| Titel | Tekst | In | Jaar |
|---|
| Hero Hokwerda | ‘Kostas Karyotákis (1896-1928) en zijn tijd Hero Hokwerda’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 6 | 1985 |
| Hero Hokwerda | ‘Hero Hokwerda De dichter Kostis Palamas (1859-1943)’ | In: De Gids. Jaargang 149 | 1986 |
| Hero Hokwerda | ‘Hero Hokwerda Het naoorlogse Griekse proza’ | In: De Gids. Jaargang 149 | 1986 |
| Hero Hokwerda | ‘Hero Hokwerda Griekse gevoelens’ | In: De Gids. Jaargang 156 | 1993 |
| Hero Hokwerda | ‘Elpenor - lotgevallen van een man zonder lot Hero Hokwerda’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 20 | 1999 |
| Hero Hokwerda | ‘Zesendertig Hero Hokwerda’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 21 | 2000 |
| Paul Beers, Gerd Busse, Esselien 't Hart, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Aai Prins, Roel Schuyt, Anne Stoffel, Rob van der Veer en Jos Vos | ‘Ontdekkingen’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, Gerd Busse, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Theo Kars, Arthur Langeveld, Saskia van der Lingen, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Aai Prins, Roel Schuyt en Rob van der Veer | ‘Stemmen en stijlen’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Gerd Busse, M. D'Hane-Scheltema, Esselien 't Hart, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Karol Lesman, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Barber van de Pol, Roel Schuyt en Rob van der Veer | ‘Onvertaalbare zinnen en mooiste woorden’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, M. D'Hane-Scheltema, Esselien 't Hart, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Karol Lesman, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Barber van de Pol, Aai Prins, Roel Schuyt, Rob van der Veer en Jos Vos | ‘[Tirade mei 2009]’, ‘Onvertaalde meesterwerken’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, Gerd Busse, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Barber van de Pol, Aai Prins, Rob van der Veer en Jos Vos | ‘Prijzen en afgrijzen’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, M. D'Hane-Scheltema, Esselien 't Hart, Hero Hokwerda, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Karol Lesman, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Barber van de Pol, Aai Prins, Roel Schuyt en Rob van der Veer | ‘Vertaalfouten en vertaalvondsten’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, Gerd Busse, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Saskia van der Lingen, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Hans van Pinxteren, Aai Prins, Roel Schuyt, Rob van der Veer en Jos Vos | ‘Snelheid, lot en slot’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, Gerd Busse, Esselien 't Hart, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Arthur Langeveld, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Aai Prins, Roel Schuyt en Rob van der Veer | ‘Adviezen’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |