Website |
|---|
| http://www.xs4all.nl/~fmlekens/Q1609/burgersdijk/index.htm |