| Titel | Tekst | In | Jaar |
|---|
| Eugenio Montale | ‘Eugenio Montale (geb. 1896) Dora Markus’ | In: De Gids. Jaargang 114 | 1951 |
| Eugenio Montale | ‘Een Gedicht van Eugenio Montale’ | In: Tirade. Jaargang 10 (nrs. 109-120) | 1966 |
| Jan Emmens en Eugenio Montale | ‘[Gedichten]’ | In: Tirade. Jaargang 14 (nrs. 153-162) | 1970 |
| Eugenio Montale | ‘Eugenio Montale’ | In: De Revisor. Jaargang 2 | 1975 |
| Eugenio Montale | ‘Eugenio Montale’ | In: De Revisor. Jaargang 5 | 1978 |
| Eugenio Montale | ‘Twaalf gedichten Eugenio Montale (Vertaling Marko Fondse & Peter Verstegen)’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 2 | 1981 |
| Eugenio Montale | ‘Het tweede beroep Eugenio Montale (Vertaling Marko Fondse)’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 2 | 1981 |
| Eugenio Montale | ‘Eugenio Montale Vijf gedichten uit: Ossi di Seppia vertaald door Frans van Dooren’ | In: De Revisor. Jaargang 9 | 1982 |
| Eugenio Montale | ‘Eugenio Montale Xenia I uit Satura (1971)’ | In: De Revisor. Jaargang 10 | 1983 |
| Eugenio Montale | ‘Eugenio Montale In deze tijd’ | In: De Revisor. Jaargang 10 | 1983 |
| Eugenio Montale | ‘Eugenio Montale uit Quaderno di quattro anni (1977)’ | In: De Revisor. Jaargang 10 | 1983 |
| Eugenio Montale | ‘Eugenio Montale uit Satura (1971)’ | In: De Revisor. Jaargang 10 | 1983 |
| Eugenio Montale | ‘De intellectueel Eugenio Montale (Vertaling Leontine Bijman en Annegret Böttner)’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 8 | 1987 |
| Eugenio Montale en Italo Svevo | ‘Correspondentie Montale - Svevo Eugenio Montale en Italo Svevo (Vertaling Tineke van Dijk)’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 8 | 1987 |
| Eugenio Montale | ‘[Nummer 45]’, ‘Voorbij de Arno de vlucht van witte wolken ’, ‘Is poëzie nog mogelijk Toespraak tot de Zweedse Academie Eugenio Montale Vertaling: Frans Denissen ’ | In: Deus Ex Machina. Jaargang 12 | 1988 |
| Eugenio Montale | ‘Eugenio Montale’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 1989 (494-505) | 1989 |
| Eugenio Montale | ‘Drie gedichten uit Satura (1971) Eugenio Montale (Vertaling Frans Denissen)’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 10 | 1989 |
| Eugenio Montale | ‘Berichten van de Amiata Eugenio Montale’ | In: Yang. Jaargang 25 | 1989 |
| Eugenio Montale | ‘Eugenio Montale’ | In: De Revisor. Jaargang 17 | 1990 |
| Eugenio Montale | ‘Twee Venetiaanse prozastukken Eugenio Montale (Vertaling Frans Denissen)’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 12 | 1991 |
| Eugenio Montale | ‘Eugenio Montale’ | In: De Revisor. Jaargang 19 | 1992 |
| Eugenio Montale | ‘Eugenio Montale Twintig jaar later Ingeleid en vertaald door Frans Denissen’ | In: Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 146 | 2001 |
| Gerrit Achterberg, W.H. Auden, Stefaan van den Bremt, Paul Claes, Frans Denissen, Victor Hugo, Vincent Hunink, Hilde Keteleer, Lisette Keustermans, Patrick Lateur, Spiros Macris, Eugenio Montale, Jan H. Mysjkin, Charles Peguy, Rainer Maria Rilke, Koen Stassijns, Ivo van Strijtem, Piet Thomas, Émile Verhaeren, Peter Verstegen, Bart Vonck, Andries Welkenhuysen en Ingrid Wikén Bonde | ‘Transit Amicorum Patrick Lateur’ | In: Vlaanderen. Jaargang 54 | 2005 |