| Titel | Tekst | In | Jaar |
|---|
| Berthold van Maris | ‘Afstandelijk en ambtelijk Portret van de Nederlandse Taalunie Berthold van Maris’ | In: Onze Taal. Jaargang 73 | 2004 |
| Berthold van Maris | ‘De Nederlandse Taalunie’, ‘[Nummer 11]’ | In: Onze Taal. Jaargang 73 | 2004 |
| Berthold van Maris | ‘‘Nou ja, als CDA en VVD het met me oneens zijn...’ Waarom politici hun antwoorden met nou ja beginnen’ | In: Onze Taal. Jaargang 75 | 2006 |
| Berthold van Maris | ‘‘Doe effe normaal, oké?’ Het vertalen van spreektaal’ | In: Onze Taal. Jaargang 75 | 2006 |
| Berthold van Maris | ‘‘Afleidingen, die aen krankzinnigheid grenzen’ De etymologische speculaties van de 16de-eeuwse geleerde Becanus’ | In: Onze Taal. Jaargang 76 | 2007 |
| Berthold van Maris | ‘De 28 klinkers van het Weerts Midden-Limburgs dialect een van 's werelds klinkerrijkste talen’ | In: Onze Taal. Jaargang 76 | 2007 |
| Berthold van Maris | ‘Grondlegger van het Nederlandse woordenboek Bij de vierhonderdste sterfdag van Cornelis Kiliaan’ | In: Onze Taal. Jaargang 76 | 2007 |
| Berthold van Maris | ‘[Nummer 9]’, ‘‘Een voorwerp van zorg’ Het Nederlands verankerd in de grondwet’ | In: Onze Taal. Jaargang 76 | 2007 |
| Berthold van Maris | ‘‘Dat is echt ho sik. Which means: dat is echt lekker’ Chinezen ingeburgerd in het Nederlands Berthold van Maris’ | In: Onze Taal. Jaargang 77 | 2008 |
| Berthold van Maris | ‘‘Jongensland, hè?’ De taal van Matthijs van Nieuwkerk Berthold van Maris’ | In: Onze Taal. Jaargang 77 | 2008 |
| Berthold van Maris | ‘Schrijven in de schaduw Vertalers Niek Miedema en Harm Damsma over hun vak Berthold van Maris’ | In: Onze Taal. Jaargang 78 | 2009 |
| Berthold van Maris | ‘Weg met zorg! Berthold van Maris’ | In: Onze Taal. Jaargang 78 | 2009 |
| Berthold van Maris | ‘Talen die je er gratis bij krijgt Meertalig met alleen het Nederlands op zak Berthold van Maris’ | In: Onze Taal. Jaargang 78 | 2009 |
| Berthold van Maris | ‘Taal is niet toevallig Het verband tussen klank en betekenis Berthold van Maris’ | In: Onze Taal. Jaargang 78 | 2009 |
| Berthold van Maris | ‘Smirten en swaffelen bij de Bosbank Wat zeggen de nieuwe woorden van 2008? Berthold van Maris’ | In: Onze Taal. Jaargang 78 | 2009 |
| Berthold van Maris | ‘Het verschil tussen naakt en bloot Het woordenboek in ons hoofd Berthold van Maris’, ‘[Nummer 12]’ | In: Onze Taal. Jaargang 78 | 2009 |
| Berthold van Maris | ‘Tellen tot de dag des oordeels Hoeveel talen zijn er nu echt in de wereld?’ | In: Onze Taal. Jaargang 79 | 2010 |
| Berthold van Maris | ‘Denken op papier of in het hoofd’ | In: Onze Taal. Jaargang 79 | 2010 |
| Berthold van Maris | ‘‘Jai sprrreekt Nederlands! Dat is te kek!’ ‘Nederlands’ in buitenlandse films en boeken’ | In: Onze Taal. Jaargang 79 | 2010 |
| Berthold van Maris | ‘‘By-de-way en agter alles’ Zuid-Afrikaanse Tsotsitaal: stoere mannentaal met een toefje Nederlands’ | In: Onze Taal. Jaargang 79 | 2010 |
| Berthold van Maris | ‘Berthold van Maris Strindberg voor beginners Hoe leesbaar zijn Zweedse teksten voor een Nederlander?’ | In: Onze Taal. Jaargang 80 | 2011 |
| Berthold van Maris | ‘Berthold van Maris De baas over de taal Wie bepaalt de grammatica van het Nederlands?’ | In: Onze Taal. Jaargang 80 | 2011 |
| Berthold van Maris | ‘Berthold van Maris Hoe klinken wij? Gesprek met fonoloog Marc van Oostendorp’ | In: Onze Taal. Jaargang 80 | 2011 |
| Berthold van Maris | ‘Berthold van Maris Hoe is taal ontstaan? Taalwetenschapper Jelle Zuidema over ‘evolutionaire taalkunde’’ | In: Onze Taal. Jaargang 80 | 2011 |
| Berthold van Maris | ‘Berthold van Maris Kan de medeklinker op eigen benen staan? Eenklankswoorden die geen klinker zijn’ | In: Onze Taal. Jaargang 81 | 2012 |
| Berthold van Maris | ‘Berthold van Maris ‘Zijn reis naar Friesland is altijd onopgehelderd gebleven’ Wat zegt een pakkende slotzin?’ | In: Onze Taal. Jaargang 81 | 2012 |
| Berthold van Maris | ‘Van ffff tot zzzz Nog meer medeklinkerwoorden Berthold van Maris’ | In: Onze Taal. Jaargang 81 | 2012 |
| Berthold van Maris | ‘Berthold van Maris Vertrouwd en toch een beetje exotisch Waarom er zoveel Engelse literatuur in de Nederlandse boekwinkel ligt’ | In: Onze Taal. Jaargang 81 | 2012 |
| Berthold van Maris | ‘De klanken van Grimm Baanbrekend taalonderzoek van de beroemde sprookjesvorsers Berthold van Maris’ | In: Onze Taal. Jaargang 81 | 2012 |
| Berthold van Maris | ‘Elke wetenschapper taalwetenschapper? Niet-taalkundigen halen het nieuws met taalkundig onderzoek Berthold van Maris’ | In: Onze Taal. Jaargang 82 | 2013 |
| Berthold van Maris | ‘Hersenen, financiën, jeans Woorden die alleen in het meervoud bestaan: plurale tantum Berthold van Maris’ | In: Onze Taal. Jaargang 82 | 2013 |
| Berthold van Maris | ‘[Nummer 2/3]’, ‘‘Een hele nacht weeën en dan nog maar een dochter’ Mineke Schipper verzamelde spreekwoorden over vrouwen Berthold van Maris’ | In: Onze Taal. Jaargang 82 | 2013 |
| Berthold van Maris | ‘[Nummer 12]’, ‘Berthold van Maris Op zoek naar verwantschap Hoe vind je familieverbanden tussen talen?’ | In: Onze Taal. Jaargang 83 | 2014 |
| Berthold van Maris | ‘[Nummer 6]’, ‘Berthold van Maris Lekker langzaam lezen Wat eeuwenoude teksten ons te bieden hebben’ | In: Onze Taal. Jaargang 83 | 2014 |
| Berthold van Maris | ‘Loser, flikker, vieze smeris, miereneuker Wanneer zijn woorden beledigingen? Berthold van Maris’ | In: Onze Taal. Jaargang 83 | 2014 |
| Berthold van Maris | ‘Lekker onaangenaam De vele gebruiksmogelijkheden van lekker Berthold van Maris’ | In: Onze Taal. Jaargang 83 | 2014 |