Skiplinks

  • Teksten
  • Biografische gegevens
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Je bent op paginaAuteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Rokus Hofstede

Informatie terzijde

Geboren
1959



  1. Home
  2. Literatuur & taal
  3. Auteurs
  4. Je bent op paginaRokus Hofstede

Rokus Hofstede


Teksten in andere boeken/tijdschriften in DBNL

Teksten van Rokus Hofstede in tijdschriften en andere boeken Toelichting

Teksten geschreven door deze auteur, zoals artikelen of gedichten.

AuteurTekstInJaar
Rokus Hofstede‘De asbakken van Georges Perec Rokus Hofstede’In: Yang. Jaargang 281992
Rokus Hofstede‘Rokus Hofstede ‘Verstandig is de man die zegt: Ik ben een genie...’’In: De Revisor. Jaargang 272000
Rokus Hofstede‘Rokus Hofstede Het masker was volmaakt Over de bekkentrekkerij van de Michon-vertaler’In: De Revisor. Jaargang 272000
Rokus Hofstede‘Rokus Hofstede Ik moet het weifelend wezen dat ik ben, stutten door welsprekendheid Over het proza van Herman Teirlinck’, ‘[Met citaten uit: Hugo Claus, het verdriet van België]’In: Yang. Jaargang 372001
Rokus Hofstede‘Willem Frederik Hermans et la putain de Bruxelles’In: Septentrion. Jaargang 352006
Rokus Hofstede‘~ Die ochtend in de boekhandel Rokus Hofstede Een toekomst - ja of shit? over Belgisch-Franstalige poëzie in vertaling Sven Vitse Land winnen op de taal over Over kampliteratuur van Jacq Vogelaar Jeroen Theunissen Een stem zegt: ‘We hebben zin’ over Zwerm van Peter Verhelst Christoph Vandervorst This is Major Tom to Ground Control over Het kristalpaleis van Peter Sloterdijk’, ‘Rokus Hofstede Een toekomst - ja of shit? Belgisch-Franstalige poëzie in vertaling’In: Yang. Jaargang 422006
Rokus Hofstede‘Rokus Hofstede De paradox van Denissen’In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 142007
Rokus Hofstede‘Rokus Hofstede De verbastering van Baudelaire’In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 142007
Rokus Hofstede‘Rokus Hofstede Het gebod van Bernlef’In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 142007
Rokus Hofstede‘Rokus Hofstede Het standpunt van Mandelstam’In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 142007
Rokus Hofstede‘Rokus Hofstede Bourdieu en de concurrentiestrijd’In: Parmentier. Jaargang 162007
Rokus Hofstede‘Schwung en snobisme Rokus Hofstede’In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2007 (nrs. 117-122)2007
Rokus Hofstede‘Rokus Hofstede Variaties op Louise’In: Yang. Jaargang 432007
Rokus Hofstede‘Rokus Hofstede IJdelheid en wind’In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 152008
Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, M. D'Hane-Scheltema, Esselien 't Hart, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Karol Lesman, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Barber van de Pol, Aai Prins, Roel Schuyt, Rob van der Veer en Jos Vos‘[Tirade mei 2009]’, ‘Onvertaalde meesterwerken’In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431)2009
Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, Gerd Busse, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Barber van de Pol, Aai Prins, Rob van der Veer en Jos Vos‘Prijzen en afgrijzen’In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431)2009
Paul Beers, Hans Boland, Gerd Busse, M. D'Hane-Scheltema, Esselien 't Hart, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Karol Lesman, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Barber van de Pol, Roel Schuyt en Rob van der Veer‘Onvertaalbare zinnen en mooiste woorden’In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431)2009
Paul Beers, Gerd Busse, Esselien 't Hart, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Aai Prins, Roel Schuyt, Anne Stoffel, Rob van der Veer en Jos Vos‘Ontdekkingen’In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431)2009
Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, Gerd Busse, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Theo Kars, Arthur Langeveld, Saskia van der Lingen, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Aai Prins, Roel Schuyt en Rob van der Veer‘Stemmen en stijlen’In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431)2009
Martin de Haan en Rokus Hofstede‘Martin de Haan en Rokus Hofstede Blogischerwijs’In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431)2009
Rokus Hofstede‘Rokus Hofstede Waarom hervertalen? Notities uit de praktijk’In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 212014
Rokus Hofstede‘Rokus Hofstede Photographie of iets dergelijks’In: Terras. Jaargang 2015 (08-09)2015
Rokus Hofstede‘Rokus Hofstede Vlucht naar Brussel’In: Terras. Jaargang 2015 (08-09)2015
Rokus Hofstede‘Rokus Hofstede Charles-Ferdinand Ramuz, Ramuzist’In: Terras. Jaargang 2016 (10-11)2016
Rokus Hofstede‘Rokus Hofstede Vetgemest met mijn eigen naam’In: Terras. Jaargang 2016 (10-11)2016
Rokus Hofstede‘Rokus Hofstede Over het lyrische hermetisme van Marie de Quatrebarbes’In: Terras. Jaargang 2016 (10-11)2016

Vertalingen door Rokus Hofstede in tijdschriften en andere boeken Toelichting

Teksten waarvan deze auteur de vertaler is.

AuteurTekstInJaar
Pierre Michon‘Uit: Rimbaud le fils Pierre Michon (Vertaling Rokus Hofstede)’In: De Tweede Ronde. Jaargang 181997
Pierre Michon‘[Nummer 9]’, ‘Pierre Michon Het leven van vader Foucault’In: De Gids. Jaargang 1611998
Jean Luc Hennig‘Jean-Luc Hennig Erotisch bestiarium’In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1999 (nrs. 85-88)1999
Pierre Michon‘Pierre Michon Drie wonderen in Ierland’In: De Revisor. Jaargang 261999
Pierre Michon en Tonnus Oosterhoff‘Tonnus Oosterhoff Impossible on less terms Over Vocalism · Whitman’, ‘Pierre Michon Het leven van Georges Bandy (fragment)’In: De Revisor. Jaargang 261999
Charles Baudelaire‘Charles Baudelaire Wenken aan jonge letterkundigen’In: De Revisor. Jaargang 272000
Pierre Michon‘Pierre Michon Het leven van André Dufourneau’In: De Revisor. Jaargang 272000
Pierre Michon‘Pierre Michon Negen keer over de Causse’In: De Revisor. Jaargang 272000
Georges Perec‘Georges Perec Ellis Island Beschrijving van een project’In: Streven. Jaargang 702003
[tijdschrift] Raster‘Pascal Quignard God’In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2004 (nrs. 105-108)2004
Pierre Michon‘Pierre Michon De olifant vertaling Rokus Hofstede’In: Tirade. Jaargang 49 (nrs. 407-411)2005
Pierre Bourdieu‘Pierre Bourdieu Haute couture en hoge cultuur Vertaald door: Rokus Hofstede’In: Parmentier. Jaargang 162007
Pierre Michon‘Pierre Michon De roman ontdaan van zijn rompslomp’In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2007 (nrs. 117-122)2007
Pierre Michon‘Pierre Michon De twee lichamen van de koning’In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2007 (nrs. 117-122)2007
Régis Jauffret‘Régis Jauffret ‘Sletje van me’ en 7 andere van 500 microficties’In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2007 (nrs. 117-122)2007
Stéphane Mallarmé‘Stéphane Mallarmé De wondervrouw van morgen’In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2007 (nrs. 117-122)2007
Julio Cortázar‘Julio Cortázar Uit ‘De toespraken van de bekkenknijper’’In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2007 (nrs. 117-122)2007
Jacques-Benigne Bossuet‘Jacques-Bénigne Bossuet Preek over ambitie’In: Streven. Jaargang 742007
Louise Labé‘Rokus Hofstede Brontekst: Louise Labé Drie sonnetten’In: Yang. Jaargang 432007
Pierre Bergounioux‘Rokus Hofstede Vertaling van fragment uit B-17 G van Pierre Bergounioux’In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2008 (nrs. 123-125)2009
Pierre Michon‘Pierre Michon Koningslichamen’In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431)2009
Véronique Pittolo‘Véronique Pittolo Het voorwerp: het letterlijke en het figuurlijke Vertaling: Rokus Hofstede’In: Terras. Jaargang 2014 (06-07)2014
Robert Desnos‘Robert Desnos Het luchtspiegelingenpaleis Vertaling: Rokus Hofstede’In: Terras. Jaargang 2014 (06-07)2014
Pierre Autin-Grenier‘Pierre Autin-Grenier Gebakken kalfszwezerik met verse morieljes’In: De Revisor. Jaargang 20152015
Marcel Broodthaers‘Standbeelden van Brussel (fragment) Marcel Broodthaers, teksten & Julien Coulommier, foto's Rokus Hofstede, vertalingen’In: Terras. Jaargang 2015 (08-09)2015
Charles Ferdinand Ramuz‘Charles-Ferdinand Ramuz Terugkeer van de dode Vertaling: Rokus Hofstede’In: Terras. Jaargang 2016 (10-11)2016
Henri Michaux‘Henri Michaux Hoekposten Vertaling: Rokus Hofstede’In: Terras. Jaargang 2016 (10-11)2016
Marie de Quatrebarbes‘Marie de Quatrebarbes Het leven min één minuut Vertaling: Rokus Hofstede’In: Terras. Jaargang 2016 (10-11)2016
Marie-Helène Lafon‘Marie-Hélène Lafon Album Vertaling: Rokus Hofstede’In: Terras. Jaargang 2018 (14-15)2018

Overige bronnen in DBNL

Secundaire literatuur over Rokus Hofstede Toelichting

Teksten die betrekking hebben op deze auteur en/of zijn/haar werk.

AuteurTekstInJaar
Pierre Michon‘Pierre Michon De vader van de tekst’In: De Revisor. Jaargang 272000
Kiki Coumans‘Kiki Coumans Een nieuwe kijk op Proust vertalen’In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 222015
[tijdschrift] Filter. Tijdschrift over Vertalen‘[Nummer 1]’, ‘Nominaties Filter Vertaalprijs 2016’In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 232016
  • Rokus Hofstede
  • Teksten
  • Teksten als vertaler
  • Secundaire literatuur

Naar boven

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken