Print

Hero Hokwerda

Primaire teksten van Hero Hokwerda elders in de dbnl

Auteur	Tekst	In	Jaar
Hero Hokwerda	‘Kostas Karyotákis (1896-1928) en zijn tijd Hero Hokwerda’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 6	1985
Hero Hokwerda	‘Hero Hokwerda De dichter Kostis Palamas (1859-1943)’	In: De Gids. Jaargang 149	1986
Hero Hokwerda	‘Hero Hokwerda Het naoorlogse Griekse proza’	In: De Gids. Jaargang 149	1986
Hero Hokwerda	‘Hero Hokwerda Griekse gevoelens’	In: De Gids. Jaargang 156	1993
Hero Hokwerda	‘Elpenor - lotgevallen van een man zonder lot Hero Hokwerda’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 20	1999
Hero Hokwerda	‘Zesendertig Hero Hokwerda’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 21	2000
Paul Beers, Gerd Busse, Esselien 't Hart, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Aai Prins, Roel Schuyt, Anne Stoffel, Rob van der Veer en Jos Vos	‘Ontdekkingen’	In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431)	2009
Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, Gerd Busse, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Theo Kars, Arthur Langeveld, Saskia van der Lingen, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Aai Prins, Roel Schuyt en Rob van der Veer	‘Stemmen en stijlen’	In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431)	2009
Paul Beers, Hans Boland, Gerd Busse, M. D'Hane-Scheltema, Esselien 't Hart, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Karol Lesman, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Barber van de Pol, Roel Schuyt en Rob van der Veer	‘Onvertaalbare zinnen en mooiste woorden’	In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431)	2009
Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, M. D'Hane-Scheltema, Esselien 't Hart, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Karol Lesman, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Barber van de Pol, Aai Prins, Roel Schuyt, Rob van der Veer en Jos Vos	‘[Tirade mei 2009]’, ‘Onvertaalde meesterwerken’	In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431)	2009
Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, Gerd Busse, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Barber van de Pol, Aai Prins, Rob van der Veer en Jos Vos	‘Prijzen en afgrijzen’	In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431)	2009
Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, M. D'Hane-Scheltema, Esselien 't Hart, Hero Hokwerda, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Karol Lesman, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Barber van de Pol, Aai Prins, Roel Schuyt en Rob van der Veer	‘Vertaalfouten en vertaalvondsten’	In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431)	2009
Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, Gerd Busse, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Saskia van der Lingen, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Hans van Pinxteren, Aai Prins, Roel Schuyt, Rob van der Veer en Jos Vos	‘Snelheid, lot en slot’	In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431)	2009
Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, Gerd Busse, Esselien 't Hart, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Arthur Langeveld, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Aai Prins, Roel Schuyt en Rob van der Veer	‘Adviezen’	In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431)	2009

Vertalingen van Hero Hokwerda elders in de dbnl

Auteur	Tekst	In	Jaar
Kostas Karyotakis	‘[Gedichten Kostas Karyotakis]’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 1	1980
Kostas Tachtsis	‘De derde krans Kostas Tachtsis’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 1	1980
George Seferis	‘Een Griek - Makryjánnis Jorgos Seféris (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 4	1983
Kostas Tachtsis	‘Het eerste beeld Kostas Tachtsís (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 4	1983
Kostas Karyotakis	‘Spirochaeta pallida Kostas Karyotákis (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 4	1983
George Seferis	‘‘Op Aspálathoi...’ Jorgos Seféris (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 4	1983
Michalis Pieris	‘Michalis Pieris Kavafis en geschiedenis’	In: Maatstaf. Jaargang 32	1984
Dimitris Daskalopoulos	‘Dimitris Daskalopoulos K.P. Kavafis - Europees dichter’	In: Maatstaf. Jaargang 32	1984
Graaf Ernst van Mandelsloo	‘Epigrammen Kostas Móndis (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 6	1985
Kostas Karyotakis	‘Drieëntwintig gedichten Kostas Karyotákis (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 6	1985
Rómos Filýras	‘De Pierrot Rómos Filýras (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 6	1985
Konstantínos Kaváfis	‘Aantekeningen over poëtica en moraal K.P. Kavafis (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 6	1985
Kostas Karyotakis	‘Klein proza Kostas Karyotákis (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 6	1985
Rómos Filýras	‘Mijn leven in het Dromokaítio Rómos Filýras (Vertaling Hero Hokwerda)’, ‘Vertaald proza’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 6	1985
Pandelís Michinakós	‘Vier gedichten Pandelís Michanikós(Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 8	1987
Alexander Isaris	‘De Tristans (schets) 1980-1983 Aléxandros Ísaris (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 8	1987
Kyriákos Charalambídis	‘Drie gedichten Kyriákos Charalambídis (Vertaling Hero Hokwerda)’, ‘Vertaalde poëzie’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 8	1987
Kostas Tachtsis	‘Mijn grootmoeder Athene Kostas Tachtsís (Vertaling Marianne Heerebout en Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 8	1987
Alexander Isaris	‘Gezicht op Delft (schets) Aléxandros Ísaris (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 8	1987
Yorgos Ioánnou	‘Dodenzang Yorgos Ioánnou (Vertaling Hero Hokwerda)’, ‘Vertaald proza’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 8	1987
Nikos Kavvadias	‘Drie zeegedichten Nikos Kavvadías (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 9	1988
Nikos Kavvadias	‘Li Nikos Kavvadias (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 9	1988
Andreas Karkavitsas	‘De onderwereld Andreas Karkavitsas (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 18	1997
[tijdschrift] Tweede Ronde, De	‘Volksliederen van Charos en de onderwereld Anonymus (Vertaling Hero Hokwerda)’, ‘Light Verse’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 18	1997
Niki Marangou	‘Een laagje zand Niki Marangoú (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 20	1999
Kostas Akrívos	‘Vertaald proza’, ‘De zonde van een Brigitte Kostas Akrívos (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 20	1999
Yiannis Ritsos	‘Getuigenissen Yannis Ritsos (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 20	1999
Marko Fondse	‘Twee gedichten Marko Fondse (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 20	1999
Kiki Dimoula	‘Zes gedichten Kikí Dimoulá (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 20	1999
Kyriákos Charalambídis	‘Zwanger Kyriákos Charalambídis (Vertaling Hero Hokwerda)’, ‘Vertaalde poëzie’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 20	1999
Dimosthenis Voutyras	‘Pararláma Dimosthénis Voutyrás (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 20	1999
Násos Vayenás	‘Omaggio a Dante Nasos Vayenás (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 21	2000
George Seferis	‘Oude Grieken bij Dante Yorgos Seferis (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 21	2000
Maro Vamvounaki	‘In Dábia Maro Vamvounaki (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 21	2000
[tijdschrift] Gids, De	‘Suïcitaat’	In: De Gids. Jaargang 163	2000
Friedrich Paulsen	‘Twee gedichten Yoryis Pavlópoulos (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 24	2003
Konstantínos Kaváfis	‘Darius Konstantinos Kavafis (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 24	2003
Andreas Laskaratos	‘De verveelde Andreas Laskarátos (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 25	2004
Alexandros Papadiamantis	‘Het kerstfeest van de luiaard Aléxandros Papadiamandis (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 25	2004
Menis Koumandareas	‘Een dar Menis Koumandaréas (Vertaling Hero Hokwerda)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 25	2004
Yannis Kiourtsakis	‘Yannis Kiourtsakis Bij wijze van roman. Het zelfde en het andere’	In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431)	2009