| Titel | Tekst | In | Jaar |
|---|
| Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy Kousbroek Beaucoup, passionnément, à la folie De carrière van Wilhelm Reich’ | In: Randstad 1-3 | 1961-1962 |
| Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy Kousbroek De terugkeer van de vampier’ | In: Randstad 4-6 | 1963 |
| Ethel Portnoy | ‘Melk Ethel Portnoy’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 9 (236-245) | 1967-1968 |
| Ethel Portnoy | ‘Rosebud Ethel Portnoy’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 9 (236-245) | 1967-1968 |
| Ethel Portnoy | ‘Brief encounter Ethel Portnoy’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 9 (236-245) | 1967-1968 |
| Ethel Portnoy | ‘Harold's kamer Ethel Portnoy’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 9 (236-245) | 1967-1968 |
| Ethel Portnoy | ‘[241]’, ‘Archeologie van een drijfveer Ethel Portnoy’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 9 (236-245) | 1967-1968 |
| Ethel Portnoy | ‘Rosebud Ethel Portnoy’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 9 (236-245) | 1967-1968 |
| Ethel Portnoy | ‘Amourettes Ethel Portnoy’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 9 (236-245) | 1967-1968 |
| Ethel Portnoy | ‘Zes miljoen joden Ethel Portnoy’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 1969-1970 (258-277) | 1969-1970 |
| Ethel Portnoy | ‘[268]’, ‘Bengaals vuur Ethel Portnoy’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 1969-1970 (258-277) | 1969-1970 |
| Ethel Portnoy | ‘Een liefde Ethel Portnoy’, ‘[266]’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 1969-1970 (258-277) | 1969-1970 |
| Ethel Portnoy | ‘Mijn bijdrage tot de Amerikaanse oorlogsinspanning Ethel Portnoy’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 1969-1970 (258-277) | 1969-1970 |
| Ethel Portnoy | ‘Een krans voor Sylvia Ethel Portnoy’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 1971 (278-289) | 1971 |
| Ethel Portnoy | ‘Nuits dans les jardins d'Amsterdam-Ouest Ethel Portnoy’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 1973 (302-313) | 1973 |
| Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy 1869: A new tale of Sherlock Holmes’ | In: Maatstaf. Jaargang 22 | 1974 |
| Ethel Portnoy | ‘Wisselkinderen Ethel Portnoy’, ‘[322]’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 1974 (314-325) | 1974 |
| Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy Homo ludens’ | In: Maatstaf. Jaargang 27 | 1979 |
| Fernando Pessoa en Ethel Portnoy | ‘Portfolio Hieron Pessers By Ethel Portnoy’ | In: Maatstaf. Jaargang 28 | 1980 |
| Ethel Portnoy | ‘[Nummer 4]’, ‘Ethel Portnoy Arabesque’ | In: Maatstaf. Jaargang 28 | 1980 |
| Laurie Lipton en Ethel Portnoy | ‘Portfolio Laurie Lipton Door Ethel Portnoy’ | In: Maatstaf. Jaargang 28 | 1980 |
| Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy’ | In: De Gids. Jaargang 144 | 1981 |
| Marcel Jouhandeau en Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy De Dagboeken van Marcel Jouhandeau’ | In: Maatstaf. Jaargang 30 | 1982 |
| Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy Gerrit Komrij and Dutch television’ | In: Maatstaf. Jaargang 32 | 1984 |
| Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy Over de uitvinding der kuisheid’ | In: De Gids. Jaargang 147 | 1984 |
| Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy Over galanterie’ | In: De Gids. Jaargang 147 | 1984 |
| Ethel Portnoy | ‘Boek van de maand’ | In: Maatstaf. Jaargang 33 | 1985 |
| Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy A note on Jules Maincave, le cuisinier futuriste’ | In: Maatstaf. Jaargang 33 | 1985 |
| Ethel Portnoy en Rob Schouten | ‘Boek van de maand’ | In: Maatstaf. Jaargang 33 | 1985 |
| Ethel Portnoy en Valentine de Saint-Point | ‘[Nummer 6]’, ‘Ethel Portnoy Valentine de Saint-Point over vrouwen die beestachtig liefhebben’ | In: Maatstaf. Jaargang 33 | 1985 |
| Ethel Portnoy en Bart Tromp | ‘Boek van de maand’ | In: Maatstaf. Jaargang 33 | 1985 |
| Ethel Portnoy | ‘Boek van de maand’ | In: Maatstaf. Jaargang 34 | 1986 |
| Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy De Hel, door een keldergat gezien’ | In: Maatstaf. Jaargang 34 | 1986 |
| Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy Amy Levy, verloren en gevonden’ | In: Maatstaf. Jaargang 34 | 1986 |
| Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy De Nederlandse snack’ | In: De Gids. Jaargang 150 | 1987 |
| Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy Rachilde: haar soort liefde’ | In: Maatstaf. Jaargang 35 | 1987 |
| Hieron Pessers en Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy Portfolio/Hieron Pessers’ | In: Maatstaf. Jaargang 36 | 1988 |
| Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy ‘Mijn vrouw is verzot op God geworden’ - De autobiografie van Bahina Bai, heilige en dichteres van de Maharashtra’ | In: Maatstaf. Jaargang 36 | 1988 |
| Scott Neary en Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy Portfolio/What Happened to Scott Neary’ | In: Maatstaf. Jaargang 36 | 1988 |
| Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy Het korte leven en de onzalige dood van Peter Gelbard’ | In: Maatstaf. Jaargang 38 | 1990 |
| Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy Het halsbont’ | In: Maatstaf. Jaargang 39 | 1991 |
| Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy De lijstenmaker’ | In: Maatstaf. Jaargang 39 | 1991 |
| Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy In bed met de grote componisten’ | In: Maatstaf. Jaargang 40 | 1992 |
| Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy Annus mirabilis’ | In: Maatstaf. Jaargang 41 | 1993 |
| Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy Een vervolgde dichter’ | In: Maatstaf. Jaargang 41 | 1993 |
| Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy Levend’ | In: De Gids. Jaargang 158 | 1995 |
| Ethel Portnoy | ‘Ethel Portnoy ‘It’’ | In: De Gids. Jaargang 159 | 1996 |
| Remco Campert, Hugo Claus, Luc Devoldere, Willem Elsschot, Vincent van Gogh, Sadi de Gorter, Willem Frederik Hermans, Rudy Kousbroek, Maurice Maeterlinck, Cees Nooteboom, E. du Perron, Ethel Portnoy, Henk Pröpper, Raymond Queneau en Michel Seuphor | ‘Ce vice impuni Anthologie parianisée’ | In: Septentrion. Jaargang 32 | 2003 |
| Ethel Portnoy | ‘How an American Became a Dutch Author [Ethel Portnoy]’ | In: The Low Countries. Jaargang 12 | 2004 |
