Karol Lesman
Teksten in andere boeken/tijdschriften in DBNL
Teksten van Karol Lesman in tijdschriften en andere boeken 
Teksten geschreven door deze auteur, zoals artikelen of gedichten.
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Karol Lesman | ‘De gekooide geest’ | In: Vrij Nederland. Boekenbijlage 1982 | 1982 |
| Karol Lesman | ‘Milosz' dubbele gebondenheid Een Poolse jeugd tussen de wielen van de geschiedenis’ | In: Vrij Nederland. Boekenbijlage 1982 | 1982 |
| Karol Lesman | ‘In de dodencel van een kwellend geweten Het Poolse complex van Konwicki’ | In: Vrij Nederland. Boekenbijlage 1985 | 1985 |
| Karol Lesman | ‘Karol Lesman Alleen het geheugen blijft Joodse elementen in de Poolse literatuur na 1945’ | In: Bzzlletin. Jaargang 15-16 | 1986 |
| Karol Lesman | ‘Poolse literatuur: de grote paradox’ | In: Nadruk. Jaargang 1 | 1988-1989 |
| Karol Lesman | ‘[Nummer 42]’, ‘Karol Lesman Dossier Witkiewicz’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1988 (nrs. 41-44) | 1988 |
| Karol Lesman | ‘Buitenlandse literatuur Pools modernisme’, ‘Stanisław Ignacy Witkiewicz’ | In: De Gids. Jaargang 155 | 1992 |
| Karol Lesman | ‘Karol Lesman Witkacy, Schulz en Gombrowicz’ | In: De Gids. Jaargang 155 | 1992 |
| Karol Lesman | ‘Karol Lesman Het gevaar van vertalen’ | In: De Gids. Jaargang 156 | 1993 |
| Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, M. D'Hane-Scheltema, Esselien 't Hart, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Karol Lesman, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Barber van de Pol, Aai Prins, Roel Schuyt, Rob van der Veer en Jos Vos | ‘[Tirade mei 2009]’, ‘Onvertaalde meesterwerken’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, M. D'Hane-Scheltema, Esselien 't Hart, Hero Hokwerda, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Karol Lesman, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Barber van de Pol, Aai Prins, Roel Schuyt en Rob van der Veer | ‘Vertaalfouten en vertaalvondsten’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Gerd Busse, M. D'Hane-Scheltema, Esselien 't Hart, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Karol Lesman, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Barber van de Pol, Roel Schuyt en Rob van der Veer | ‘Onvertaalbare zinnen en mooiste woorden’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
Vertalingen door Karol Lesman in tijdschriften en andere boeken
Teksten waarvan deze auteur de vertaler is.
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Stanislaw Lem | ‘Stanislaw Lem ‘Do yourself a book’ Vertaling: Karol Lesman’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1986 (nrs. 37-40) | 1986 |
| Stanislaw Ignacy Witkiewicz | ‘S.I. Witkiewicz Verslag van de werking van peyotl op S.I. Witkiewicz d.d. 20.VI (1928) Vertaling: Karol Lesman’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1988 (nrs. 41-44) | 1988 |
| Stanislaw Ignacy Witkiewicz | ‘S.I. Witkiewicz Onverzadigbaarheid (fragment) Vertaling: Karol Lesman’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1988 (nrs. 41-44) | 1988 |
| Marek Nowakowski | ‘De rode kater Marek Nowakowski (Vertaling Karol Lesman)’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 9 | 1988 |
| Bogdan Wojdowski | ‘De zak Bogdan Wojdowski (Vertaling Karol Lesman)’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 9 | 1988 |
| Jan Blonski | ‘Jan Błoński De roman Onverzadigbaarheid van Stanisław Ignacy Witkiewicz’ | In: De Gids. Jaargang 155 | 1992 |
| Andrzej Stasiuk | ‘Andrzej Stasiuk Nacht’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2007 (nrs. 117-122) | 2007 |
| Boleslaw Prus | ‘Bolesław Prus De pop’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Jaroslaw Mikolajewski | ‘Jaroslaw Mikolajewski’ | In: De Gids. Jaargang 174 | 2011 |
Overige bronnen in DBNL
Secundaire literatuur over Karol Lesman
Teksten die betrekking hebben op deze auteur en/of zijn/haar werk.
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Jan Oegema | ‘[Nummer 5]’, ‘Witkiewicz’ | In: Nadruk. Jaargang 1 | 1988-1989 |
| [tijdschrift] Filter. Tijdschrift over Vertalen | ‘Nominaties Filter Vertaalprijs 2013’ | In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 20 | 2013 |
| [tijdschrift] Filter. Tijdschrift over Vertalen | ‘Filter Vertaalprijs 2013’ | In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 20 | 2013 |